Indikacije Za Uporabo - Covidien Shiley 4CN65A Mode D'emploi

sl
TM
Shiley
Fleksibilna traheostomska cevka za odrasle z
manšeto TaperGuard™
Notranja kanila za enkratno uporabo
4CN65A 6,5 mm
5CN70A 7,0 mm
6CN75A 7,5 mm
7CN80A 8,0 mm
8CN85A 8,5 mm
9CN90A 9,0 mm
10CN10A 10,0 mm
Navodila za uporabo
UPORABA ODOBRENA ZA VSE OSEBJE, KI IZVAJA TRAHEOSTOMSKO NEGO
Opis
Traheostomska cevka Shiley™ z manšeto TaperGuard™ ("traheostomska cevka") je traheostomska
cevka z dvojno kanilo z notranjo kanilo za enkratno uporabo. Vsebuje vgrajeni 15-mm konektor za
uporabo s standardno opremo za prezračevanje in anestezijo.
Traheostomska cevka ima radioneprepustno biozdružljivo zunanjo kanilo, izdelano iz polivinil
klorida. Gibljiva prirobnica na vratu omogoča skladnost s posameznikovo anatomijo vratu in
ima dve šivni luknji. Zožana konica traheostomske cevke je združljiva s perkutanim vstavljanjem.
Vstavljanje omogoča gladko tesnilo z okroglo konico. Notranja kanila za enkratno uporabo je
prosojna za lažji pregled in omogoča vzdrževanje pretoka zraka.
Traheostomska cevka ima koničasto, nizkotlačno manšeto za učinkovito tesnenje zraka in tekočin in
zmanjšanje možnosti poškodb stene sapnika. Cevka za napihovanje manšete ima ventil luer z vgrajenim
kontrolnim balonom.
Traheostomsko cevko lahko uporabljate z ali brez notranje kanile za enkratno uporabo, ki je
vključena v paketu (in na voljo tudi ločeno; sklic za številke delov 10006780). Vendar pa je uporaba
notranje kanile priporočena.

Indikacije za uporabo

Traheostomska cevka Shiley™ z manšeto TaperGuard™ je namenjena za dostopanje do sapnika za
upravljanje pretoka zraka.
Traheostoska cevka Shiley™ z manšeto TaperGuard™ je namenjena tudi za postopke perkutane
dilatacijske traheotomije (PDT).
OpOzOrIla
• Pod nobenimi pogoji ne smete za napihovanje manšete uporabiti več kot 25 cm of H
zračnega tlaka. Prenapihnjenost manšete lahko povzroči poškodbe sapnika in ovira zračenje.
Posvetujte se s prisotnim zdravnikom.
• Pred uporabo manšeto vsake cevke, kontrolni balon in ventil preskusite tako, da jih napihnete.
Če opazite, da kateri koli del sistema za napihovanje ne deluje, cevke ne uporabljajte.
• Prostornine, navedene na strani 2, so namenjene preskusom. Posvetujte se z zdravnikom
ali ponudnikom domače oskrbe glede ustrezne prostornine napihovanja/tlaka, ko je cevka
vstavljena v sapnik.
• Ko uporabljate lasersko ali elektrokirurško napravo v povezavi s to ali z ostalimi trahealnimi
cevkami, bodite previdni, da se naprave ne dotaknete s cevko. Takšen stik, še zlasti v
prisotnosti mešanic, ki so obogatene s kisikom ali vsebujejo dušikov oksid, lahko povzroči, da
cevke hitro zagorijo in povzročijo škodljive termične učinke ter sprostijo emisije korozivnih in
toksičnih produktov izgorevanja, vključno s solno kislino (HCl).
• Razprševanje dušikovega oksida, kisika ali zraka lahko vpliva na prostornino manšete in tlak.
• Traheostomskih cevk in traku za pritrditev na vrat ne morete ustrezno ponovno sterilizirati,
da bi zagotovili varno ponovno uporabo, zato je izdelek namenjen samo za enkratno uporabo
Identifikacija sestavine,
ki je prisotna ali vsebovana
v izdelku ali embalaži.
Identifikacija sestavine,
ki ni prisotna ali vsebovana v
izdelku ali embalaži.
60
O
2