Dentsply Sirona Eclipse Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Dentsply Sirona Manuels
  4. Équipement dentaire
  5. Eclipse
  6. Mode d'emploi
Dentsply Sirona Eclipse Mode D'emploi

Dentsply Sirona Eclipse Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Eclipse®
Prosthetic Resin System
Wax Remover
Wachsentferner
Éliminateur de cire
Solvente per cera
Quitacera
Directions for Use
Verarbeitungsanleitung
Mode d'emploi
Istruzioni per l'uso
Instrucciones de uso

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Dentsply Sirona Eclipse

Sommaire des Matières pour Dentsply Sirona Eclipse

  • Page 1 Eclipse® Prosthetic Resin System Wax Remover Wachsentferner Éliminateur de cire Solvente per cera Quitacera Directions for Use Verarbeitungsanleitung Mode d’emploi Istruzioni per l’uso Instrucciones de uso...

  • Page 2: Contraindications

    • Do not pour Wax Remover into polystyrene cups. Contraindications None known Precautions • Use the Eclipse Wax Warnings Remover in a well ventilated • Eclipse® Wax Remover workspace. contains polymerizable monomers and oligomers. •...
  • Page 3 AWAY THE ECLIPSE flask. Allow flask to sit closed BASEPLATE! on the bench for 10-15 minutes. 6. Set teeth onto the Eclipse Baseplate in wax and contour 14. Open flask and dab or wipe as normal. Eclipse Baseplate to remove any excess water.
  • Page 4 3. Allow to bench set for 15 minutes. 4. Process denture normally. 5. Finish and polish denture. The Eclipse Wax Remover SDS and technique sheet are available at dentsplysirona.com or by calling Dentsply Sirona Customer Service, 800-243-1942.
  • Page 5 Personen trockene Haut, Wachsentferner nicht in Hautreaktionen (allergische Polystyrolbecher. Kontaktdermatitis) oder andere allergische Vorsichtsmaßnahmen Reaktionen hervorrufen • Verwenden Sie den Eclipse können. Bei der Handhabung Wachsentferner an einem gut Schutzhandschuhe, belüfteten Arbeitsplatz. Augenschutz und Schutzkleidung tragen. • Tragen Sie Die Haut muss nach jedem lösemittelbeständige...
  • Page 6 Dentsply Flüssigkeit erforderlich. Sirona Enterra® VLC Tragen Sie nur soviel Polymerisationsgerät Flüssigkeit auf wie nötig. Eclipse Wachsentferner 2. Rauen Sie die Eclipse kann nicht wiederverwendet Basisplatte mit einem groben werden. SCHÜTTEN SIE Bohrer auf. DIE FLÜSSIGKEIT NICHT IN DEN ORIGINALBEHÄLTER 3.
  • Page 7 Küvettenhälften 15 Minuten lang auf der unmittelbar nach der Werkbank ruhen. letzten Waschanwendung zusammen. Gewährleisten 4. Bearbeiten Sie den Sie, dass die Eclipse Zahnersatz wie gewohnt Basisplatte in der weiter. unteren Hälfte der zusammengesetzten Küvette 5. Arbeiten Sie den Zahnersatz ist.

  • Page 8: Contre-Indications

    Inconnues. antipoison régional. Avertissements • Évitez tout contact • L’éliminateur de cire Eclipse® oculaire : rincez très contient des oligomères rapidement les yeux avec et des monomères des quantités abondantes polymérisables. Il ne contient d’eau pendant 15 minutes et pas de monomère de...
  • Page 9 L’éliminateur de cire Eclipse ne peut pas être réutilisé. NE 2. Dégrossissez la plaque base REVERSEZ PAS DANS LE Eclipse à l’aide d’une fraise à CONTENEUR D’ORIGINE. gros grain. 12. Versez le volume souhaité 3. Fixez les bourrelets de cire d’éliminateur de cire Eclipse...

  • Page 10: Acrylique Compacté

    Assurez-vous 5. Procédez à la finition et au que la plaque base Eclipse est polissage de la prothèse. dans la moitié inférieure du moufle assemblé. Laissez le Les fiches signalétique et moufle fermé sur la paillasse technique de l’éliminateur pendant 10-15 minutes.

  • Page 11: Avvertenze

    Controindicazioni per l’uso rivolgersi ad un medico. Sconosciute. Lavare la cute con sapone e acqua. Avvertenze • Il solvente per cera Eclipse® • Non versare il solvente contiene monomeri e per cera in coppette di oligomeri polimerizzabili. polistirene. Non contiene monomero metilmetacrilato (MMA).
  • Page 12 Acrilico compatto iniettato eccesso con un panno pulito. Fabbricare una basetta 11. Scuotere bene prima di Eclipse® in base alle istruzioni applicare il solvente per cera del produttore. Eclipse. Per ogni dentiera sono sufficienti 2-3 ml di a.
  • Page 13 15 minuti. 4. Procedere normalmente sulla dentiera. 5. Rifinire e lucidare. La scheda sicurezza materiali del solvente per cera Eclipse e la scheda tecnica sono disponibili all’indirizzo dentsplysirona.com oppure telefonare all’Assistenza Clienti Dentsply Sirona al numero: 800-243-1942 (Stati...
  • Page 14 Ninguna conocida. ojos: Lávese inmediatamente los ojos con abundante Advertencias agua durante 15 minutos, • El quitacera Eclipse® contiene y consulte con un médico. oligómeros y monómeros Lávese la piel con agua y polimerizables. No contiene jabón. monómero metacrilato de metilo (MMA).
  • Page 15 13. Junte las mitades del balón inmediatamente después de 6. Coloque los dientes en la cera la aplicación del lavado final. de la placa base Eclipse y Asegúrese de que la placa modele de la manera normal. base Eclipse está en la mitad inferior del balón montado.
  • Page 16 5. Termine y pula la prótesis dental. La ficha técnica y la ficha de datos sobre seguridad de materiales (SDS) del quitacera Eclipse se encuentran en dentsplysirona.com o llamando al Servicio de Atención al Cliente de Dentsply Sirona, 800-243-1942.
  • Page 17 DeguDent GmbH Manufacturer: Dentsply International Inc. Rodenbacher Chaussee 4 Dentsply Trubyte 63457 Hanau-Wolfgang 570 West College Avenue Germany York, PA 17401 U.S.A. Tel. +49/6181/5950 Tel. 800-243-1942 905609 Rev. 4 (07/18) dentsplysirona.com...

Table des Matières