Dentsply Sirona digit Power Dispenser Manuel D'utilisation page 87

Punto d'uso • Rimuovere la guaina protettiva e smaltirla secondo le disposizioni locali.
• Eliminare le tracce di sporco grossolano con un panno usa e getta o una salvietta di carta imbevuti di una soluzione
• Ricondizionare il manipolo del sistema di estrusione come descritto nella sezione "Istruzioni per la pulizia e la
Prima di pulire e disinfettare il cappuccio per cartuccia, il sistema di estrusione digit Power
1.
2. Premere leggermente sulla linguetta di ritenzione ed estrarre la cartuccia usata insieme al puntale miscelatore.
Si raccomanda di ricondizionare il cappuccio per cartuccia e il manipolo subito dopo l'uso, non appena ciò sia
ragionevolmente possibile.
Contenitori e trasporto Nessun requisito particolare. Maneggiare con cura.
Pulizia e disinfezione: Termodisinfettore con specifiche del fabbricante conformi a DIN EN ISO 15883. Programma di pulizia (valore A0 > 600
automatizzate oppure almeno 1 minuto a 90 °C) come indicato dal fabbricante nelle istruzioni d'uso.
Seguire le raccomandazioni per l'uso del detergente e dell'agente neutralizzante fornite dal fabbricante, rispettando le
concentrazioni e i tempi di esposizione.
Pulizia e disinfezione In alternativa a pulizia e disinfezione automatizzate, il cappuccio per cartuccia deve essere pulito strofinando con acqua
(basso livello):
molto calda e soluzione di detergente enzimatico preparata secondo le istruzioni del fabbricante (per esempio soluzione
manuali
per la pulizia degli strumenti Resurge
Far seguire la disinfezione come descritto di seguito:
Imbustamento Le buste per sterilizzazione a vapore in carta/plastica (per esempio buste per sterilizzazione AssurePlus
utilizzate, ma non sono necessarie.
Sterilizzazione Dopo la pulizia e la disinfezione, è necessaria la sterilizzazione in autoclave a vapore.
Per il caricamento e il ciclo di funzionamento seguire le istruzioni del fabbricante dell'apparecchio.
Asciugatura Utilizzare il ciclo di asciugatura dell'autoclave, minimo 30 minuti.
Lasciare che il cappuccio per cartuccia si asciughi completamente all'aria prima di riporlo per la conservazione.
Manutenzione Ispezionare visivamente per accertarsi che tutto lo sporco sia stato rimosso. Se il cappuccio per cartuccia è scolorito,
danneggiato, usurato o deformato, va eliminato.
Non è consigliata alcuna ulteriore manutenzione o lubrificazione.
alcolica tubercolocida di ammonio quaternario espressamente indicata per la pulizia (per esempio salviette disinfettanti,
detergenti e deodoranti VoloWipes
disinfezione delle altre parti".
Rimuovere il cappuccio per cartuccia: premere entrambi i fermi del cappuccio per cartuccia per sbloccare. Estrarre
insieme cappuccio per cartuccia, cartuccia e puntale miscelatore in linea retta. Non girare il cappuccio per cartuccia
durante la rimozione.
Non tentare di riempire o unire le cartucce usate. Smaltire la cartuccia insieme al puntale miscelatore secondo le
disposizioni locali.
• Immergere il cappuccio per cartuccia nella soluzione detergente. Pulire con uno spazzolino morbido.
• Sciacquare sotto acqua corrente potabile.
• Asciugare con un panno monouso privo di pelucchi.
• Passare su tutte le superfici del dispositivo un panno usa e getta o una salvietta di carta con una soluzione alcolica
tubercolocida di ammonio quaternario (per esempio salviette disinfettanti, detergenti e deodoranti VoloWipes
• Disinfettare accuratamente la superficie con il panno imbevuto, facendo attenzione in particolare a tutti gli incavi e
i fori. Accertarsi che l'intera superficie rimanga bagnata per il tempo di contatto necessario indicato dal fabbricante
nelle istruzioni per l'uso della soluzione disinfettante.
• Sciacquare sotto acqua corrente potabile per 30 secondi.
• Asciugare con un panno monouso privo di pelucchi.
Sterilizzazione a vapore per gravità:
• Ciclo completo: 132 °C per 15 minuti.
Sterilizzazione a vapore con prevuoto:
• Ciclo completo: 132 °C per 4 minuti o 134 °C per 3 minuti.
Sterilizzazione a flussi di vapore e impulsi di pressione:
• Ciclo completo: 132 °C per 3,5 minuti.
).
®
).
®
deve essere disassemblato:
®
).
®
) possono essere
®
87