Publicité
T T A A B B L L E E D D E E S S M M A A T T I I È È R R E E S S
M M O O D D È È L L E E S S E E T T L L A A N N G G U U E E S S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1
A A V V A A N N T T - - P P R R O O P P O O S S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 8
Avant de partir ........................................................................................8
Messages sur la sécurité.........................................................................8
À propos de ce Guide du conducteur........................................................8
M M E E S S S S A A G G E E S S D D E E S S É É C C U U R R I I T T É É - - G G É É N N É É R R A A L L I I T T É É S S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1 2 2
É É T T I I Q Q U U E E T T T T E E S S I I M M P P O O R R T T A A N N T T E E S S S S U U R R L L E E P P R R O O D D U U I I T T . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1 4 4
Étiquettes de sécurité du moteur hors bord .............................................14
A A V V A A N N T T D D E E M M E E T T T T R R E E L L ' ' E E M M B B A A R R C C A A T T I I O O N N À À L L ' ' E E A A U U . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1 7 7
Liste de contrôle de l'inspection de pré-utilisation ....................................17
R R A A V V I I T T A A I I L L L L E E M M E E N N T T . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 2 0 0
Méthode de remplissage .......................................................................20
L L O O R R S S Q Q U U E E L L ' ' E E M M B B A A R R C C A A T T I I O O N N A A É É T T É É M M I I S S E E À À L L ' ' E E A A U U . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 2 2 2
Affichage multifonction ..........................................................................22
Système d'assistance électrique d'assiette et de relevage .......................22
Q Q U U E E F F A A I I R R E E A A P P R R È È S S A A V V O O I I R R Q Q U U I I T T T T É É L L ' ' E E A A U U . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 2 3 3
Espèces aquatiques envahissantes (EAE)..............................................23
S S P P É É C C I I F F I I C C A A T T I I O O N N S S D D ' ' E E S S S S E E N N C C E E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 2 8 8
Essence recommandée ........................................................................28
Informations sur le circuit de carburant ...................................................29
H H U U I I L L E E D D ' ' I I N N J J E E C C T T I I O O N N . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 3 0 0
Exigences du système d'injection d'huile ................................................30
Capacité du réservoir d'huile..................................................................30
Informations sur le Système d'injection d'huile ........................................30
Remplissage du réservoir d'huile séparé ................................................32
C C O O N N S S I I G G N N E E S S D D ' ' U U T T I I L L I I S S A A T T I I O O N N . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 3 3 3
Informations sur la sécurité....................................................................33
Commandes.........................................................................................33
Démarrage et arrêt du moteur................................................................41
C C O O N N D D I I T T I I O O N N S S P P A A R R T T I I C C U U L L I I È È R R E E S S D D E E F F O O N N C C T T I I O O N N N N E E M M E E N N T T . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 4 4 4
Temps froid et gel .................................................................................44
Haute altitude .......................................................................................44
Eau salée.............................................................................................44
Eau peu profonde .................................................................................44
Eau sale...............................................................................................44
O O P P É É R R A A T T I I O O N N S S S S P P É É C C I I A A L L E E S S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 4 5 5
Procédure de démarrage d'urgence .......................................................45
Hors-bord immergé...............................................................................45
Moteur noyé d'eau ................................................................................45
Remorquage de l'embarcation dans l'eau ...............................................46
I I N N F F O O R R M M A A T T I I O O N N S S G G É É N N É É R R A A L L E E S S
I I N N F F O O R R M M A A T T I I O O N N S S D D E E S S É É C C U U R R I I T T É É
I I N N F F O O R R M M A A T T I I O O N N S S S S U U R R L L ' ' E E M M B B A A R R C C A A T T I I O O N N . .
3
Publicité
