Publicité
Liens rapides
ProTaper®
Universal - Retreatment
A USAGE DENTAIRE UNIQUEMENT
PROTOCOLE D'UTILISATION
Les instruments ProTaper
• ProTaper
D1: lime pour la désobturation du tiers coronaire
®
• ProTaper
D2: lime pour la désobturation du tiers médian
®
• ProTaper
D3: lime pour la désobturation du tiers apical
®
0) COMPOSITION
Leur partie travaillante est en nickel-titane.
1) INSTRUCTIONS D'UTILISATION
Ces limes devront être utilisées uniquement en milieu clinique/hospitalier, et leur utilisateur(trice) présenter la
qualification professionnelle requise pour leur utilisation.
But d'utilisation de ces limes: la désobturation canalaire pour les reprises de traitement endodontique.
2) CONTRE-INDICATIONS
• Ne pas utiliser pour retirer les obturations en pâte constituée de résine.
• Ne pas utiliser la lime D1 dans une courbure canalaire.
3) MISES EN GARDE
• Ce produit contient du nickel et ne doit pas être utilisé pour les individus présentant une sensibilité allergique
connue à ce métal.
• Les limes pour reprises de traitement endodontique ProTaper
obturés avec des pointes de gutta-percha, des obturateurs Thermafil ou une pâte soluble à base d'eugénol.
Ne pas utiliser ces limes pour retirer des obturations en pâte constituée de résine.
4) PRÉCAUTIONS
• La réutilisation des limes ainsi que des cycles de désinfection et de re-stérilisation successifs, peuvent aug-
menter les risques de casse.
• Ne pas non plus les immerger dans de l'hypochlorite de sodium.
• Concernant leur décontamination: bien suivre les instructions du fabricant.
• Vitesse de rotation constante:
• de 500 tr/min. pour enlever la gutta-percha/les obturateurs Thermafil.
• de 250 à 300 tr/min. pour enlever les pâtes solubles à base d'eugénol (oxyde de zinc).
B FR PTUR DFU WEB / Rev.09 / 11-2017
pour reprises de traitement endodontique
®
servent à désobturer les canaux radiculaires
®
FR
1/7
Publicité
Manuels Connexes pour Dentsply Sirona ProTaper D1
Sommaire des Matières pour Dentsply Sirona ProTaper D1
- Page 1 ProTaper® Universal - Retreatment A USAGE DENTAIRE UNIQUEMENT PROTOCOLE D’UTILISATION Les instruments ProTaper pour reprises de traitement endodontique ® • ProTaper D1: lime pour la désobturation du tiers coronaire ® • ProTaper D2: lime pour la désobturation du tiers médian ®...
- Page 2 • Pour une utilisation optimale de ces limes, il est recommandé de les utiliser avec des moteurs équipés d’un limiteur de couple. • Utiliser la lime D1 pour le tiers coronaire du canal uniquement, puis passer à la lime D2 qui travaillera dans le tiers médian et, pour finir, à...
- Page 3 • Irriguer la chambre pulpaire avec un chélatant adéquat (DMS IV de chez Dentsply Sirona) puis, avec une sonde, vérifier au niveau de l’orifice canalaire si la pâte s’est bien ramollie. • Sans aller dans la dentine, introduire délicatement la lime ProTaper D1 –...
- Page 4 3) L’utilisateur est responsable du nettoyage et de la stérilisation du produit avant le premier cycle et avant chaque utilisation ultérieure, ainsi que d’un éventuel usage de dispositifs endommagés ou souillés après la stérilisation. 4) Par principe de précaution, nous conseillons au praticien d’utiliser nos dispositifs une fois seulement. En cas de réutilisation des dispositifs, nous recommandons de ne pas les réutiliser plus de 5 fois.
- Page 5 Pré-désinfection - Immédiatement après leur - Respecter les instructions du fabricant relatives aux concentrations et aux durées utilisation, faire tremper tous d’immersion (une concentration excessive peut entraîner la corrosion des dispositifs les dispositifs dans une solution ou l’apparition d’autres dommages). désinfectante (nous recomman- - La solution de pré-désinfection doit être une solution spécifique définie par le fournis- dons l’utilisation de Prolystica...
- Page 6 Inspection - Le cas échéant, assembler les - Les dispositifs souillés doivent être à nouveau nettoyés. dispositifs (monter notamment les - Ne pas réutiliser les butées en silicone. nouvelles butées en silicone). - Jeter les dispositifs qui présentent des défauts, comme détaillé dans les « Recomman- - Vérifier le fonctionnement des dations générales »...
- Page 7 Symboles Manche angle droit AD Autoclavable à la température spécifiée Fabricant Voir mode d’emploi et instructions d’usage ° Non stérilisable Vitesse de rotation recommandée xxxx-xxxx min. Accessoires Emballage ouvert, non remplacé Vente séparée, non autorisée Assortiment NiTi Plastique Fabricant Maillefer Instruments Holding Sàrl Chemin du Verger, 3 CH-1338 Ballaigues Suisse...