Dentsply Sirona digit Power Dispenser Manuel D'utilisation page 30

Lugar de uso • Retire la barrera protectora y deséchela de acuerdo con las normativas locales.
• Elimine el exceso de suciedad con un paño o una servilleta desechables y una solución de amonio cuaternario con
• Reprocese la pieza de mano del dispensador como se explica en la sección «Instrucciones para la limpieza y la
Antes de la limpieza y la desinfección de la tapa del cartucho es preciso desmontar el dispensador digit Power
Se recomienda reprocesar la tapa del cartucho y la pieza de mano tan pronto como sea posible después de su uso.
Conservación y transporte No hay requisitos especiales. Manipular con cuidado.
Limpieza y desinfección: Termodesinfectadora: especificación del fabricante conforme a DIN EN ISO 15883. Programa de limpieza
automáticas
(valor A0 > 600 o, como mínimo, 1 min a 90 °C) según lo indicado por el fabricante en las instrucciones de funcionamiento.
Siga las recomendaciones del fabricante para el uso del detergente y el neutralizador y respete las concentraciones y los
tiempos de contacto.
Limpieza y desinfección Alternativamente a la limpieza y la desinfección automáticas, la tapa del cartucho se puede limpiar frotándola con agua
(nivel bajo): caliente y una solución detergente enzimática preparada conforme a las instrucciones del fabricante (p. ej., la solución de
Manual
limpieza de instrumentos Resurge
Siga las instrucciones de desinfección que se describen a continuación:
Envasado Se pueden usar bolsas para esterilizar con vapor de papel/plástico (p. ej. bolsas de esterilización AssurePlus
imprescindible.
Esterilización Después de la limpieza y la desinfección se debe esterilizar en autoclave con vapor.
Siga las instrucciones del fabricante para la carga y el ciclo de operación
Secado Utilice el ciclo de secado del autoclave, como mínimo 30 minutos. Deje que la tapa del cartucho se seque por completo al
aire antes de guardarla.
Mantenimiento Compruebe visualmente que se ha eliminado toda la suciedad. Deseche la tapa del cartucho si está decolorada, dañada,
gastada o deformada.
No se recomienda un mantenimiento adicional ni la lubricación.
30
base de alcohol y efecto tuberculicida, etiquetada para la limpieza (p. ej., las toallitas desinfectantes, limpiadoras y
desodorantes VoloWipes ).
®
desinfección de otros componentes».
1. Retire la tapa del cartucho: apriete los dos cierres laterales de la tapa del cartucho para liberarla. Saque ahora la tapa
del cartucho/cartucho/punta de mezcla. No gire la tapa del cartucho cuando la saque.
2. Apriete levemente la patilla de retención y saque el ensamblaje usado del cartucho/punta de mezcla. No intente
rellenar ni combinar los cartuchos usados. Deseche el ensamblaje del cartucho usado con la punta de mezcla de
acuerdo con las normativas locales.
• Sumerja la tapa del cartucho en la solución detergente. Límpiela con un cepillo suave.
• Aclare la tapa bajo el chorro de agua potable.
• Seque con un paño desechable que no suelte pelusa.
• Frote todas las superficies de los dispositivos con un paño o una servilleta de un solo uso y una solución de amonio
cuaternario con base de alcohol y efecto tuberculicida (p. ej., las toallitas desinfectantes, limpiadoras y desodorantes
VoloWipes ).
®
• Desinfecte meticulosamente la superficie con el paño impregnado, prestando especial atención a todas las cavidades
y orificios. Asegúrese de que toda la superficie permanezca húmeda durante todo el tiempo de contacto necesario,
conforme a las instrucciones de uso del fabricante de la solución.
• Aclare durante 30 segundos bajo el chorro de agua potable.
• Seque con un paño desechable que no suelte pelusa.
Esterilización con vapor de gravedad:
• Ciclo completo: 132 °C durante 15 minutos.
Esterilización con vapor de prevacío:
• Ciclo completo: 132 °C durante 4 minutos o 134 °C durante 3 minutos.
Esterilización de pulso de presión de descarga de vapor:
• Ciclo completo: 132 °C durante 3,5 minutos.
).
®
:
®
), pero no es
®