Configuración Del Sistema, Funcionamiento Y Técnicas De Uso - Dentsply Sirona Cavitron 300 Série Mode D'emploi

8.3 Pieza de mano/cable
Punta de la pieza manual con giro de Control de lavado
360 grados
Gire el control de lavado para seleccionar
Para girar el inserto, coloque los dedos en el caudal durante el funcionamiento del
la punta de la pieza manual y gírelo en la sistema. El caudal se basa en una escala
posición que desee. La maniobrabilidad de del 1 al 6. Gire el control en el sentido de las
la pieza de mano permite ajustarla a mano, agujas del reloj hacia el 6 para aumentar
un movimiento fluido y libre y acceder a el flujo en el extremo del inserto. Gire el
la parte anterior y posterior de la cavidad control en sentido contrario a las agujas
oral. de reloj hacia el 1 para disminuir el flujo. El
caudal a través de la pieza de mano también
Nota: El diseño del Steri-Mate 360
determina la temperatura del lavado. Los
proporciona una transición uniforme a los
caudales más bajos producen un lavado más
insertos Cavitron FitGrip (mostrados).
caliente. Los caudales de agua más altos
producen un lavado más frío.
8.4 Insertos ultrasónicos Cavitron 30K
Los diversos estilos de insertos ultrasónicos Cavitron 30K se pueden intercambiar fácilmente para distintos procedimientos y aplicaciones.
Extremo del inserto Junta tórica
La forma y el tamaño del extremo Proporciona estanqueidad para el
determinan el acceso y la adaptación. El refrigerante de la pieza manual.
lavado precalentado se dirige al extremo. La junta tórica debe sustituirse cuando
esté desgastada.
Agarre Cuerpo de conexión
para los
Transfiere y amplifica el movimiento
dedos
mecánico de la pila al extremo del inserto.
8.5 Funcionamiento del pedal inalámbrico con tecnología Tap-On
Uso del pedal en modo Tap-On
La tecnología Tap-On elimina la necesidad de mantener pisado el pedal. Al tocar el pedal una vez, se activa la potencia ultrasónica
durante aproximadamente 4 minutos. Al tocar el pedal en modo Tap-On, se desactiva la potencia ultrasónica y el flujo de agua. El
impulso todavía está disponible mientras se escarifica en modo Tap-On. Para usar Boost (Impulso), simplemente pise el pedal hasta
la segunda posición (hasta el suelo) para activarlo y manténgalo pisado el tiempo que desee utilizar el impulso. Suelte el pedal para
regresar al modo Tap-On.
PISADO EN 1.ª
SIN PISAR
POSICIÓN
Cable de pieza de mano desmontable
y ligero
El cable ligero de la pieza de mano se
separa fácilmente de la unidad, también
se separa de la pieza de mano Steri-Mate
360 para cuando sea necesario limpiarlo
y sustituirlo. La función giratoria reduce la
resistencia del cable a medida que la pieza
de mano gira durante los procedimientos.
Marca del inserto
Fabricante, Fecha (código de fecha,
ADDD), Frecuencia, Tipo, Número de lote
del extremo (si corresponde).
Pila magnetoestrictiva
Convierte la energía suministrada por la pieza
manual en oscilaciones mecánicas utilizadas
para activar el extremo del inserto.
CONSEJOS:
PISADO EN 2.ª
POSICIÓN La tecnología Tap-On no hará correr el agua
a menos que haya un inserto en la pieza de
mano
Un sensor en el soporte de la pieza de mano
evitará que la tecnología Tap-On funcione
cuando la pieza de mano está en el soporte.
Si el pedal no se toca rápidamente,
funcionará de manera convencional.
8.5 Funcionamiento del pedal inalámbrico con tecnología Tap-On
Uso del pedal en modo Tap-On
La tecnología Tap-On elimina la necesidad de mantener
pisado el pedal. Al tocar el pedal una vez, se activa la potencia
ultrasónica durante aproximadamente 4 minutos. Al tocar el
pedal en modo Tap-On, se desactiva la potencia ultrasónica
y el flujo de agua. El impulso todavía está disponible mientras
se escarifica en modo Tap-On. Para usar Boost (Impulso),
simplemente pise el pedal hasta la segunda posición (hasta el
suelo) para activarlo y manténgalo pisado el tiempo que desee
utilizar el impulso. Suelte el pedal para regresar al modo Tap-On.
Activación y desactivación de la tecnología Tap-On
La función de tecnología Tap-On se puede activar pulsando
el icono Tap-On en la pantalla de ajustes. Desde la pantalla
principal, pulse el icono de ajustes y, a continuación, pulse el
icono Tap-On. Las líneas entre paréntesis alrededor del icono se
mostrarán en blanco cuando se active Tap-On y cuando vuelva
a Scale (Escarificar) (pantalla principal), aparecerá TAP ON en la
parte superior de la burbuja de nivel de potencia.
La función de tecnología Tap-On se puede desactivar pulsando
el icono Tap-On en la pantalla de ajustes. Desde la pantalla
Scale (Escarificar) (pantalla principal), pulse el icono de ajustes
y, a continuación, pulse el icono Tap-On. El icono aparecerá
sombreado.
Uso del pedal sin el modo Tap-On
Para la escarificación, la primera posición activa tanto la energía
ultrasónica como el lavado en el extremo del inserto. La segunda
posición activa el modo Boost (Impulso). El modo Boost (pedal
totalmente pisado) aumenta el nivel de potencia ultrasónica para
eliminar rápidamente los depósitos resistentes sin ajustar el nivel
de potencia. Para desactivar el modo Boost (Impulso), suelte el
pedal hasta la primera posición.
8.6 Accesorios y piezas que puede sustituir el usuario
8.6.1. Accesorios
1. Cable de alimentación de CA
2. Pedal inalámbrico y recargable (con tecnología Tap-On)
3. Cable de alimentación auxiliar para el pedal
4. Pieza de mano esterilizable Cavitron Steri- Mate
5. Insertos ultrasónicos Cavitron 30K
6. Dispensador Cavitron DualSelect
7. Cable de pieza de mano desmontable y ligero
8. Pieza de mano esterilizable Cavitron Steri- Mate
8.6.2 User Replaceable Part Kits
1. Cavitron Insert Replacement O-ring Kits, 12/packs Part
Number 62351 (black) for plastic and soft grips Part Number
62605 (green) for metal grips
2. Handpiece Cable O-Ring, Part Number 79357
3. Lavage (Water) Filter, 10/Pack, Part Number 90158
For detailed information, contact your local Dentsply Sirona
Representative or authorized Dentsply Sirona Distributor.
9. Configuración del sistema, funcionamiento
y técnicas de uso
9.1 Configuración de la pieza de mano
• Esta pieza de mano se puede esterilizar. Consulte el folleto
del Procedimiento de control de infecciones de los sistemas
Cavitron para obtener instrucciones de esterilización antes de
usar la pieza de mano.
• Conecte la pieza de mano al conjunto de cables alineando las
conexiones eléctricas. Si el conjunto de cables no se asienta
en la pieza de mano, gire suavemente la pieza de mano
hasta que los contactos se alineen y, a continuación, inserte
completamente la pieza de mano. NOTA: Steri-Mate 360 y
Steri-Mate son compatibles con este sistema.
• Sostenga la pieza de mano vacía en una posición semivertical
sobre un fregadero o desagüe. Active el pedal Tap-On hasta
que salga el agua para liberar las burbujas de aire que puedan
quedar atrapadas dentro de la pieza de mano. NOTA: La
tecnología Tap-On solo funciona cuando hay un inserto en la
pieza de mano.
Español - 75
• Lubrique la junta tórica en el inserto con agua antes de
colocarla en la pieza de mano. Asiente totalmente el inserto con
un ligero movimiento de giro y presionando. NO LO FUERCE.
• Gire el control de lavado para seleccionar el caudal durante el
funcionamiento del sistema. El caudal se ajusta en una escala
del 1 al 6. Gire el control en el sentido de las agujas del reloj
hacia el 6 para aumentar el flujo en el extremo del inserto. Gire el
control en sentido contrario a las agujas de reloj hacia el 1 para
disminuir el flujo. El caudal a través de la pieza de mano también
determina la temperatura del lavado. Los caudales de agua más
bajos producen un lavado más caliente. Los caudales más altos
producen un lavado más frío. Si la pieza de mano se calienta,
aumente el caudal. Con la práctica, el odontólogo profesional
podrá determinar el mejor ajuste de caudal para obtener una
eficiencia operativa óptima y aportar comodidad al paciente.
9.2 Modo Boost (Impulso)
El modo Boost (Impulso) proporciona un aumento temporal
en la potencia de escarificación ultrasónica para eliminar
rápidamente el sarro resistente sin tocar la unidad. El modo
Boost (Impulso) se activa pisando completamente el pedal
Tap-On a la segunda posición (hasta el suelo). Cuando se activa
el impulso, el icono Boost (Impulso) se iluminará en la burbuja
de nivel de potencia. El modo Boost (Impulso) permanece
encendido mientras el clínico mantenga pisado el pedal hasta el
fondo. Para desactivar el modo Boost (Impulso), suelte el pedal
Tap-On hasta la primera posición.
9.3 Colocación del paciente
El respaldo de la silla debe ajustarse como en otros
procedimientos dentales para poder acceder fácilmente a las
arcadas superior e inferior. Así se garantiza la comodidad del
paciente y la visibilidad del clínico.
Pida al paciente que gire la cabeza a la derecha o a la izquierda.
Además, coloque la barbilla hacia arriba o hacia abajo,
dependiendo del cuadrante y de la superficie que se esté
tratando. Extraiga la irrigación con el sistema de evacuación
de alto volumen.
9.4 Realización de procedimientos de escarificación ultrasónica
Nota: Consulte la Sección 10 de este manual para conocer los
360 procedimientos generales que deben seguirse al comienzo de
®
cada día y entre pacientes.
• Siga las precauciones enumeradas en las secciones General y
Ultrasónica del punto 4.2 Precauciones de procedimientos.
• Los extremos de los insertos ultrasónicos Cavitron son
redondos a propósito, para que exista el riesgo mínimo de
laceración del tejido con la técnica adecuada de escarificación
ultrasónica. Siempre que se coloque el extremo del inserto en
la boca del paciente, deberán retraerse los labios, las mejillas y
la lengua para evitar el contacto accidental (prolongado) con el
extremo activado.
• Deslice el control de nivel de potencia para seleccionar el nivel
de potencia ultrasónica para la operación. Hacia arriba aumenta
la potencia del sistema. El nivel de potencia aumentará en
todo el rango del control. Sostenga la pieza de mano sobre
un fregadero o desagüe. Mientras está en modo Tap-On,
simplemente toque el pedal Foot-On para activar el sistema.
(Si el modo Tap-On está desactivado, pise y mantenga pisado
el pedal Tap-On Foot para activar el sistema). Compruebe
la pulverización de agua para verificar que el fluido llega al
extremo del inserto. Ajuste el control de lavado del agua
hasta que el agua (de lavado) fluya con un goteo rápido o
con una pequeña pulverización. Un flujo de agua más elevado
proporciona una irrigación más fría.
• Es posible que sea necesario ajustar el lavado con el sistema en
modo "Boost" (Impulso) (el pedal Tap-On totalmente pisado)
para que haya líquido suficiente disponible para enfriar la
interfaz del extremo con el diente.
• En general, se recomienda usar un "toque leve" para la
escarificación ultrasónica. En la mayoría de los casos, el
movimiento del extremo activado y los efectos acústicos del
fluido de irrigación bastan para eliminar hasta el sarro más
resistente.
• Verifique periódicamente el inserto ultrasónico Cavitron para
comprobar si presenta signos de desgaste con el indicador de
desgaste de insertos Cavitron.
• Se recomienda el uso de un eyector de saliva o de evacuación
de alto volumen durante todos los procedimientos.
Español - 76