• Kun steril, hvis den beskyttende bakke og emballagen ikke er åbne, beskadigede eller
ødelagte. Må ikke resteriliseres. Må ikke udsættes for temperaturer over 49˚C (120˚F).
• Håndter udstyret med stor forsigtighed før brug for at undgå kontamination.
• Inderkanylen til engangsbrug er kun beregnet til engangsbrug og må ikke rengøres eller
genbruges.
• Når der anvendes en inderkanyle til engangsbrug, kan den kun udskiftes med en Shiley-
inderkanyle til engangsbrug af samme størrelse.
• Det anbefales, at der til enhver tid opbevares en ekstra inderkanyle til engangsbrug hos
patienten.
• Hvis der anvendes et vandopløseligt smøremiddel, skal det kontrolleres, at smøremidlet ikke
trænger ind i og okkluderer tubens lumen, hvilket kan begrænse respirationen.
• Som en yderligere forholdsregel hos respiratorafhængige patienter skal cuffens inflation
kontrolleres regelmæssigt, og der skal opbevares ekstra trakeostomituber hos patienten.
• Sprøjter, trevejsventiler og andre anordninger må ikke forblive i inflationsventilen i længere
tid. Den belastning, der opstår, kan få ventilhuset til at revne og cuffen til at deflateres.
forsIgtIghedsregler
• I henhold til gældende amerikansk lov (USA) må denne anordning kun sælges af læger eller på
lægers ordinering.
• Trakeostomituben og obturatoren er medicinske anordninger til anvendelse på en enkelt patient.
Varigheden af brugen på en enkelt patient må ikke overskride niogtyve (29) dage. Covidien
anbefaler ikke og har ikke afprøvet brugen af disse anordninger ud over tidsrammen på 29 dage.
Beslutninger om at udskifte en trakeostomitube skal foretages af den ansvarshavende læge eller
dennes stedfortræder under anvendelse af godkendte medicinske teknikker og skøn.
• Læger, som anbringer denne anordning perkutant, skal være fortrolige med indgrebet forud for
brugen af denne tube.
• Forud for brug skal det kontrolleres, at obturatoren kan indføres og udtages uden problemer.
• For at lette placeringen af trakeostomituben skal overfladen på indføringsdilatatoren smøres godt.
• For at lette indføringen og beskytte cuffen mod perforation på skarpe bruskkanter skal cuffen
tilspidses bagud ved at tømme den og forsigtigt flytte den væk fra kanylens distale spids og hen
mod halspladen, i takt med at den resterende luft tømmes ud. Brug ikke skarpe instrumenter
såsom pincetter eller karklemmer til at tilspidse cuffen, da de kan beskadige cuffen.
• Undgå at trække i og manipulere inflationsslangen, da den er beregnet til at føre og holde luft som
del af oppumpningssystemet til cuffen.
• Pas på, at der ikke trænger fnug eller andre partikler ind i luerventilen på pilotballonen.
• Ekstreme bevægelser kan medføre beskadigelse af slimhinderne og kortvarig afbrydelse af cuffens
forsegling.
• Anvendelse af lidokain topisk aerosol er blevet sat i forbindelse med dannelse af små huller i PVC-
cuffen. Ifølge indberetninger har lidokainhydrokloridopløsning ikke denne virkning.
• Brug ikke andre opløsninger eller kemikalier end de, der anbefales i denne vejledning, til
rengøring af trakeostomituben, da dette kan beskadige tuben.
• Træf de rette foranstaltninger i forbindelse med trakeostomituben og dens tilbehør. Bortskaffelsen
skal ske i overensstemmelse med gældende hospitalsstandarder og gældende nationale
bestemmelser om farligt biologisk affald.
BemærknInger
• Trakeostomituben og dens tilbehør er sikre til brug i forbindelse med røntgen, ultralyd, PET
(positronemissionstomografi) og strålebehandling.
• Under en MR-scanning skal pilotballonen være sikret nær respiratorkredsløbets Y-konnektor og
mindst 3 cm fra interesseområdet for at forhindre bevægelse og billedforvrængning.
• Trakeostomituben og dens tilbehør er fremstillet af plastik i medicinsk kvalitet, som ikke
indeholder og ikke er blevet fremstillet med naturlige latexmaterialer.
• Steriliseret med ethylenoxid.
33