Covidien Shiley 4CN65A Mode D'emploi page 40

fi
TM
Shiley
Aikuisen taipuisa trakeostomiaputki
TaperGuard™-kuffilla
Kertakäyttöinen sisäkanyyli
4CN65A 6,5 mm
5CN70A 7,0 mm
6CN75A 7,5 mm
7CN80A 8,0 mm
8CN85A 8,5 mm
9CN90A 9,0 mm
10CN10A 10,0 mm
Käyttöohjeet
TÄMÄ VAROITUS ON ASETETTAVA TRAKEOSTOMIAHOITOON OSALLISTUVAN
HENKILÖKUNNAN NÄHTÄVÄKSI JA LUETTAVAKSI
Kuvaus
Shiley™-trakeostomiaputki TaperGuard™-kuffilla ("trakeostomiaputki") kaksoiskanyyli-
trakeostomiaputki kertakäyttöisellä sisäkanyylillä. Se sisältää integroidun 15 mm liittimen
käytettäväksi tavanomaisten ventilointi- ja anestesialaitteiden kanssa.
Trakeostomiaputki sisältää röntgenpositiivisen, bioyhteensopivan ulkokanyylin, joka on valmistettu
polyvinyylikloridista. Taipuisa kaulalevy sallii mukautuvuuden yksilöllisten kaulan anatomioiden
kanssa ja sisältää kaksi ommelreikää. Kartiomainen trakeostomiaputken kärki on yhteensopiva
perkutaanisen sisäänviennin kanssa. Sileä, pyöreäpäinen sisäänviejä helpottaa putken paikalleen
asettamista. Kertakäyttöinen sisäkanyyli on läpikuultava tarkastamisen helpottamiseksi ja sallii
ilmantien ylläpidon.
Trakeostomiaputkessa on kartiomainen, matalapaineinen kuffi, joka tarjoaa tehokkaan ilma- ja
nestetiivisteen sekä minimoi trakean seinämän vauriot. Kuffin täyttölinjassa on luer-venttiili, joka sisältää
sisäänrakennetun ohjauspallon.
Tätä trakeostomiaputkea voidaan käyttää pakkauksen sisältämän kertakäyttöisen sisäkanyylin
kanssa tai ilman sitä (lisäksi saatavana erikseen; osanumeroiden viite 10006780). Sisäkanyylin käyttö
on kuitenkin suositeltavaa.
Käyttötarkoitukset
Shiley™-trakeostomiaputki TaperGuard™-kuffilla on tarkoitettu antamaan trakeaalinen pääsy
ilmatien hallintaan.
Shiley™-trakeostomiaputki TaperGuard™-kuffilla on lisäksi tarkoitettu käytettäväksi perkutaanista
dilataatiotrakeostomiaa (PDT) käyttävissä toimenpiteissä.
varoituKset
• Kuffin täyttämiseen ei missään olosuhteissa käyttää yli 25 cm H
ylitäyttäminen voi aiheuttaa trakeavaurioita ja saattaa estää ventilointia. Käänny päivystävän
lääkärin puoleen.
• Testaa jokaisen putken kuffi, ohjauspallo ja venttiili täyttämällä ennen käyttöä. Jos jokin
täyttöjärjestelmän osa ei toimi normaalisti, putkea ei saa käyttää.
• Sivulla 2 esitetyt täyttötilavuudet ovat vain testitarkoituksia varten. Käänny lääkärin tai
kotihoitajan puoleen saadaksesi asianmukaisen täyttötilavuuden/paineen, kun putki on
sijoitettu henkitorveen.
• Kun laseria tai sähkökirurgista laitetta käytetään yhdessä tämän tai muun intubaatioputken
kanssa, älä anna niiden koskettaa putkea. Jos ne koskettavat putkea, erityisesti hapella
rikastettuja sekoituksia tai sekoituksia sisältävää ilokaasua käytettäessä, putki voi palaa
nopeasti ja aiheuttaa lämpöhaittoja ja päästää syövyttäviä ja myrkyllisiä polttotuotteita,
mukaan lukien suolahappo (HCl).
• Ilokaasun, hapen tai ilman leviäminen voi muuttaa kuffin tilavuutta ja painetta.
Aineen tunniste, jota tuote
tai pakkaus sisältää tai jota on
niissä läsnä.
Aineen tunniste, jota tuote tai
pakkaus ei sisällä tai jota ei ole
niissä läsnä.
2
40
O-ilmanpainetta. Kuffin