Desmontaje Del Dispensador / Retracción De Los Émbolos; Igiene Y Mantenimiento - Dentsply Sirona digit Power Dispenser Manuel D'utilisation

• TODOS LOS MODOS/AJUSTES DEL TEMPORIZADOR
o Los émbolos se retraen automáticamente hasta la posición final cuando:
• 10 segundos después de que el cartucho se haya vaciado (émbolos completamente extendidos) O
• el usuario presiona y suelta simultáneamente los botones de velocidad Slow ► y Fast ►► O
• la pieza de mano se enciende/apaga O
• la pieza de mano se encuentra en la base de carga
8. El dispensador tiene integrado un mecanismo de seguridad para evitar una sobrepresurización del cartucho. Si el material está parcial o
completamente fraguado o el cartucho está bloqueado, los émbolos se moverán lentamente o se retraerán. Retraiga manualmente los émbolos
apretando a la vez y soltando los botones de la velocidad Slow ► y Fast ►►) y sustituya el ensamblaje formado por el cartucho/punta de mezcla.
3.9. Desmontaje del dispensador / retracción de los émbolos
1. Antes de proceder al desmontaje compruebe que los émbolos del dispensador están totalmente retraídos.
• Apriete simultáneamente y suelte los dos botones de velocidad Slow ► y Fast ►► de la pieza de mano para retraer los émbolos.
• Los émbolos se retraerán automáticamente como se ha descrito anteriormente sin que sea necesaria ninguna acción por parte del usuario.
4. HIGIENE Y MANTENIMIENTO
Contaminación cruzada – infección
• No reutilice los productos de un solo uso. Deséchelos conforme a las normativas locales.
• La barrera está diseñada para un solo uso y debe desecharse después de cada uso conforme a las normativas locales. La barrera no sustituye
la limpieza, desinfección y esterilización.
• Reacondicione los productos reutilizables como se describe a continuación.
OBSERVACIÓN
Método de limpieza o de desinfección incorrecto.
Daños en el dispositivo.
1. Antes del reprocesamiento final, desmonte siempre el dispensador digit Power
2. No lo limpie ni desinfecte con agentes agresivos (p. ej. soluciones a base de aceite de naranja o acetona).
3. Comience con el reprocesamiento en la primera hora posterior al uso.
4. El contacto repetido con líquidos puede dañar las etiquetas. Si frota con fuerza puede destruir la etiqueta. Frote las etiquetas con cuidado.
Para la limpieza y la desinfección manuales
• Deseche los guantes usados de acuerdo con las normativas locales.
• Desinféctese las manos con una solución desinfectante para las manos bactericida, viricida y fungicida según la normativa local. Utilice la solución
desinfectante siguiendo las instrucciones de uso del fabricante.
• Utilice un nuevo par de guantes de exploración.
INSTRUCCIONES PARA LA LIMPIEZA, DESINFECCIÓN Y ESTERILIZACIÓN DE LA TAPA DEL CARTUCHO
Advertencias • Estas instrucciones son SOLO para la tapa del cartucho. La pieza de mano y la base de carga se deben desinfectar
• La tapa del cartucho se debe esterilizar con vapor en autoclave.
• No permita que la temperatura supere los 137 °C.
Limitaciones en • El procesamiento repetido tiene un efecto mínimo sobre la tapa del cartucho.
• La tapa del cartucho se puede someter al proceso manual de limpieza y desinfección hasta 800 veces.
el reprocesamiento
• La tapa del cartucho se puede someter al proceso automatizado la lavadora desinfectadora hasta 800 veces.
• La tapa del cartucho se puede someter a la esterilización con vapor en autoclave hasta 800 veces.
• La eficacia de los métodos de desinfección/esterilización por inmersión en líquidos fríos, de la esterilización con vapores
2. Para el desmontaje: apriete los dos cierres laterales de la tapa del cartucho para liberarla. Saque ahora la tapa
del cartucho/cartucho/punta de mezcla. No gire la tapa del cartucho cuando la saque. Apriete levemente la
patilla de retención y saque el ensamblaje usado del cartucho/punta de mezcla.
3. Para preparar/reacondicionar los componentes contaminados para su reutilización consulte la sección 4 Higiene
y mantenimiento.
según los procedimientos de la sección «Instrucciones para la limpieza y la desinfección de otros componentes».
químicos y de la esterilización con calor seco no ha sido probada o validada, por lo que no se recomienda su uso.
.
®
29