Covidien Shiley 4CN65A Mode D'emploi page 41

• Trakeostomiaputkea ja kaulahihnaa ei voida steriloida asianmukaisesti uudelleen niiden
turvallista uudelleen käyttöä varten ja ne on täten tarkoitettu vain yhden potilaan käyttöön. Jos
laitetta yritetään steriloida uudelleen, tuote voi vahingoittua ja potilaan riskit ovat suuremmat.
• Steriloidaan vain, jos suoja-alusta ja -kansi eivät ole auki, vaurioituneita tai rikki. Ei saa
sterilisoida uudelleen. Ei saa altistaa yli 49 ˚C (120 ˚F) lämpötiloille.
• Ennen käyttöä käsiteltävä varoen, jotta kontaminaatiota ei tapahdu käyttäjän toimesta.
• Kertakäyttöinen sisäkanyyli on suunniteltu yhtä käyttökertaa varten, eikä sitä saa puhdistaa
tai käyttää uudelleen.
• Kun kertakäyttöinen sisäkanyyli on käytössä, se voidaan vaihtaa ainoastaan samankokoiseen
kertakäyttöiseen Shiley-sisäkanyyliin.
• On suositeltavaa, että potilailla on aina varalla ylimääräinen kertakäyttöinen sisäkanyyli.
• Kun käytössä on vesiliukoinen liukastin, varmista, että se ei pääse putken luumeniin ja tuki
sitä. Tämä voi rajoittaa ventilointia.
• Lisävarotoimena ventilaattorista riippuvaisille potilaille kuffin täyttömäärä tulee tarkistaa
säännöllisesti ja varatrakeostomiaputkia on pidettävä valmiina vuoteen vieressä.
• Ruiskuja, kolmitiehanoja tai muita laitteita ei saa jättää kiinni täyttöventtiiliin pitkäksi aikaa.
Niiden aiheuttama rasitus voi murtaa venttiilin niin, että kuffi pääsee tyhjenemään.
varotoimet
• Yhdysvaltain liittovaltion lain mukaan tämän laitteen saa myydä vain lääkäri tai lääkärin määräyksestä.
• Trakeostomiaputki ja obturaattori ovat yksittäiseen potilaskäyttöön tarkoitettuja lääkinnällisiä
laitteita. Yhden potilaan käytön kesto saa olla korkeintaan kaksikymmentäyhdeksän (29) päivää.
Covidien ei suosittele eikä ole vahvistanut näiden laitteiden käyttöä 29 päivän aikarajan yli.
Vastuussa olevan lääkärin tai vastaavan nimetyn henkilön on tehtävä trakeostomiaputken
muutoksia koskevat päätökset hyväksyttyjä lääkinnällisiä menetelmiä ja harkintaa käyttäen.
• Tämän laitteen perkutaanisesti asettavien kliinikkojen tulee olla päteviä suorittamaan tämä
toimenpide ennen tämän putken käyttöä.
• Tarkista ennen käyttöä, että obturaattori voidaan viedä sisään ja poistaa vaikeuksitta.
• Trakeostomiaputken sijoittamisen helpottamiseksi asetusdilaattorin pintaan tulee lisätä runsaasti
liukastetta.
• Sisäänviennin helpottamiseksi ja kuffin suojelemiseksi reikiintymiseltä rustojen terävissä reunoissa
suipenna kuffia taaksepäin tyhjentämällä sitä ja liikuttamalla sitä varovasti kanyylin distaalikärjestä
pois päin kaulalevyä kohti sitä mukaa, kun ylimääräinen ilma poistuu tyhjentämällä. Kun kuffia
suipennetaan, älä käytä teräviä instrumentteja, jotka voivat vaurioittaa kuffia, kuten pihdit tai
hemostaattiset pihdit.
• Vältä vetämästä tai manipuloimasta täyttölinjaa, sillä se on suunniteltu johtamaan ja pitämään
ilmaa osana kuffin täyttöjärjestelmää.
• On tärkeää estää nukan tai muiden hiukkasten pääseminen ohjauspallon luer-venttiiliin.
• Äärimmäiset liikkeet voivat johtaa limakalvon hankautumiseen ja mansetin tiivisteen vaurioitumiseen.
• Topikaalisten lidokaiinisuihkeiden käyttöön on liitetty pienten reikien muodostuminen
PVC-kuffeihin. Lidokaiinihydrokloridiliuoksella ei ole raportoitu olevan tällaista vaikutusta.
• Älä käytä muita kuin näissä ohjeissa suositeltuja nesteitä tai kemiallisia aineita puhdistamaan
mitään trakeostomiaputken osaa, sillä tämä voi vaurioittaa putkea.
• Trakeostomiaputken ja lisävarusteiden hävittämisessä on noudatettava varotoimia. Hävittäminen
tulee suorittaa biologisesti vaarallisia jätteitä koskevien laitosstandardien ja sovellettavien
kansallisten määräysten mukaisesti.
huomautuKset
• Trakeostomiaputki ja lisävarusteet ovat turvallisia käyttää röntgen- ja ultraäänikuvauksessa,
positroniemissiotomografiassa (PET) ja sädehoidossa.
• Magneettikuvauksen aikana ohjauspallo on kiinnitettävä hengityslaiteletkuston Y-liittimen lähelle
vähintään 3 cm:n päähän kohdealueelta, jottei ohjauspallo liiku ja aiheuta kuvaan vääristymiä.
• Trakeostomiaputki ja lisävarusteet on valmistettu lääkintälaatuisista muoveista, jotka eivät sisällä
tai joiden valmistuksessa ei ole käytetty luonnonkumilateksia.
• Steriloitu etyleenioksidilla.
41