Warnhinweise - Dentsply Sirona digit Power Dispenser Manuel D'utilisation

digit Power
Dispenser
BEDIENUNGSANLEITUNG - DEUTSCH
Achtung: Nur für den zahnärztlichen Gebrauch.
USA: Verschreibungspflichtig.
Inhalt
1. PRODUKTBESCHREIBUNG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58
1.1 INDIKATIONEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58
1.2 KONTRAINDIKATIONEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58
1.3 CONDITIONNEMENTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58
1.4 KONTRAINDIKATIONEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58
2. ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE . . . . . . . . . . . . . . .58
2.1 Warnhinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58
2.2 Vorsichtsmaßnahmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59
2.3 Unerwünschte Wirkungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59
2.4 Lagerungsbedingungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59
3. SCHRITT-FÜR-SCHRITT-ANWEISUNGEN . . . . . . . . . . . . . .60
3.1 Beschreibung des digit Power
3.2 Auspacken des Systems . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61
3.3 Installation des digit Power
3.4. Aufladen des Handstucks und der optionalen
kabellosen Fußsteuerung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61
3.5 Synchronisation des Handstücks und der optionalen
kabellosen Fußsteuerung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62
3.6. Vorbereitung zur Verwendung . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62
3.7 Einsetzen der digit Power
3.8 Betrieb des Dispensers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65
3.9 Entfernen der Kartuschenkappe/
Zurückziehen der Kolben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67
4. HYGIENE UND WARTUNG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67
5. TECHNISCHE DATEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70
6. KLASSIFIZIERUNGEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71
7. BEZEICHNUNG DER SYMBOLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71
8. ENTSORGUNG DES GERÄTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72
9. VORSICHTSMASSNAHMEN ZUR
ELEKTROMAGNETISCHEN KOMPATIBILITÄT . . . . . . . . .72
10. FEHLERBEHEBUNG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75
11. SERIENNUMMER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75
12. GARANTIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .76
13. TECHNISCHER SUPPORT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .76
58
®
Dispensers. . . . . . . . . .60
®
Dispensers. . . . . . . . . . . .61
®
Kartusche . . . . . . . . . . . . . .65
®
1. PRODUKTBESCHREIBUNG
Der digit Power Dispenser ist ein akkubetriebenes Dosierhandstück
®
für Dentalmaterialien und ermöglicht die präzise intraorale Einbringung
von Dentalmaterialien über digit Power
Dispenser verbessert die Ergonomie bei der Materialabgabe im Vergleich
zu konventionellen mechanischen Systemen. Gleichzeitig können
Dentalmaterialien einfach und präzise intraoral eingebracht werden. Der
digit Power Dispenser wurde für Mobilität und Vielseitigkeit entwickelt.
®
Sie hat eine lange Akkulaufzeit, mehrere Geschwindigkeitsstufen auf dem
Handstück und eine optionale kabellose Bluetooth
vollständig variable Geschwindigkeiten.
Der digit Power Dispenser verfügt über einen eingebauten, automatisch
®
aktivierten Timer zur bequemen Überwachung der Verarbeitungszeit
(WORK TIME) von Materialien bei deren Abgabe und der Aushärtungszeit
des abgegebenen Materials/des Zeitpunkts zur Entnahme aus dem Mund
(SET TIME/MRT). Die voreingestellten Timer-Modi entsprechen dem
Aquasil Ultra+ Smart Wetting
® ®
Weiterhin verfügt das Handstück über eine benutzerdefinierte Timeroption
1.1 INDIKATIONEN
Der digit Power Dispenser ist für die intraorale Abgabe von Materialien in
®
digit Power Kartuschen indiziert.
®
Der digit Power Dispenser eignet sich für:
®
• Die Abgabe von niedrig viskösem Aquasil Ultra+ Smart Wetting
Abformmaterial in digit Power
einzelnen oder mehrfachen Präparationen.
1.2 KONTRAINDIKATIONENS
Keine bekannt.
1.3 LIEFERFORMEN*
*In manchen Ländern sind eventuell nicht alle Lieferformen erhältlich
Der digit Power Dispenser ist als Komplettgerät mit Akkuladestation
®
erhältlich.
Produktkomponenten :
• Handstück
• Abnehmbare, autoklavierbare Kartuschenkappe
• Ladestation
• Netzteil für Wandsteckdosen
• Internationale Netzstromadapter
Erhältliches Zubehör:
• Kabellose Fußsteuerung zur Kontrolle der Abgabegeschwindigkeit
• Barrierehüllen aus Polyethylen zum Einmalgebrauch
1.4 KOMPATIBLE MATERIALIEN
Der digit Power Dispenser ist mit Materialien in digit Power
®
kompatibel.
Materialien, die sich nicht in digit Power
mit dem digit Power Dispenser verwendet werden. Informationen zur
®
Kompatibilität und Verwendung des ausgewählten Materials finden Sie in
dessen vollständiger Gebrauchsanweisung.
2. ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE
Achten Sie auf die folgenden allgemeinen Sicherheitshinweise.
Sicherheitssymbol
Dies ist das Sicherheitssymbol. Es wird verwendet, um Sie
auf potenzielle Verletzungsgefahren aufmerksam zu machen.
Beachten Sie alle Sicherheitshinweise nach diesem Symbol, um
mögliche Verletzungen zu vermeiden.
2.1 Vorsichtsmaßnahmen
• Zur Vermeidung von Schäden das Handstück nur mit der Ladestation,
dem Netzteil und dem Kabel für den digit Power
• Eine Sterilisation des Handstücks verursacht Schäden am Handstück und
den Sterilisationsgeräten und kann zu Personenschäden führen.
Kartuschen. Der digit Power
®
Fußsteuerung für
®
Abformmaterial FAST SET und REG SET.
Kartuschen für Abformungen von
®
Kartuschen
®
Kartuschen befinden, dürfen nicht
®
Dispenser laden.
®
®
®