Indikationer För Användning - Covidien Shiley 4CN65A Mode D'emploi

sv
TM
Shiley
Flexibel trakeostomislang med TaperGuard™
kuff för vuxna
Innerkanyl för engångsbruk
4CN65A 6,5 mm
5CN70A 7,0 mm
6CN75A 7,5 mm
7CN80A 8,0 mm
8CN85A 8,5 mm
9CN90A 9,0 mm
10CN10A 10,0 mm
Bruksanvisning
ANSLÅ FÖR ANVÄNDNING AV ALL VÅRDPERSONAL INOM TRAKEOSTOMI
Beskrivning
Shiley™ trakeostomitub med TaperGuard™-kuff ("trakeostomitub") är en trakeostomitub med
dubbel kanyl och med en innerkanyl för engångsbruk. Den innehåller en integrerad 15 mm-kontakt
för användning med standardventilation och anestesiutrustning.
Trakeostomituben har en röntgentät, biokompatibel ytterkanyl gjord av polyvinylklorid. Den böjliga
halskragen möjliggör anpassning till individuella nackanatomier och innehåller två suturhål. Den
avsmalnande spetsen på trakeostomituben är kompatibel med perkutant införande. Obturatorn
med mjuk, avrundad spets underlättar införandet. Innerkanylen för engångsbruk är genomskinlig
för enkel inspektion och möjliggör underhåll av luftvägarna.
Trakeostomituben har en avsmalnande lågtryckskuff, för att ge en effektiv luft- och vätsketätning och
minimera skadorna på luftrörsväggarna. Kuffens uppblåsningsslang är försedd med en luerventil med
inbyggd pilotballong.
Trakeostomituben kan användas med eller utan innerkanylen för engångsbruk som inkluderas
i förpackningen (går också att köpa separat, referens 10006780 för artikelnummer). Dock
rekommenderas användning av innerkanylen.
Indikationer för användning
Shiley™ trakeostomitub med TaperGuard™-kuff är avsedd att ge trakeal åtkomst för hantering av
luftvägarna.
Shiley™ trakeostomitub med TaperGuard™-kuff är också avsedd för användning med förfaranden för
perkutan dilatationstrakeostomi (PDT).
VarnIngar
• Under inga omständigheter får kuffen fyllas med ett högre lufttryck än 25 H
uppblåsning av kuffen kan orsaka skada på trakea och hämma ventilationen. Rådgör med
behandlande läkare.
• Testa varje tubs kuff, pilotballong och ventilen genom uppblåsning innan användning. Om fel
upptäcks i någon del av uppblåsningssystemet skall tuben inte användas.
• Volymerna för uppblåsning som listas på sida 2 är endast för teständamål. Konsultera med
läkare eller hemvårdspersonal för information om lämplig volym/tryck för uppblåsning när
kanylen är placerad i trakea.
• Om laser- eller elektrokirurgisk utrustning används tillsammans med denna eller andra
trakealtuber måste försiktighet iakttas för att undvika kontakt med tuben. Sådan kontakt,
framför allt i närvaro av syreanrikade blandningar eller blandningar som innehåller kväveoxid,
kan leda till snabb förbränning av tuben med skadlig värmeutveckling och utsläpp av frätande
och toxiska förbränningsprodukter, inklusive saltsyra (HCl).
• Diffusion av kväveoxid, syre eller luft kan förändra kuffvolymen och trycket.
• Trakeostomituben och nackbandet kan inte omsteriliseras på ett adekvat sätt av användaren
för att underlätta säker återanvändning, och är därför avsedda för enpatientsbruk. Alla försök
att omsterilisera denna produkt kan leda till fel på produkten och ökad risk för patienten.
Identifiering av en substans
som finns eller förekommer i
produkten eller förpackningen.
Identifiering av en substans som
inte finns eller förekommer i
produkten eller förpackningen.
28
O. För kraftig
2