Dentsply Sirona Calamus Dual A1300 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Dentsply Sirona Calamus Dual A1300. Nous avons 1 Dentsply Sirona Calamus Dual A1300 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Protocole D'utilisation

Dentsply Sirona Calamus Dual A1300 Protocole D'utilisation (280 pages)

Marque: Dentsply Sirona | Catégorie: Équipement dentaire | Taille: 7.12 MB

Table des Matières

Norsk

3
- Table des Matières
  3
- 1 Indikasjoner for Bruk
  
  5
- 2 Kontraindikasjoner
  
  5
- 3 Advarsler
  
  6
- 4 Forholdsregler
  
  7
- 5 Bivirkninger
  
  8
- 6 Trinnvise Instruksjoner
  
  9
  - Innhold I Pakken
    9
  - Sette Opp Enheten
    10
  - Drift
    12
  - Slå På Enheten
    12
  - Aktivering Av Pack- Eller Flow-Siden
    12
  - PACK-Siden - Programmere Nye Temperatur- Og Voluminnstillinger
    13
  - Flow-Siden - Programmere Nye Temperatur- Og Flow-Hastighetsinnstillinger
    13
  - Lagre Dine Tilpassede Innstillinger
    14
  - Bruk Av Forhåndsinnstillinger
    14
  - Drift - PACK
    14
  - Drift - Flow
    15
  - Hvilemodus Flow
    15
  - Skifte Patron
    16
  - Skifte Sikringer
    16
  - Sterilisering, Desinfisering Og Vedlikehold
    18
  - Pack
    19
  - Flow
    20
  - Klinisk Teknikk
    21
  - Konustilpasning Og Valg Av Plugger
    22
  - Downpack: Kontinuerlig Bølge-Teknikk
    23
  - Backfill
    24
- 7 Desinfisering, Rengjøring Og Sterilisering
  
  25
- 8 Feilsøking
  
  33
- 9 Vanlige Spørsmål
  
  34
- 10 Garanti Og Service
  
  35
- 11 Spesifikasjoner
  
  36
- 12 Sertifisering
  
  37
- 13 Standardsymboler
  
  38
Italiano

43
- 1 Indicazioni Per L'uso
  
  45
- 2 Controindicazioni
  
  45
- 3 Avvertenze
  
  46
- 4 Precauzioni
  
  47
- 5 Reazioni Indesiderate
  
  48
- 6 Sequenza Operativa
  
  49
  - Contenuto Della Confezione
    49
  - Impostazione Dell'unità
    50
  - Funzionamento
    52
  - Accensione del Dispositivo
    52
  - Attivazione Lato Pack O Flow
    52
  - Lato PACK - Programmare Nuove Impostazioni DI Temperatura E Volume
    53
  - Lato Flow - Programmare Nuove Impostazioni DI Temperatura E Portata
    53
  - Salvare le Impostazioni Personalizzate
    54
  - Uso Preimpostato
    54
  - Funzionamento - PACK
    54
  - Funzionamento - Flow
    55
  - Flow in Modalità Standby
    55
  - Sostituzione DI una Cartuccia
    56
  - Sostituzione Dei Fusibili
    56
  - Sterilizzazione, Disinfezione E Manutenzione
    58
  - Pack
    59
  - Flow
    60
  - Tecnica Clinica
    61
  - Scelta del Cono E Taratura del Plugger
    62
  - Down-Packing: Tecnica Dell'onda Continua
    63
  - Back-Filling
    64
- 7 Disinfezione, Pulizia E Sterilizzazione
  
  65
- 8 Ricerca Guasti
  
  73
- 9 Domande Frequenti (Faq)
  
  74
- 10 Garanzia E Servizio
  
  75
- 11 Specifiche
  
  76
- 12 Certificazione
  
  77
- 13 Simboli Standard
  
  78
  - Page Laissée Intentionnellement Blanche
    82
Français

83
- 1 Instructions D'utilisation
  
  85
- 2 Contre-Indications
  
  85
- 3 Mises en Garde
  
  86
- 4 Précautions D'utilisation
  
  87
- 5 Effets Secondaires
  
  88
  - Identification des Commandes et des Composants
    88
- 6 Instructions D'utilisation (Étape Par Étape)
  
  89
- 7 Désinfection, Nettoyage et Stérilisation
  
  105
  - Avant-Propos
    105
  - Recommandations Générales
    106
- 8 Dépannage
  
  113
- 9 Questions Fréquemment Posées
  
  114
- 10 Garantie et Service Après-Vente
  
  115
- 11 Caractéristiques Techniques
  
  116
- 12 Certification
  
  117
- 13 Pictogrammes Standard
  
  118
English

123
- 1 Indications for Use
  
  125
- 2 Contraindications
  
  125
- 3 Warnings
  
  126
- 4 Precautions
  
  127
- 5 Adverse Reactions
  
  128
- 6 Step-By-Step Instructions
  
  129
  - Package Contents
    129
  - Setting up the Unit
    130
  - Operation
    132
  - Turning the Device on
    132
  - Pack or Flow Side Activation
    132
  - PACK Side - Program New Temperature and Volume Settings
    133
  - Flow Side - Program New Temperature and Flow Rate Settings
    133
  - Store Your Custom Settings
    134
  - Preset Use
    134
  - Operation - PACK
    134
  - Operation - Flow
    135
  - Standby Mode Flow
    135
  - Replacing a Cartridge
    136
  - Replacing the Fuses
    136
  - Sterilisation, Desinfection & Maintenance
    138
  - Pack
    139
  - Flow
    140
  - Clinical Technique
    141
  - Cone Fit & Plugger Selection
    142
  - Downpack: Continuous Wave Technique
    143
  - Backfill
    144
- 7 Disinfection, Cleaning and Sterilisation
  
  145
- 8 Troubleshooting
  
  153
- 9 Frequently Asked Questions
  
  154
- 10 Warranty & Service
  
  155
- 11 Specifications
  
  156
- 12 Certification
  
  157
- 13 Standard Symbols
  
  158
Español

163
- 1 Indicaciones de Uso
  
  165
- 2 Contraindicaciones
  
  165
- 3 Advertencias
  
  166
- 4 Precauciones
  
  167
- 5 Reacciones Adversas
  
  168
- 6 Instrucciones Paso a Paso
  
  169
  - Contenido del Paquete
    169
  - Configuración de la Unidad
    170
  - Funcionamiento
    172
  - Encendido del Aparato
    172
  - Activación del Lado Pack O Flow
    172
  - Lado PACK: Programación de Los Nuevos Ajustes de Temperatura y Volumen
    173
  - Lado Flow: Programación de Los Nuevos Ajustes de Temperatura y Caudal
    173
  - Almacenamiento de Los Ajustes Personalizados
    174
  - Uso de Los Ajustes Predeterminados
    174
  - Funcionamiento: PACK
    174
  - Funcionamiento: Flow
    175
  - Modo de Reposo en Flow
    175
  - Sustitución del Cartucho
    176
  - Sustitución de Los Fusibles
    176
  - Esterilización, Desinfección y Mantenimiento
    178
  - Pack
    179
  - Flow
    180
  - Técnica Clínica
    181
  - Ajuste del Cono y Selección del Obturador
    182
  - Compactación Vertical O Downpack: Técnica de la Ola Continua
    183
  - Rellenado de Los Tercios Medio y Coronal O Backfill
    184
- 7 Desinfección, Limpieza y Esterilización
  
  185
  - Recomendaciones Generales
    186
- 8 Resolución de Problemas
  
  193
- 9 Preguntas Frecuentes
  
  194
- 10 Garantía y Servicio
  
  195
- 11 Especificaciones
  
  196
- 12 Certificación
  
  197
- 13 Símbolos Estándares
  
  198
Čeština

203
- 1 Pokyny Pro Použití
  
  205
- 2 Kontraindikace
  
  205
- 3 Varování
  
  206
- 4 Bezpečnostní Opatření
  
  207
- 5 Nežádoucí Účinky
  
  208
- 6 Podrobné Pokyny
  
  209
  - Obsah Balení
    209
  - Příprava Přístroje
    210
  - Provoz
    212
  - Zapnutí Přístroje
    212
  - Aktivace Strany Pack Nebo Flow
    212
  - Strana PACK - Nastavení Nové Teploty a Hlasitosti
    213
  - Strana FLOW - Nastavení Nové Teploty a Průtoku
    213
  - Uložení Vlastních Nastavení
    214
  - Použití Přednastavení
    214
  - Provoz - PACK
    214
  - Provoz - Flow
    215
  - Pohotovostní RežIM Flow
    215
  - VýMěna Kartuše
    216
  - VýMěna Pojistek
    216
  - Sterilizace, Dezinfekce a Údržba
    218
  - Pack
    219
  - Flow
    220
  - Klinická Technika
    221
  - Volba Usazení Čepu a Cpátka
    222
  - Downpack: Technika Kontinuální Vlny
    223
  - Backfill
    224
- 7 Dezinfekce ČIštění a Sterilizace
  
  225
- 8 Odstraňování Poruch
  
  233
- 9 Často Kladené Dotazy
  
  234
- 10 Záruka a Servis
  
  235
- 11 Specifikace
  
  236
- 12 Certifikace
  
  237
- 13 Standardní Symboly
  
  238
Deutsch

243
- 1 Indikationen
  
  245
- 2 Kontraindikationen
  
  245
- 3 Warnhinweise
  
  246
- 4 Vorsichtsmassnahmen
  
  247
- 5 Unerwünschte Wirkungen
  
  248
- 6 Anwendung Schritt für Schritt
  
  249
  - Lieferumfang
    249
  - Einrichten des Geräts
    250
  - Betrieb
    252
  - Einschalten des Geräts
    252
  - Aktivieren von Pack- oder Flow-Seite
    252
  - PACK-Seite - Programmieren Neuer Temperatur- und Lautstärkeeinstellungen
    253
  - Flow-Seite - Programmieren Neuer Temperatur- und Durchflusseinstellungen
    253
  - Speichern Ihrer Benutzerdefinierten Einstellungen
    254
  - Voreingestellte Verwendung
    254
  - Betrieb - PACK
    254
  - Betrieb - Flow
    255
  - Standby-Modus Flow
    255
  - Auswechseln einer Kartusche
    256
  - Auswechseln der Sicherungen
    256
    
    Austauschen von Sicherungen
    257
  - Sterilisation, Desinfektion und Wartung
    258
  - Pack
    259
  - Flow
    260
  - Klinische Technik
    261
  - Einpassen des Stifts und Plugger-Auswahl
    262
  - Downpack: Continuous-Wave-Technik
    263
  - Backfill
    264
- 7 Desinfektion, Reinigung und Sterilisation
  
  265
- 8 Fehlerbehebung
  
  273
- 9 Häufige Fragen
  
  274
- 10 Garantie und Reparatur
  
  275
- 11 Technische Daten
  
  276
- 12 Zertifizierung
  
  277
- 13 Standardsymbole
  
  278

Produits Connexes

Dentsply Sirona Catégories

Équipement dentaire Équipement médical

Ameublement d'intérieur Unités de contrôle

Moniteurs

Plus Manuels Dentsply Sirona

Dentsply Sirona Calamus Dual A1300 Manuels

Dentsply Sirona Calamus Dual A1300 Protocole D'utilisation (280 pages)

Table des Matières

Norsk

1 Indikasjoner for Bruk

2 Kontraindikasjoner

3 Advarsler

4 Forholdsregler

5 Bivirkninger

6 Trinnvise Instruksjoner

7 Desinfisering, Rengjøring Og Sterilisering

8 Feilsøking

9 Vanlige Spørsmål

10 Garanti Og Service

11 Spesifikasjoner

12 Sertifisering

13 Standardsymboler

Italiano

1 Indicazioni Per L'uso

2 Controindicazioni

3 Avvertenze

4 Precauzioni

5 Reazioni Indesiderate

6 Sequenza Operativa

7 Disinfezione, Pulizia E Sterilizzazione

8 Ricerca Guasti

9 Domande Frequenti (Faq)

10 Garanzia E Servizio

11 Specifiche

12 Certificazione

13 Simboli Standard

Français

1 Instructions D'utilisation

2 Contre-Indications

3 Mises en Garde

4 Précautions D'utilisation

5 Effets Secondaires

6 Instructions D'utilisation (Étape Par Étape)

7 Désinfection, Nettoyage et Stérilisation

8 Dépannage

9 Questions Fréquemment Posées

10 Garantie et Service Après-Vente

11 Caractéristiques Techniques

12 Certification

13 Pictogrammes Standard

English

1 Indications for Use

2 Contraindications

3 Warnings

4 Precautions

5 Adverse Reactions

6 Step-By-Step Instructions

7 Disinfection, Cleaning and Sterilisation

8 Troubleshooting

9 Frequently Asked Questions

10 Warranty & Service

11 Specifications

12 Certification

13 Standard Symbols

Español

1 Indicaciones de Uso

2 Contraindicaciones

3 Advertencias

4 Precauciones

5 Reacciones Adversas

6 Instrucciones Paso a Paso

7 Desinfección, Limpieza y Esterilización

8 Resolución de Problemas

9 Preguntas Frecuentes

10 Garantía y Servicio

11 Especificaciones

12 Certificación

13 Símbolos Estándares

Čeština

1 Pokyny Pro Použití

2 Kontraindikace

3 Varování

4 Bezpečnostní Opatření

5 Nežádoucí Účinky

6 Podrobné Pokyny