Covidien Kendall SCD Manuels

Covidien Kendall SCD Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Covidien Kendall SCD. Nous avons 1 Covidien Kendall SCD manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel D'utilisation Et D'entretien

Covidien Kendall SCD Manuel D'utilisation Et D'entretien

Covidien Kendall SCD Manuel D'utilisation Et D'entretien (771 pages)

Marque: Covidien | Catégorie: Équipement médical | Taille: 64.84 MB

Table des Matières

English

2
Français

38
Deutsch

74
Italiano

110
Español

149
Svenska

187
- Benkompression
  189
- Fotkompression
  189
- Indikationer
  189
- Kontraindikationer
  189
- Förklaring Av Symboler
  190
- Försiktighetsåtgärder Och Varningar
  190
- Membranpanel
  191
- Avsnitt I - Allmän Bruksanvisning
  192
- Konfiguration
  192
- Start
  192
- Val Och Kontroll Av Manschett
  192
- Avstängning
  194
- Detektion Av Återfyllning Av Kärl
  194
- Normal Användning Och Tryckinställning
  194
- Manschetternas Kompatibilitet
  195
- Avsnitt II - Patientdetektion Och Compliance-Mätare
  196
- Compliance-Mätare
  196
- Patientdetektion
  196
- Avläsa Compliancemätaren
  198
- Nollställa Compliancemätaren
  198
- Åtkomst Till Funktionen Compliance-Mätare
  198
- Avsnitt III - Batteridrift
  199
- Enheten Ansluten Och Påslagen (Laddar)
  200
- Enheten Avstängd (Laddar VID Nätanslutning)
  200
- Enheten Inte Ansluten Och Påslagen (Drivs Med Batteri)
  200
- Avsnitt IV - Feltillstånd Och Felsökning
  201
- Batterivarningar
  201
- Laddning Av Batteriet
  201
- Avsnitt V - Service Och Underhåll
  205
- Inledning
  205
- Avfallshantering
  206
- Fläktfilter, Utblåsfilter Och Ventilation
  206
- Försiktighetsåtgärder Avseende Service
  206
- Garanti Och Fabriksservice
  206
- Felhistorik
  207
- Förslag Till Schema För Förebyggande Underhåll
  207
- Rengöring
  207
- Rengöring Av Kontrollenheten
  207
- Säkringar
  207
- Avsnitt VI - Testmetoder Och Kalibrering
  208
- Beskrivning Av Pneumatisk Drift
  208
- Elektrisk/Elektronisk Beskrivning
  208
- Rengöring Av Slangset
  208
- Testläge T1 - Inbränning
  209
- Testläge T2 - Allmänt Funktionstest
  209
- Testläge T3 - Kalibrering Av Tryckgivaren
  209
- Testläge T4 - Kontroll Av Kalibreringen Av Tryckgivaren
  210
- Testläge T5 - Självtest
  210
- Testläge T6 - Prestandatest
  210
- Avsnitt VII - Allmän Demontering/Återmontering
  211
- Testläge - Felhistorik
  211
- Testläge T7 - Tillverkningstest
  211
- Batteri (Borttagning/Installation - Se Figur 14)
  212
- Dämpare (Borttagning/Installation)
  212
- Kompressor (Borttagning/Installation - Se Figur 16)
  212
- Nätkort (Borttagning/Installation)
  212
- Ventilblock (Borttagning/Installation)
  212
- Fläkt, Fläktfilter Och Utblåsfilter (Borttagning/Montering - Se Figur 14)
  213
- Huvudprocessorkort Och Grafisk Display (Borttagning/Installation - Se Figur 14)
  213
- Reglerbar Sängkrok (Borttagning/Installation)
  213
- Avsnitt VIII - Artikelförteckning
  214
- Avsnitt IX - Specifikationer
  215
- Kendall SCD™ 700-Seriens Kompressionssystem
  215
- Avsnitt X - Scheman
  218
- Figur 14 - Schema Över Montering Av Komponenterna - Sprängskiss (Sidan 1 Av 2)
  218
- Figur 14 - Schema Över Montering Av Komponenterna (Främre Höljet) - Sprängskiss (Sidan 2 Av 2)
  219
- Figur 15 - Pneumatiskt Och Elektriskt Schema
  220
- Figur 16 - Bild Av Bakre Höljet
  221
- Figur 17 - Bild Av Främre Höljet
  222
Dutch

223
- Beencompressie
  225
- Contra-Indicaties
  225
- Indicaties
  225
- Voetcompressie
  225
- Verklaring Van de Symbolen
  226
- Waarschuwingen
  226
- Membraanpaneel
  227
- Deel I - Algemene Bedieningsinstructies
  228
- Opstarten
  228
- Opstelling
  228
- Selectie en Verificatie Van Manchetten
  228
- Normale Werking en Drukafstelling
  230
- Vasculaire-Refilldetectie
  230
- Compatibiliteit Van Manchetten
  231
- Uitzetten
  231
- Conformiteitsmeter
  232
- Deel II - Patiëntdetectie en Conformiteitsmeter
  232
- Patiëntdetectie
  232
- De Conformiteitsmeter Aflezen
  234
- De Conformiteitsmeter Resetten
  234
- De Conformiteitsmeterfunctie Openen
  234
- Apparaat Aangesloten en Ingeschakeld (Bezig Met Laden)
  236
- Apparaat Niet Aangesloten, Wel Ingeschakeld (Werkt Op Accu)
  236
- Deel III - Gebruik Op Accu
  236
- Eenheid Uitgeschakeld (Laadt Op Wanneer Aangesloten)
  236
- Accuwaarschuwingen
  237
- De Accu Opladen
  237
- Deel IV - Foutcondities en Probleemoplossing
  238
  - Foutcodes
    239
  - Problemen Oplossen
    239
- Deel V - Service en Onderhoud
  241
- Afvoer
  242
- Garantie en Fabrieksservice
  242
- Inleiding
  242
- Aanbevolen Schema Voor Preventief Onderhoud
  243
- Fouthistorie
  243
- Ventilatorfilter, Uitlaatfilter en Ventilatie
  243
- Voorzorgsmaatregelen Bij Service
  243
- Zekeringen
  243
- Beschrijving Elektrische/Elektronische Onderdelen
  244
- Beschrijving Pneumatisch Systeem
  244
- Regeleenheid Reinigen
  244
- Reinigen
  244
- Reiniging Van Slangensets
  244
- Deel VI - Testmethoden en Kalibratie
  245
- Opzoektabel Testmodus
  246
- Testmodus T1 - Inbranden
  246
- Testmodus T2 - Algemene Functietest
  246
- Testmodus T3 - Druktransducerkalibratie
  246
- Testmodus T4 - Verificatie Druktransducerkalibratie
  247
- Testmodus T5 - Zelftest
  247
- Testmodus - Fouthistorie
  248
- Testmodus T6 - Prestatietest
  248
- Testmodus T7 - Fabricagetest
  248
- Testmodus T8 - Functiemenumodus
  248
- Accu (Verwijderen/Installeren - Zie Afbeelding 14)
  249
- Compressor (Verwijderen/Installeren - Zie Afbeelding 16)
  249
- Deel VII - Algemene Demontage/Montage
  249
- Geluidsdemper (Verwijderen/Installeren)
  249
- Ventielverdeelstuk (Verwijderen/Installeren)
  249
- Hoofdprintplaat en Grafische Scherm (Verwijderen/Installeren - Zie Afbeelding 14)
  250
- Netvoedingsboard (Verwijderen/Installeren)
  250
- Ventilator, Ventilatorfilter en Uitlaatfilter (Verwijderen/Installeren - Zie Afbeelding 14)
  250
- Deel VIII - Lijst Met Onderdelen
  251
- Verstelbare Bedhaak (Verwijderen/Installeren)
  251
- Deel IX - Specificaties
  252
- Kendall SCD™ 700 Serie Compressiesysteem
  252
- Afbeelding 14 - Diagram Onderdelenmontage - Explosietekening (Pagina 1 Van 2)
  256
- Deel X - Schema's
  256
- Afbeelding 14 Diagram Onderdelenmontage (Voorbehuizing) - Explosietekening (Pagina 2 Van 2)
  257
- Afbeelding 15 - Pneumatisch en Elektrisch Schema
  258
- Afbeelding 16 - Weergave Achterbehuizing
  259
- Afbeelding 17 - Weergave Voorbehuizing
  260
Português

261
Suomi

297
- Jalan Kompressio
  299
- Jalkaterän Kompressio
  299
- Käyttöaiheet
  299
- Vasta-Aiheet
  299
- Huomautukset Ja Varoitukset
  300
- Symbolien Selitykset
  300
- Kalvopaneeli
  301
- Käynnistys
  302
- Käyttöönotto
  302
- Osa I - Yleiset Käyttöohjeet
  302
- Pukineen Valinta Ja Tarkistus
  302
- Sammutus
  304
- Tavallinen Käyttö Ja Paineensäätö
  304
- Verisuonten Uudelleentäyttymisen Havaitseminen
  304
- Pukineen Yhteensopivuus
  305
- Komplianssimittari
  306
- Osa II - Potilaan Havaitseminen Ja Komplianssimittari
  306
- Potilaan Havaitseminen
  306
- Komplianssimittarin Käyttö
  308
- Komplianssimittarin Lukeminen
  308
- Laite Ei Kytkettynä Pistorasiaan Ja Virta Päällä (Käyttö Akkuvirralla)
  310
- Laite Kytkettynä Pistorasiaan Ja Virta Päällä (Lataus)
  310
- Laite Sammutettu (Lataus, Kun Kytketty Pistorasiaan)
  310
- Osa III - Akkukäyttö
  310
- Akkuun Liittyvät Varoitukset
  311
- Akun Lataaminen
  311
- Osa IV - Vikatilat Ja Vianmääritys
  312
  - Vianmääritys
    313
- Johdanto
  315
- Osa V - Huolto Ja Kunnossapito
  315
- Hävittäminen
  316
- Takuu Ja Tehdashuolto
  316
- Tuulettimen Suodatin, Poistosuodatin Ja Ventilaatio
  316
- Ohjaimen Puhdistus
  317
- Puhdistaminen
  317
- Sulakkeet
  317
- Suositeltu Ehkäisevän Kunnossapidon Aikataulu
  317
- Virhehistoria
  317
- Letkusarjan Puhdistus
  318
- Osa VI - Testimenetelmät Ja Kalibrointi
  318
- Pneumaattisen Toiminnan Kuvaus
  318
- Sähkön Ja Elektroniikan Kuvaus
  318
- Testitila T1 - Rasitustesti
  319
- Testitila T2 - Yleinen Toimintatesti
  319
- Testitila T3 - Paineanturin Kalibrointi
  319
- Testitila T4 - Paineanturin Kalibroinnin Tarkistus
  320
- Testitila T5 - Itsetestaus
  320
- Testitila T6 - Toimintakykytesti
  320
- Osa VII - Yleinen Purkaminen / Kokoaminen
  321
- Testitila - Virhehistoria
  321
- Testitila T8 - Toimintovalikkotila
  321
- Akku (Poistaminen / Asennus - Katso Kuva 14)
  322
- Kompressori (Poistaminen / Asennus - Katso Kuva 16)
  322
- Vaimennin (Poistaminen / Asennus)
  322
- Venttiilipesä (Irrotus Tai Asennus)
  322
- Virtalähdepiiri (Poistaminen / Asennus)
  322
- CPU-Pääpiiri Ja Graafinen Näyttö (Poistaminen / Asennus - Katso Kuva 14)
  323
- SäädettäVä Vuodekoukku (Poistaminen / Asennus)
  323
- Tuuletin, Tuuletinsuodatin Ja Poistosuodatin (Poistaminen / Asennus - Katso Kuva 14)
  323
- Osa VIII - Osaluettelo
  324
- Kendall SCD™ 700 -Sarjan Kompressiojärjestelmä
  325
- Osa IX - Tekniset Tiedot
  325
- Kuva 14 - Osien Kokoamiskaavio - Räjäytyskuva (Sivu 1 / 2)
  328
- Osa X - Kaavakuvat
  328
- Kuva 14 - Osien Kokoamiskaavio (Etukotelo) - Räjäytyskuva (Sivu 2 / 2)
  329
- Kuva 15 - Pneumatiikan Ja Elektroniikan Kaavakuva
  330
- Kuva 16 - Takakotelon Näkymä
  331
- Kuva 17 - Etukotelon Näkymä
  332
Dansk

333
- Benkompression
  335
- Fodkompression
  335
- Indikationer
  335
- Kontraindikationer
  335
- Forklaring På Symboler
  336
- Forsigtighedsregler Og Advarsler
  336
- Membranpanel
  337
- Opstart
  338
- Opsætning
  338
- Sektion I - Generelle Betjeningsinstruktioner
  338
- Valg Og Kontrol Af Manchet
  338
- Detektion Af Vaskulær Genfyldning
  340
- Nedlukning
  340
- Normal Drift Og Justering Af Tryk
  340
- Kompatibilitet Af Manchet
  341
- Compliance-Måler
  342
- Patientdetektion
  342
- Sektion II - Patientdetektion Og Compliance-Måler
  342
- Adgang Til Funktionen Compliance-Måler
  344
- Aflæsning Af Compliance-Måleren
  344
- Nulstilling Af Compliance-Måleren
  344
- Ikke Tilsluttet Og Tændt Enhed (Batteridrevet)
  346
- Sektion III - Batteridrift
  346
- Slukket Enhed (Oplader, Når den er Tilsluttet)
  346
- Tilsluttet Og Tændt Enhed (Oplader)
  346
- Batteriadvarsler
  347
- Opladning Af Batteriet
  347
- Sektion IV - Fejltilstande Og Fejlfinding
  348
  - Fejlfinding
    349
- Indledning
  351
- Sektion V - Service Og Vedligeholdelse
  351
- Blæserfilter, Udluftningsfilter Og Ventilation
  352
- Bortskaffelse
  352
- Forholdsregler
  352
- Garanti Og Fabriksservice
  352
- Fejlhistorik
  353
- Foreslået Forebyggende Vedligeholdelsesplan
  353
- Rengøring
  353
- Rengøring Af Kontrolenheden
  353
- Sikringer
  353
- Beskrivelse Af Elektrisk Udstyr/Elektronik
  354
- Beskrivelse Af Pneumatisk Drift
  354
- Rengøring Af Slangesæt
  354
- Sektion VI - Testmetoder Og Kalibrering
  354
- Testfunktion T2 - Generel Funktionstest
  355
- Testfunktion T3 - Kalibrering Af Tryktransducer
  355
- Testfunktion T4 - Kontrol Af Kalibrering Af Tryktransducer
  356
- Testfunktion T5 - Autotest
  356
- Testfunktion T6 - Ydelsestest
  356
- Sektion VII - Generel Adskillelse/Genmontering
  357
- Testfunktion - Fejlhistorik
  357
- Testfunktion T7 - Fremstillingstest
  357
- Testfunktion T8 - Funktionsmenu-Funktion
  357
- Batteripakke (Fjernelse/Installation - Se Figur 14)
  358
- Kompressor (Fjernelse/Installation - Se Figur 16)
  358
- Lyddæmper (Fjernelse/Installation)
  358
- Ventilmanifold (Fjernelse/Installation)
  358
- Blæser, Blæserfilter Og Udluftningsfilter (Fjernelse/Installation - Se Figur 14)
  359
- CPU-Hovedkort Og Grafisk Display (Fjernelse/Installation - Se Figur 14)
  359
- Justerbar Sengekrog (Fjernelse/Installation)
  359
- Strømforsyningskort (Fjernelse/Installation)
  359
- Sektion VIII - Delliste
  360
- Kendall SCD™ 700-Seriens Kompressionssystem
  361
  - Vejledning Og Producentens Erklæring - Elektromagnetiske Emissioner
    363
- Sektion IX - Specifikationer
  361
- Figur 14 - Diagram over Samling Af Dele - Sprængskitse (Side 1 Af 2)
  364
- Sektion X - Skematisk Oversigt
  364
- Figur 14 - Diagram over Samling Af Dele (Forreste Indkapsling) - Sprængskitse (Side 2 Af 2)
  365
- Figur 15 - Pneumatisk Og Elektrisk Skematisk Diagram
  366
- Figur 16 - Visning Af Bagerste Indkapsling
  367
- Figur 17 - Visning Af Forreste Indkapsling
  368
Ελληνικά

369
Čeština

408
Magyar

444
Русский

481
Polski

518
Türkçe

555
- Ayak Kompresyonu
  557
- Bacak Kompresyonu
  557
- Endikasyonlar
  557
- Kontrendikasyonlar
  557
- Dikkat Edilecek Noktalar Ve Uyarılar
  558
- Sembol Açıklamaları
  558
- Membran Paneli
  559
- Başlama
  560
- BölüM I - Genel Çalıştırma Talimatı
  560
- Giysi SeçIMI Ve Doğrulama
  560
- Kurulum
  560
- Kapatma
  562
- Normal Çalıştırma Ve Basınç Ayarlama
  562
- Vasküler Tekrar Dolma Saptama
  562
- Giysi Uyumluluğu
  563
- BölüM II - hasta Saptama Ve Uyum Ölçer
  564
- Hasta Saptama
  564
- Uyum Ölçer
  564
- Uyum Ölçer Özelliğine ErişIM
  566
- Uyum Ölçer'in Okunması
  566
- Uyum Ölçer'in Sıfırlanması
  566
- BölüM III - Bataryayla Çalışma
  568
- Ünite Fişe Takılmamış Ve Açılmış (Bataryadan Çalışıyor)
  568
- Ünite Fişe Takılmış Ve Açılmış (Şarj Oluyor)
  568
- Ünite GüCü Kapatılmış (FişI Takıldığında Şarj Oluyor)
  568
- Batarya Uyarıları
  569
- Bataryanın Şarj Edilmesi
  569
- BölüM IV - Hata Durumları Ve Sorun Giderme
  570
  - Hata Kodları
    571
  - Sorun Giderme
    571
- BölüM V - Servis Ve BakıM
  573
- Giriş
  573
- Atma
  574
- Fan Filtresi, Egzoz Filtresi Ve Ventilasyon
  574
- Garanti Ve Fabrika Servisi
  574
- Servis Önlemleri
  574
- Hata GeçMIşI
  575
- Kontrolörün Temizlenmesi
  575
- Sigortalar
  575
- Temizleme
  575
- Önerilen Koruyucu BakıM Çizelgesi
  575
Norsk

591
- Benkompresjon
  593
- Fotkompresjon
  593
- Indikasjoner
  593
- Kontraindikasjoner
  593
  - Forsiktighetsregler Og Advarsler
    594
- Symbolforklaringer
  594
- Membranpanel
  595
- Kapittel I - Generell Bruksanvisning
  596
- Mansjettvalg Og Verifisering
  596
- Oppsett
  596
- Oppstart
  596
- Avstenging
  598
- Deteksjon Av Karoppfylling
  598
- Vanlig Drifts- Og Trykkjustering
  598
- Kompatible Mansjetter
  599
- Kapittel II - Pasientdeteksjon Og Samsvarsmåler
  600
- Pasientdeteksjon
  600
- Samsvarsmåler
  600
- Bruke Samsvarsmålerfunksjonen
  602
- Lese Av Samsvarsmåleren
  602
- Tilbakestilling Av Samsvarsmåleren
  602
- Enheten er Avslått (Lader Når den er Tilkoblet)
  604
- Enheten er Ikke Tilkoblet Og Slått På (Batteridrift)
  604
- Enheten er Tilkoblet Og Slått På (Lader)
  604
- Kapittel III - Batteridrift
  604
- Batteriadvarsler
  605
- Lade Batteriet
  605
- Kapittel IV - Feiltilstander Og Feilsøking
  606
- Innledning
  609
- Kapittel V - Service Og Vedlikehold
  609
- Garanti Og Fabrikkservice
  610
- Kassering
  610
- Serviceforholdsregler
  610
- Sikringer
  610
- Viftefilter, Avtrekksfilter Og Ventilasjon
  610
- Anbefalt Forebyggende Vedlikeholdsplan
  611
- Feillogg
  611
- Rengjøring
  611
- Rengjøring Av Kontrollenheten
  611
  - Rettledning Og Produsenterklæring - Elektromagnetisk Stråling
    621
Slovenčina

627
Română

663
Български

699
汉语

735
- 禁忌症
  737
- 脚部压迫
  737
- 腿部压迫
  737
- 适应症
  737
- 产品符号说明
  738
- 注意事项和警告
  738
- 薄膜面板
  739
- 第 I 部分 - 一般操作说明
  740
- 腿套/脚套选择和验证
  740
- 正常操作和压力调整
  742
- 血管再充盈检测
  742
- 腿套/脚套兼容性
  743
- 患者检测
  744
- 第 II 部分 - 患者检测和顺应计
  744
- 顺应计
  744
- 访问顺应计功能
  746
- 读取顺应计
  746
- 重置顺应计
  746
- 第 III 部分 - 电池操作
  748
- 装置关闭（插电时充电
  748
- 装置插电并开机（充电中
  748
- 装置未插电并开机（使用电池工作
  748
- 电池充电
  749
- 电池警告
  749
- 第 IV 部分 - 故障状态和故障排除
  750
- 第 V 部分 - 检修和维护
  753
- 保修和工厂维修
  754
- 检修预防措施
  754
- 风扇过滤网、排气过滤网和通风
  754
- 保险丝
  755
- 建议预防性维护计划
  755
- 控制器清洁
  755
- 错误历史记录
  755
- 导管套件清洁
  756
- 气动操作说明
  756
- 电气/电子说明
  756
- 第 VI 部分 - 测试方法和校准
  756
- 测试模式 T1 - 烤机
  757
- 测试模式 T2 - 一般功能测试
  757
- 测试模式 T3 - 压力传感器校准
  757
- 测试模式查看图表
  757
- 测试模式 T4 - 压力传感器校准验证
  758
- 测试模式 T5 - 自检
  758
- 测试模式 T6 - 性能测试
  758
- 测试模式 - 错误历史记录
  759
- 测试模式 T7 - 制造测试
  759
- 测试模式 T8 - 功能菜单模式
  759
- 第 VII 部分 - 常规拆卸/重新组装
  759
- 消声器（拆除/安装
  760
- 电源板（拆除/安装
  760
- 阀组 (拆除/安装)
  760
- 可调式床勾（拆除/安装
  761
- 风扇、风扇过滤网和排气过滤网（拆除/安装 - 请参见图 14
  761
- 第 VIII 部分 - 零部件列表
  762
- Kendall SCD™ 700 系列压力系统
  763
- 第 IX 部分 - 规格
  763
- 图 14 - 部件装配图 - 分解图（第 1 页，共 2 页
  766
- 第 X 部分 - 原理图
  766
- 图 14 - 部件装配图（前外壳）- 分解图（第 2 页，共 2 页
  767
- 图 15 - 气动和电气原理图
  768
- 图 16 - 后侧内部结构图
  769
- 图 17 - 前侧内部结构图
  770

Publicité

Publicité

Produits Connexes

Covidien Catégories

Équipement médical Capteurs Contrôleurs Instruments de mesure Pompes

Plus Manuels Covidien