Disassemblaggio Del Sistema Di Estrusione/Retrazione Degli Stantuffi; Igiene E Manutenzione - Dentsply Sirona digit Power Dispenser Manuel D'utilisation

• 10 secondi dopo che la cartuccia è vuotata (stantuffi completamente estesi) OPPURE
• l'utente preme contemporaneamente e rilascia i pulsanti della velocità Slow ► e Fast ►► OPPURE
• il manipolo viene spento e riacceso OPPURE
• il manipolo viene collocato nella base di ricarica
8. Il sistema di estrusione è dotato di un meccanismo di sicurezza per impedire che la cartuccia sia sottoposta ad una pressione eccessiva. Se il materiale è
parzialmente o completamente indurito e/o la cartuccia è bloccata, gli stantuffi rallentano o si retraggono. Far retrarre manualmente gli stantuffi premendo
contemporaneamente e rilasciando i pulsanti della velocità Slow ► e Fast ►► e sostituire la cartuccia insieme al puntale miscelatore.

3.9. Disassemblaggio del sistema di estrusione/retrazione degli stantuffi

1. Prima di disassemblare il sistema di estrusione, accertarsi che gli stantuffi siano completamente retratti..
• Premere contemporaneamente e rilasciare i due pulsanti della velocità Slow ► e Fast ►► sul manipolo per far retrarre gli stantuffi.
• Gli stantuffi si retraggono automaticamente come descritto sopra senza ulteriori interventi dell'utente.
Contaminazione crociata – infezione
• Non riutilizzare i prodotti monouso. Smaltire secondo le disposizioni locali.
• La guaina è monouso e deve essere eliminata dopo ogni uso nel rispetto delle disposizioni locali. La guaina non sostituisce pulizia, disinfezione e
sterilizzazione.
• Ricondizionare i prodotti riutilizzabili come descritto di seguito.
ATTENZIONE
Metodo di pulizia o disinfezione errato.
Danni al dispositivo.
1. Disassemblare sempre il sistema di estrusione digit Power
2. Non pulire o disinfettare con soluzioni aggressive (per es. soluzioni a base di olio di arancia o acetone).
3. Iniziare il ricondizionamento entro 1 ora dall'uso.
4. Un contatto ripetuto con liquidi potrebbe danneggiare le etichette. Uno sfregamento eccessivo può distruggere l'etichetta. Pulire le etichette del dispositivo con
delicatezza.
Per la pulizia e la disinfezione manuali
• Smaltire i guanti usati secondo le disposizioni locali.
• Disinfettare le mani con un'adeguata soluzione disinfettante battericida, virucida e fungicida secondo le disposizioni locali. Utilizzare secondo le istruzioni per
l'uso del fabbricante della soluzione disinfettante.
• Indossare un nuovo paio di guanti da esame puliti.
ISTRUZIONI PER LA PULIZIA, LA DISINFEZIONE E LA STERILIZZAZIONE DEL CAPPUCCIO PER CARTUCCIA
Avvertenze • Queste istruzioni sono formulate SOLO per il cappuccio per cartuccia Il manipolo e la base di ricarica devono essere
• Per il cappuccio per cartuccia è appropriata la sterilizzazione in autoclave a vapore.
• Non esporre il dispositivo ad una temperatura superiore a 137 °C
Limitazioni relative al • Il ripetuto ricondizionamento produce effetti minimi sul cappuccio per cartuccia.
• Il cappuccio per cartuccia può essere sottoposto fino a 800 cicli di pulizia e disinfezione manuali.
ricondizionamento
• Il cappuccio per cartuccia può essere sottoposto fino a 800 cicli di pulizia/disinfezione automatizzata in
• Il cappuccio per cartuccia può essere sottoposto fino a 800 cicli di sterilizzazione in autoclave a vapore.
• Non è stata testata o convalidata l'efficacia di metodi di disinfezione/sterilizzazione mediante immersione a freddo in
86
2. Per disassemblare: premere entrambi i fermi del cappuccio per cartuccia per sbloccare. Estrarre insieme cappuccio
per cartuccia, cartuccia e puntale miscelatore in linea retta. Non girare il cappuccio per cartuccia durante la rimozione.
Premere leggermente sulla linguetta di ritenzione ed estrarre la cartuccia usata insieme al puntale miscelatore.
3. Per preparare/ricondizionare per il riutilizzo i componenti contaminati, vedere Igiene e manutenzione alla sezione 4.

4. IGIENE E MANUTENZIONE

prima del ricondizionamento.
®
disinfettati secondo le procedure descritte nella sezione "Istruzioni per la pulizia e la disinfezione delle altre parti".
termodisinfettore.
liquidi, di sterilizzazione a vapore chimico e di sterilizzazione a calore secco, quindi si sconsiglia di utilizzare tali metodi.