Maximum load according to the dimensions of the appliance with the trays
6 x 1/1 G/N
10 x 1/1 G/N
8 x 2/1 G/N
12 x 2/1 G/N
20 x 1/1 G/N
20 x 2/1 G/N
SAFETY DEVICES
Even if the equipment has all its safety devices, if necessary, during the installation and connection
other safety devices may be supplemented in accordance with applicable laws.
Caution - Warning
Make a daily check that the safety devices are properly installed and in good working or-
der.
SAFETY AND INFORMATION SIGNS
See chart at back of manual for the position of the signs provided:
STANDARD ACCESSORIES
The appliance is delivered complete with the following:
– Voltage conversion kit: for adapting the appliance to the type of voltage to be used.
OPTIONAL ACCESSORIES
The appliance can be equipped with the following accessories on request ("see general cata-
logue").
GB
INSTRUCTIONS AND WARNINGS FOR REGULATIONS
– During design and construction, the manufacturer has paid special attention to factors which
may cause risks to the health and safety of the people interacting with the appliance. As well as
complying with the relative legal requirements, he has adopted all the "rules of good construc-
tion practice". This information is provided to encourage users to take special care in order to
prevent all risks. However, there is no replacement for care and attention. Safety also depends on
all the operators who interact with the appliance.
Important
Read the instructions provided in the manual supplied and those applied to the appliance
itself with care, paying special attention to those relating to safety.
– Do not modify the equipment in any way.
– Take care not to knock or drop the appliance during transport, handling and installation, to avoid
damage to its components.
Important
Never tamper with, elude, remove or bypass the safety and/or adjustment devices installed.
Failure to comply with this requirement may cause serious health and safety hazards. Any
change and/or tampering with the equipment or the security devices will invalidate the CE
marking and entail the forfeiture of the guarantee off ered by the manufacturer.
3378702_ATE_ut_GB
30 Kg
45 Kg
72 Kg
108 Kg
90 Kg
180 Kg
SAFETY
- 6 -
per ogni ripiano max. 15 Kg
per ogni ripiano max. 15 Kg
per ogni ripiano max. 30 Kg
per ogni ripiano max. 30 Kg
per ogni ripiano max. 15 Kg
per ogni ripiano max. 30 Kg
ENGLISH