Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Dentsply Sirona Manuels
Équipement dentaire
digit Power Dispenser
Dentsply Sirona digit Power Dispenser Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Dentsply Sirona digit Power Dispenser. Nous avons
1
Dentsply Sirona digit Power Dispenser manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel D'utilisation
Dentsply Sirona digit Power Dispenser Manuel D'utilisation (96 pages)
Marque:
Dentsply Sirona
| Catégorie:
Équipement dentaire
| Taille: 8.84 MB
Table des Matières
English
2
1 Product Description
2
Compatible Materials
2
Contraindications
2
Delivery Forms
2
2 General Safety Notes
2
Table des Matières
2
Warnings
2
Precautions
3
Adverse Reactions
3
Storage Conditions
3
Indications
2
3 Step-By-Step Instructions
4
Description of Digit Power
4
Dispenser
4
Unpacking the System
5
Digit Power Dispenser Installation
5
Charging the Handpiece and Optional Wireless Foot Control
5
Synchronizing the Handpiece and Optional Wireless Foot Control
6
Preparation for Use
6
Power Supply
7
Error Code
7
Loading the Digit Power Dispenser
9
Dispenser Operation
9
Dispenser Disassembly/Plunger Retraction
11
4 Hygiene & Maintenance
11
5 Technical Specifications
14
6 Classifications
14
7 Symbol Identification
15
Medical Equipment
15
8 Disposal of Unit
16
9 Electro-Magnetic Compatibility Precautions
16
10 Troubleshooting
18
11 Serial Number
19
12 Warranty
19
13 Technical Support
19
Español
20
Notas Generales de Seguridad
20
Descripción del Producto
20
Advertencias
21
Condiciones de Conservación
21
Precauciones
21
Reacciones Adversas
21
Instrucciones Paso a Paso
22
Descripción del Dispensador Digit Power
22
Desembalaje del Sistema
23
Instalación del Dispensador Digit Power
23
Carga de la Pieza de Mano y del Pedal de Control
23
Inalámbrico Opcional
23
Sincronización de la Pieza de Mano y del Pedal de Control Inalámbrico Opcional
24
Preparación para el Uso
24
Power Supply
25
Error Code
25
Carga del Dispensador Digit Power
27
Manejo del Dispensador
27
Desmontaje del Dispensador / Retracción de Los Émbolos
29
Igiene y Mantenimiento
29
Especificaciones Técnicas
32
Clasificaciones
33
Identificación de Los Símbolos
33
Eliminación de la Unidad
34
Precauciones Relativas a la Compatibilidad Electromagnética
35
Solución de Problemas
37
Número de Serie
38
Garantía
38
Servicio Técnico
38
Français
39
Consignes Générales de Sécurité
39
Applicateur Digit Power
39
Description du Produit
39
Avertissements
40
Conditions de Conservation
40
Effets Indésirables
40
Précautions
40
Mode D'emploi Étape Par Étape
41
Description de L'applicateur Digit Power
41
Déballage du Système
42
Installation de L'applicateur Digit Power
42
Chargement de la Pièce à Main et de la Pédale de Commande Sans Fil (en Option)
42
Synchronisation de la Pièce à Main et de la Pédale de Commande Sans Fil (en Option)
43
Préparation pour Utilisation
43
Power Supply
44
Error Code
44
Mise en Place de L'applicateur Digit POWER
46
Fonctionnement de L'applicateur
46
Tous les Modes/Paramètres de la Minuterie
48
Hygiène & Maintenance
48
Instructions de Nettoyage et de Désinfection D'autres Éléments (Pièce à Main de L'applicateur, Base de Chargement)
50
Avertissements
50
Caractéristiques Techniques
51
Classifications
52
Signification des Symboles
52
Élimination de L'unité
53
Précautions en Matière de Compatibilité Électromagnétique
53
Recommandation et Déclaration du Fabricant - Émissions Électromagnétiques
53
Recommandation et Déclaration du Fabricant - Immunité Électromagnétique
54
Distance de Séparation Recommandée entre les Appareils de Communication Rf Portables et Mobiles et le Modèle
55
Puissance Consommée et Fréquences
55
Numéro de Série
56
Garantie
56
Diagnostic des Pannes
56
Assistance Technique
57
Deutsch
58
Warnhinweise
58
Lagerungsbedingungen
59
Unerwünschte Wirkungen
59
Vorsichtsmaßnahmen
59
Schritt-FÜR-SCHRITT-ANWEISUNGEN
60
Beschreibung des Digit Power Dispensers
60
Auspacken des Systems
61
Installation des Digit Power Dispensers
61
Aufladen des Handstucks und der Optionalen Kabellosen Fußsteuerung
61
Synchronisation des Handstücks und der Optionalen Kabellosen Fußsteuerung
62
Vorbereitung zur Verwendung
62
Power Supply
63
Error Code
63
Einsetzen der Digit Power Kartusche
65
Betrieb des Dispensers
65
Entfernen der Kartuschenkappe/Zurückziehen der Kolben
67
Hygiene und Wartung
67
Technische Daten
70
Klassifizierungen
71
Bezeichnung der Symbole
71
Entsorgung des Geräts
72
Vorsichtsmassnahmen zur Elektromagnetischen Kompatibilität
72
Fehlerbehebung
75
Seriennummer
75
Technischer Support
76
Garantie
76
Italiano
77
Descrizione del Prodotto
77
Istruzioni Step by Step
78
Avvertenze
78
Condizioni DI Conservazione
78
Precauzioni
78
Reazioni Indesiderate
78
Descrizione del Sistema DI Estrusione Digit Power
79
Disimballaggio del Sistema
79
Caricamento del Manipolo E del Comando a Pedale Senza Fili Opzionale
80
Installazione del Sistema DI Estrusione Digit Power
80
Preparazione Per L'uso
81
Sincronizzazione del Manipolo E del Comando a Pedale Senza Fili Opzionale
81
Caricamento Della Cartuccia Nel Sistema DI Estrusione Digit Power
83
Azionamento del Sistema DI Estrusione
84
Segnali Acustici
85
Disassemblaggio del Sistema DI Estrusione/Retrazione Degli Stantuffi
86
Igiene E Manutenzione
86
Avvertenze
88
Specifiche Tecniche
89
Classificazioni
90
Identificazione Dei Simboli
90
Smaltimento Dell'apparecchio
91
Precauzioni Relative Alla Compatibilità Elettromagnetica
91
Risoluzione Dei Problemi
94
Numero DI Serie
94
Garanzia
94
Assistenza Tecnica
95
Publicité
Publicité
Produits Connexes
Dentsply Sirona DENTSPLY ENDO IQ
Dentsply Sirona D3684
Dentsply Sirona DAC Universal
Dentsply Sirona DAC Universal Touch
Dentsply Sirona DAC Universal Touch S
Dentsply Sirona DAC Universal D
Dentsply Sirona DAC Universal S
Dentsply Sirona 0060-GR DT
Dentsply Sirona 9494800
Dentsply Sirona 9494801
Dentsply Sirona Catégories
Équipement dentaire
Équipement médical
Ameublement d'intérieur
Unités de contrôle
Moniteurs
Plus Manuels Dentsply Sirona
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL