O O P P É É R R A A T T I I O O N N S S S S P P É É C C I I A A L L E E S S
P P r r o o c c é é d d u u r r e e d d e e d d é é m m a a r r r r a a g g e e
d d ' ' u u r r g g e e n n c c e e
I I M M P P O O R R T T A A N N T T
bord Rotax E-TEC utilisent un réseau
de télécommande dédié pour toutes
les
fonctions
commandes à distance. Dans le cas
où la communication entre la télécom-
mande et l' EMM du moteur est désac-
tivée, une fonction de télécommande
de secours est fournie en utilisant le
réseau NMEA 2000 .
Pour démarrer le moteur, suivez la
procédure suivante :
1. Tourner l'interrupteur à clé en posi-
tion de CONTACT.
R R E E M M A A R R Q Q U U E E : :
Le voyant DEL NEUTRE de la télé-
commande clignote rapidement et les
écrans numériques peuvent afficher
un code de service de communication
réseau ou un avertissement.
2. Utiliser l'un des boutons de l'inter-
rupteur de correction d'assiette si-
tué à bâbord du moteur pour
activer momentanément le sys-
tème d'assiette.
3. Tourner l'interrupteur à clé sur la
position de démarrage et relâchez.
Tourner l'interrupteur à clé sur la
position DÉMARRER.
1. Interrupteur à clé, position de DÉMARRAGE
H H o o r r s s - - b b o o r r d d i i m m m m e e r r g g é é
Si votre moteur hors-bord s'est trouvé
sous l'eau, s s o o u u m m e e t t t t e e z z - - l l e e à à u u n n e e n n t t r r e e - -
t t i i e e n n d d è è s s s s a a r r é é c c u u p p é é r r a a t t i i o o n n .
: Les moteurs hors--
nécessitant
Après la mise à l'eau, tous les systè-
mes électriques, de carburant et
d'huile du bateau et du moteur doivent
être inspectés pour détecter les si-
gnes d'intrusion d'eau.
Adressez-vous à un concessionnaire
des
autorisé BRP, à un atelier de répara-
tion ou à une personne de votre choix
pour l'entretien, la réparation ou le
remplacement. Pour plus de détails
sur les réclamations de garantie, re-
portez-vous à la GARANTIE LIÉE
AUX ÉMISSIONS (EPA, É.-U.) du
Guide sur la garantie.
M M o o t t e e u u r r n n o o y y é é d d ' ' e e a a u u
A A s s s s u u r r e e z z - - v v o o u u s s q q u u e e l l a a b b a a t t t t e e r r i i e e e e s s t t
c c o o m m p p l l è è t t e e m m e e n n t t c c h h a a r r g g é é e e , , s s u u r r t t o o u u t t s s i i
v v o o u u s s l l a a i i s s s s e e z z l l e e b b a a t t e e a a u u d d a a n n s s l l ' ' e e a a u u
p p e e n n d d a a n n t t u u n n e e p p é é r r i i o o d d e e p p r r o o l l o o n n g g é é e e . .
L L e e s s c c o o m m p p o o s s a a n n t t s s d d e e d d é é t t e e c c t t i i o o n n d d e e
l l ' ' e e a a u u d d a a n n s s l l ' ' é é c c h h a a p p p p e e m m e e n n t t e e t t l l e e
m m o o t t e e u u r r s s o o n n t t a a l l i i m m e e n n t t é é s s p p a a r r d d e e s s p p i i - -
l l e e s s . . L L a a p p e e r r t t e e d d ' ' a a l l i i m m e e n n t t a a t t i i o o n n d d e e l l a a
b b a a t t t t e e r r i i e e p p e e u u t t p p r r o o v v o o q q u u e e r r l l a a p p é é n n é é - -
t t r r a a t t i i o o n n d d ' ' e e a a u u d d a a n n s s l l e e m m o o t t e e u u r r e e t t
l l ' ' é é c c h h a a p p p p e e m m e e n n t t . .
N N e e j j a a m m a a i i s s t t e e n n t t e e r r d d e e l l a a n n c c e e r r o o u u d d e e
d d é é m m a a r r r r e e r r l l e e m m o o t t e e u u r r . . L L ' ' e e a a u u c c o o n n t t e e - -
n n u u e e d d a a n n s s l l e e c c o o l l l l e e c c t t e e u u r r d d ' ' a a d d m m i i s s - -
s s i i o o n n s s e e r r a a i i t t e e n n t t r r a a î î n n é é e e v v e e r r s s l l e e
m m o o t t e e u u r r e e t t p p o o u u r r r r a a i i t t g g r r a a v v e e m m e e n n t t e e n n - -
d d o o m m m m a a g g e e r r c c e e l l u u i i - - c c i i . .
Faire réviser le moteur par un conces-
sionnaire autorisé BRP dès que
possible.
S S a a n n s s e e n n t t r r e e t t i i e e n n a a p p p p r r o o p p r r i i é é , , l l e e m m o o - -
t t e e u u r r p p o o u u r r r r a a i i t t s s u u b b i i r r d d e e g g r r a a v v e e s s
d d o o m m m m a a g g e e s s . .
A A V V I I S S
A A V V I I S S
A A V V I I S S
45