Dentsply Sirona digit Power Dispenser Manuel D'utilisation page 73

Gehäuseanschluss
IEC 61000-4-3
Schnelle transiente
elektrische Störgrößen/Burst
IEC 61000-4-4
Überspannung
IEC 61000-4-5
Spannungsabfälle, kurze
Unterbrechungen und
Spannungsschwankungen
bei Strom-Eingangsleitungen
IEC 61000-4-11
Netzfrequenz (50/60 Hz)
Magnetfeld
IEC 61000-4-8
HINWEIS: U ist die Wechselstrom-Netzspannung vor Anwendung der Teststufe.
T
LEITFADEN UND ERKLÄRUNG DES HERSTELLERS – ELEKTROMAGNETISCHE EMISSIONEN
Der digit Power Dispenser ist für die Verwendung in den unten genannten elektromagnetischen Umgebungen konzipiert. Der Kunde oder Endbenutzer
®
des digit Power Dispensers muss sicherstellen, dass sie in einer derartigen Umgebung verwendet wird.
®
Störfestigkeitsprüfung Testniveau nach IEC
60601
Leitungsgebundene HF 3 Vrms
IEC 61000-4-6 150 kHz bis 80 MHz
Abgestrahlte HF 3 V/m
IEC 61000-4-3 80 MHz bis 2,5 GHz
137
HINWEIS 1 Bei 80 MHz und 800 MHz gilt der höhere Frequenzbereich.
HINWEIS 2 Diese Leitlinien gelten möglicherweise nicht in allen Situationen. Die elektromagnetische Ausbreitung wird durch Absorption und Reflektion
an Strukturen, Objekten und Menschen beeinflusst.
50°C
122°F
-20°C
4°F
Storage
Temperature For Dental Use Only
Geprüft wie angegeben in
Tabelle 9 laut IEC 61000-4-3
±2 kV für
Spannungsversorgungsleitungen
±1 kV für Eingangs-/
Ausgangsleitungen
±1 kV Leitung(en) zu Leitung(en)
±2 kV Leitung(en) zu Erde
<5 % U
T
(>95 % Abfall in U )
T
für 0,5 Zyklen
40 % U
T
(60 % Abfall in U )
T
für 5 Zyklen
70 % U
T
(30 % Abfall in U )
T
für 25 Zyklen
<5 % U
T
(>95 % Abfall in U )
T
für 5 Sek.
3 A/m
Konformitätsniveau
3 V
3 V/m
5V-1A
Caution, consult www.dentsplysirona.com
instructions for use Keep Dry www.dentsply.eu/ifu
Geprüft wie angegeben in
Tabelle 9 laut IEC 61000-4-3
±0,5, ±1, ±2 kV Stromnetz
Keine I/O-Leitungen
±0,5, ±1 kV Leitung zu Leitung
±0,5, ±1, ±2 kV Leitung zu Erde
<5 % U
T
(>95 % Abfall in U )
T
für 0,5 Zyklen
40 % U
T
(60 % Abfall in U )
T
für 5 Zyklen
70 % U
T
(30 % Abfall in U )
T
für 25 Zyklen
<5 % U
T
(>95 % Abfall in U )
T
für 5 Sek.
3 A/m
Elektromagnetische Umgebung – Leitfaden
Tragbare und mobile HF-Kommunikationsgeräte einschließlich deren Kabel
dürfen nicht näher an ein Teil der medizinischen Elektrogeräte (digit Power
Dispenser) herangeführt werden als der empfohlene Abstand, der durch die
Gleichung ermittelt wurde, die für die Frequenz des Transmitters gilt.
Empfohlener Abstand
d = [3,5/V1] √P
d = [3,5/E1] √P 80 MHz bis 800 MHz
d = [7/E1]√P 800 MHz bis 2,5 GHz
P
Hierbei ist die maximale Ausgangsleistung des Transmitters in Watt (W)
laut Transmitterhersteller und
Die Feldstärken von festen HF-Transmittern, die in einer elektromagnetischen
Untersuchung des Standorts ermittelt wurden, müssen unterhalb des
Konformitätsniveaus in jedem Frequenzbereich liegen.
In der Umgebung von Geräten mit dem folgenden Symbol können
Interferenzen auftreten:
95%
%
80
kPa
5%
Atmospheric
Fragile Relative Humidity Pressure Limitation
Die Qualität des Stromnetzes muss der einer
typischen kommerziellen oder Krankenhausumgebung
entsprechen.
Die Qualität des Stromnetzes muss der einer
typischen kommerziellen oder Krankenhausumgebung
entsprechen
Die Qualität des Stromnetzes muss der einer
typischen kommerziellen oder Krankenhausumgebung
entsprechen. Falls der Benutzer des digit Power
Dispensers das Handstück während eines
Stromausfalls aufladen muss, wird empfohlen, die
Ladestation des digit Power
®
unterbrechungsfreie Stromversorgung oder einen
Akku zu betreiben.
Netzfrequenz-Magnetfelder müssen in einer Stärke
bestehen, die einem typischen Standort in einer
typischen kommerziellen oder Krankenhausumgebung
entspricht.
d
lder empfohlene Abstand in Metern (m).
106
kPa
13Va
®
Dispensers über eine
®
73