amarré
accélèrent
corrosion.
A A V V I I S S
N N e e p p e e i i g g n n e e z z J J A A M M A A I I S S l l ' ' a a n n o o d d e e , , s s e e s s
f f i i x x a a t t i i o o n n s s o o u u s s a a s s u u r r f f a a c c e e d d e e m m o o n n - -
t t a a g g e e . . L L a a p p e e i i n n t t u u r r e e r r é é d d u u i i r r a a s s o o n n e e f f f f i i - -
c c a a c c i i t t é é c c o o n n t t r r e e l l a a c c o o r r r r o o s s i i o o n n . .
R R i i n n ç ç a a g g e e
R R i i n n ç ç a a g g e e — — m m o o t t e e u u r r h h o o r r s s - - b b o o r r d d e e n n
m m a a r r c c h h e e
D D A A N N G G E E R R
N N E E P P A A S S f f a a i i r r e e t t o o u u r r n n e e r r l l e e m m o o t t e e u u r r à à
l l ' ' i i n n t t é é r r i i e e u u r r n n i i s s a a n n s s u u n n e e v v e e n n t t i i l l a a t t i i o o n n
s s u u f f f f i i s s a a n n t t e e n n i i l l a a i i s s s s e e r r l l e e s s g g a a z z d d ' ' é é - -
c c h h a a p p p p e e m m e e n n t t s s ' ' a a c c c c u u m m u u l l e e r r d d a a n n s s
d d e e s s e e n n d d r r o o i i t t s s s s a a n n s s a a é é r r a a t t i i o o n n . . L L ' ' é é - -
c c h h a a p p p p e e m m e e n n t t d d e e s s m m o o t t e e u u r r s s c c o o n n t t i i e e n n t t
d d u u m m o o n n o o x x y y d d e e d d e e c c a a r r b b o o n n e e ( ( C C O O ) )
q q u u i i , , s s ' ' i i l l e e s s t t i i n n h h a a l l é é , , p p e e u u t t c c a a u u s s e e r r
d d e e s s l l é é s s i i o o n n s s c c é é r r é é b b r r a a l l e e s s g g r r a a v v e e s s , ,
v v o o i i r r e e l l a a m m o o r r t t . .
A A V V E E R R T T I I S S S S E E M M E E N N T T
P P o o u u r r é é v v i i t t e e r r l l e e s s b b l l e e s s s s u u r r e e s s r r é é s s u u l l t t a a n n t t
d d ' ' u u n n c c o o n n t t a a c c t t a a v v e e c c u u n n e e h h é é l l i i c c e e e e n n
r r o o t t a a t t i i o o n n , , d d é é p p o o s s e e r r l l ' ' h h é é l l i i c c e e a a v v a a n n t t l l e e
r r i i n n ç ç a a g g e e . .
1. Ouvrir le couvercle de la trappe
d'accès appropriée (l'emplacement
peut varier en fonction du modèle).
2. Placer le moteur hors-bord en po-
sition VERTICALE (ABAISSÉE)
dans un endroit bien aéré.
3. Déposer le cache de l'orifice de
rinçage.
également
la
O O R R I I F F I I C C E E D D E E R R I I N N Ç Ç A A G G E E — — T T Y Y P P I I Q Q U U E E
4. Visser le tuyau d'arrosage sur l'ori-
fice de rinçage.
5. Ouvrir l'alimentation en eau.
6. Faire fonctionner le moteur uni-
quement au RALENTI tant qu'il n'a
pas atteint sa température maxi-
mum de fonctionnement.
7. Laisser le moteur hors-bord en po-
sition VERTICALE (ABAISSÉE)
suffisamment longtemps pour que
le
bloc-moteur
entièrement.
8. Visser le tuyau d'arrosage sur l'ori-
fice de rinçage.
9. Remonter le cache sur l'orifice de
rinçage.
10. Fermer le couvercle de la trappe
d'accès.
11. Remettre l'hélice en place.
R R i i n n ç ç a a g g e e — — m m o o t t e e u u r r h h o o r r s s - - b b o o r r d d a a r r r r ê ê t t é é
1. Ouvrir le couvercle de la trappe
d'accès appropriée (l'emplacement
peut varier en fonction du modèle).
2. Placer le moteur hors-bord en po-
sition VERTICALE (BASSE).
3. Déposer le cache de l'orifice de
rinçage.
4. Visser le tuyau d'arrosage sur l'ori-
fice de rinçage.
5. Ouvrir l'alimentation en eau.
6. Rincer le moteur hors-bord pen-
dant au moins cinq minutes.
7. Fermer l'arrivée d'eau.
8. Laisser le moteur hors-bord en po-
sition VERTICALE (ABAISSÉE)
PROCÉDURES D'ENTRETIEN
se
vide
59