R R A A V V I I T T A A I I L L L L E E M M E E N N T T
M M é é t t h h o o d d e e d d e e r r e e m m p p l l i i s s s s a a g g e e
L L ' ' e e s s s s e e n n c c e e e e s s t t i i n n f f l l a a m m m m a a b b l l e e e e t t e e x x p p l l o o s s i i v v e e d d a a n n s s c c e e r r t t a a i i n n e e s s c c o o n n d d i i t t i i o o n n s s . . R R e e s s - -
p p e e c c t t e e r r l l e e s s i i n n s s t t r r u u c c t t i i o o n n s s q q u u i i s s u u i i v v e e n n t t p p o o u u r r m m a a n n i i p p u u l l e e r r l l e e c c a a r r b b u u r r a a n n t t e e n n t t o o u u t t e e
s s é é c c u u r r i i t t é é : :
– – T T o o u u j j o o u u r r s s t t r r a a v v a a i i l l l l e e r r d d a a n n s s u u n n e e n n d d r r o o i i t t b b i i e e n n a a é é r r é é . .
– – T T o o u u j j o o u u r r s s a a r r r r ê ê t t e e r r l l e e m m o o t t e e u u r r a a v v a a n n t t d d e e f f a a i i r r e e l l e e p p l l e e i i n n d d e e c c a a r r b b u u r r a a n n t t . .
– – S S e e u u l l u u n n a a d d u u l l t t e e d d o o i i t t ê ê t t r r e e a a u u t t o o r r i i s s é é à à f f a a i i r r e e l l e e p p l l e e i i n n d d e e c c a a r r b b u u r r a a n n t t . .
– – N N e e p p a a s s f f u u m m e e r r , , i i n n t t e e r r d d i i r r e e l l a a p p r r é é s s e e n n c c e e d d e e f f l l a a m m m m e e s s n n u u e e s s o o u u d d e e s s o o u u r r c c e e s s
d d ' ' é é t t i i n n c c e e l l l l e e s s , , n n e e p p a a s s u u t t i i l l i i s s e e r r d d e e s s a a p p p p a a r r e e i i l l s s é é l l e e c c t t r r i i q q u u e e s s t t e e l l s s q q u u e e l l e e s s t t é é l l é é - -
p p h h o o n n e e s s p p o o r r t t a a b b l l e e s s à à p p r r o o x x i i m m i i t t é é d d ' ' u u n n e e f f u u i i t t e e d d e e c c a a r r b b u u r r a a n n t t n n i i p p e e n n d d a a n n t t l l e e
r r a a v v i i t t a a i i l l l l e e m m e e n n t t . .
– – M M a a i i n n t t e e n n i i r r l l e e b b a a t t e e a a u u d d e e n n i i v v e e a a u u . .
– – R R e e t t i i r r e e r r l l e e s s r r é é s s e e r r v v o o i i r r s s d d e e c c a a r r b b u u r r a a n n t t p p o o r r t t a a b b l l e e s s d d u u b b a a t t e e a a u u a a v v a a n n t t d d e e f f a a i i r r e e
l l e e p p l l e e i i n n d d e e c c a a r r b b u u r r a a n n t t . .
– – I I l l e e s s t t p p o o s s s s i i b b l l e e q q u u e e l l e e r r é é s s e e r r v v o o i i r r d d e e c c a a r r b b u u r r a a n n t t s s o o i i t t s s o o u u s s p p r r e e s s s s i i o o n n , , t t o o u u r r n n e e r r
l l e e n n t t e e m m e e n n t t l l e e b b o o u u c c h h o o n n l l o o r r s s d d e e l l ' ' o o u u v v e e r r t t u u r r e e . .
– – N N e e p p a a s s t t r r o o p p r r e e m m p p l l i i r r o o u u r r e e m m p p l l i i r r l l e e r r é é s s e e r r v v o o i i r r à à r r a a s s b b o o r r d d n n i i l l a a i i s s s s e e r r l l e e b b a a - -
t t e e a a u u e e n n p p l l e e i i n n s s o o l l e e i i l l . . À À m m e e s s u u r r e e q q u u e e l l a a t t e e m m p p é é r r a a t t u u r r e e a a u u g g m m e e n n t t e e , , l l e e c c a a r r b b u u - -
r r a a n n t t s s e e d d i i l l a a t t e e e e t t r r i i s s q q u u e e d d e e d d é é b b o o r r d d e e r r . .
– – P P o o u u r r p p r r é é v v e e n n i i r r l l e e r r e e f f l l u u x x d d e e c c a a r r b b u u r r a a n n t t , , r r e e m m p p l l i i r r l l e e r r é é s s e e r r v v o o i i r r l l e e n n t t e e m m e e n n t t d d e e
s s o o r r t t e e q q u u e e l l ' ' a a i i r r p p u u i i s s s s e e s s ' ' é é c c h h a a p p p p e e r r . .
– – T T o o u u j j o o u u r r s s e e s s s s u u y y e e r r t t o o u u t t d d é é b b o o r r d d e e m m e e n n t t d d e e c c a a r r b b u u r r a a n n t t . .
A A V V I I S S R R E E L L A A T T I I F F À À L L ' ' E E N N V V I I R R O O N N N N E E M M E E N N T T
Jetez les chiffons souillés de carburant de façon écoresponsable et conformé-
ment aux réglementations locales en vigueur.
Ne PAS ajouter d'huile pour moteur 2 temps dans le carburant.
S S u u r r u u n n e e r r e e m m o o r r q q u u e e
1. Veiller à ce que le bateau soit de niveau.
2. Ouvrir lentement le bouchon du réservoir de carburant.
3. Insérer le bec de la pompe à essence dans le col de remplissage et remplir le
réservoir de carburant.
4. Arrêter immédiatement le remplissage lorsque la fonction d'arrêt automatique
du pistolet se déclenche.
5. Attendre quelques instants avant de retirer le pistolet du col de remplissage.
Ne pas sortir le pistolet du col de remplissage pour remplir le réservoir à ras
bord.
6. Fermer le bouchon du réservoir de carburant
D D a a n n s s l l ' ' e e a a u u
1. Éteignez le moteur.
2. Attacher soigneusement le bateau au quai de ravitaillement en carburant.
3. Ne laisser personne dans ou sur le bateau.
4. Avoir un extincteur à portée de main.
5. Ouvrir lentement le bouchon du réservoir de carburant.
20
A A V V E E R R T T I I S S S S E E M M E E N N T T
INFORMATIONS DE SÉCURITÉ