Entfernen Der Kartuschenkappe/Zurückziehen Der Kolben; Hygiene Und Wartung - Dentsply Sirona digit Power Dispenser Manuel D'utilisation

• ALLE MODI/TIMER-EINSTELLUNGEN
o Die Kolben werden automatisch vollständig zurückgezogen, wenn:
• 10 Sekunden nach Entleerung der Kartusche (Kolben vollständig ausgefahren) ODER
• der Benutzer die Tasten „Langsam" ► und „Schnell" ►► gleichzeitig drückt und wieder loslässt ODER
• das Handstück aus- und wieder eingeschaltet wird ODER
• das Handstück in die Ladestation gestellt wird
8. Der Dispenser verfügt über einen eingebauten Sicherheitsmechanismus, der zu hohen Druck auf die Kartusche verhindert. Falls Material teilweise oder
vollständig ausgehärtet und/oder die Kartusche blockiert ist, verlangsamen sich die Kolben oder ziehen sich zurück. Ziehen Sie die Kolben manuell zurück, in dem
Sie die Tasten „Langsam" ► und „Schnell" ►► gleichzeitig drücken und loslassen, und tauschen Sie die Einheit Kartusche/Mischkanüle aus.
3.9. Entfernen der Kartuschenkappe/Zurückziehen der Kolben
1. Stellen Sie vor dem Entfernen der Kartuschenkappe sicher, dass die Kolben des Dispensers vollständig zurückgezogen sind.
• Drücken Sie die Tasten „Langsam" ► und „Schnell" ►► auf dem Handstück gleichzeitig und lassen Sie sie wieder los, um die Kolben zurückzuziehen..
• Die Kolben ziehen sich ohne weiteres Eingreifen des Benutzers wie oben beschrieben automatisch zurück.

4. HYGIENE UND WARTUNG

Kreuzkontamination – Infektion
• Einmalprodukte nicht wiederverwenden. Gemäß den örtlichen Vorschriften entsorgen.
• Die Barriere ist für den Einmalgebrauch bestimmt und muss nach jeder Verwendung gemäß den geltenden lokalen Bestimmungen entsorgt werden. Die
Barriere ist kein Ersatz für die Reinigung, Desinfektion und Sterilisation.
• Wiederverwendbare Produkte wie unten beschrieben aufbereiten.
HINWEIS
Falsche Reinigungs- oder Desinfektionsmethode.
Beschädigung des Geräts.
1. Den digit Power Dispenser vor der abschließenden Aufbereitung stets zerlegen.
®
2. Nicht mit aggressiven Mitteln reinigen oder desinfizieren (z. B. Lösungen auf Orangenöl- oder Acetonbasis).
3. Innerhalb 1 Stunde nach dem Gebrauch mit der Aufbereitung beginnen.
4. Der wiederholte Kontakt mit Flüssigkeiten kann die Etiketten beschädigen. Zu starkes Wischen kann das Etikett beschädigen. Die Etiketten des Geräts vorsichtig
abwischen.
Zur manuellen Reinigung und Desinfektion
• Gebrauchte Handschuhe gemäß den geltenden lokalen Bestimmungen entsorgen.
• Die Hände mit einer geeigneten bakteriziden, viruziden und fungiziden Handdesinfektionslösung gemäß den geltenden lokalen Bestimmungen desinfizieren. Die
Gebrauchsanweisung des Desinfektionsmittelherstellers beachten.
• Ein neues, sauberes Paar Untersuchungshandschuhe verwenden.
ANWEISUNGEN ZUR REINIGUNG, DESINFEKTION UND STERILISATION DER KARTUSCHENKAPPE
Warnhinweise • Diese Anweisungen gelten NUR für die Kartuschenkappe. Das Handstück und die Ladestation sollten gemäß den im
• Für die Kartuschenkappe ist eine Dampfsterilisation im Autoklav geeignet.
• Die Temperatur des Geräts darf 137° C nicht übersteigen.
Einschränkungen bei der • Die wiederholte Aufbereitung hat nur einen minimalen Effekt auf die Kartuschenkappe.
• Die Kartuschenkappe kann bis zu 800-mal manuell gereinigt und desinfiziert werden.
Aufbereitung
• Die Kartuschenkappe kann bis zu 800-mal automatisch gereinigt/desinfiziert werden.
• Die Kartuschenkappe kann bis zu 800-mal im Dampfautoklav sterilisiert werden.
• Kalte Flüssigdesinfektion/Sterilisation, chemische Dampfsterilisation und Heißluftsterilisation wurden nicht auf ihre
2. Entfernen der Kartuschenkappe: Drücken Sie die Verriegelungen auf beiden Seiten der Kartuschenkappe gleichzeitig,
um sie zu lösen. Ziehen Sie die Kartuschenkappe/Kartusche/Mischkanüle gerade ab. Drehen Sie nicht die
Kartuschenkappe beim Entfernen. Drücken Sie leicht auf die Verriegelungstaste und entfernen Sie die gebrauchte
Kartusche/Mischkanüle
3. Informationen zur Vorbereitung/Aufbereitung kontaminierter Komponenten finden Sie in Abschnitt 4, Hygiene und
Wartung.
Abschnitt „Anweisungen zur Reinigung und Desinfektion anderer Teile" beschriebenen Verfahren desinfiziert werden.
Wirksamkeit getestet oder validiert und werden nicht empfohlen.
67