Publicité
L L E E V V I I E E R R D D E E V V E E R R R R O O U U I I L L L L A A G G E E D D U U R R E E M M O O R R - -
Q Q U U A A G G E E — — A A B B A A I I S S S S É É
1. Levier de verrouillage du remorquage
Incliner le hors-bord vers le bas jus-
qu'à ce que le levier de verrouillage
du remorquage s'engage dans le sup-
port arrière.
Pour libérer le levier de verrouillage
du remorquage, inclinez le hors-bord
vers le haut, puis ramenez le levier
sur sa position de stockage.
L L E E V V I I E E R R D D E E V V E E R R R R O O U U I I L L L L A A G G E E D D U U R R E E M M O O R R - -
Q Q U U A A G G E E — — R R É É T T R R A A C C T T É É
1. Levier de verrouillage du remorquage
T T r r a a n n s s p p o o r r t t / / R R e e m m i i s s a a g g e e
Si le moteur hors-bord est retiré de
l'embarcation pour être transporté ou
entreposé, vous DEVEZ :
– Étanchéiser les conduites d'huile
et de carburant sur le bateau et sur
le moteur pour éviter les fuites et
empêcher les contaminants de pé-
nétrer dans le circuit d'huile ou de
carburant.
– Étanchéiser les raccords de direc-
tion du hors-bord et les tuyaux hy-
drauliques pour éviter les fuites et
empêcher les contaminants de pé-
nétrer dans le système
hydraulique.
A A V V E E R R T T I I S S S S E E M M E E N N T T
I I l l s s e e p p e e u u t t q q u u ' ' u u n n e e p p e e t t i i t t e e q q u u a a n n t t i i t t é é
d d e e c c a a r r b b u u r r a a n n t t s s ' ' é é c c o o u u l l e e l l o o r r s s d d u u d d é é - -
b b r r a a n n c c h h e e m m e e n n t t d d u u r r a a c c c c o o r r d d d d e e
c c a a r r b b u u r r a a n n t t . .
L L ' ' e e s s s s e e n n c c e e e e s s t t e e x x t t r r ê ê m m e e m m e e n n t t i i n n - -
f f l l a a m m m m a a b b l l e e e e t t e e x x p p l l o o s s i i v v e e d d a a n n s s c c e e r r - -
t t a a i i n n e e s s c c o o n n d d i i t t i i o o n n s s . . V V e e i i l l l l e e r r à à c c e e q q u u e e
l l e e s s f f l l e e x x i i b b l l e e s s d d e e c c a a r r b b u u r r a a n n t t d d é é b b r r a a n n - -
c c h h é é s s n n e e f f u u i i e e n n t t p p a a s s . .
F F a a i i r r e e p p r r e e u u v v e e d d e e p p r r u u d d e e n n c c e e l l o o r r s s d d e e
l l a a m m a a n n i i p p u u l l a a t t i i o o n n d d u u c c i i r r c c u u i i t t d d e e c c a a r r - -
b b u u r r a a n n t t . . P P o o r r t t e e z z d d e e s s l l u u n n e e t t t t e e s s d d e e
p p r r o o t t e e c c t t i i o o n n e e t t t t r r a a v v a a i i l l l l e e z z d d a a n n s s u u n n
e e n n d d r r o o i i t t b b i i e e n n v v e e n n t t i i l l é é . . É É t t e e i i g g n n e e z z
t t o o u u t t e e s s u u b b s s t t a a n n c c e e i i n n c c a a n n d d e e s s c c e e n n t t e e e e t t
a a s s s s u u r r e e z z - - v v o o u u s s q q u u ' ' a a u u c c u u n n e e f f l l a a m m m m e e
n n u u e e o o u u s s o o u u r r c c e e d d e e c c o o m m b b u u s s t t i i o o n n n n e e
s s o o i i t t p p r r é é s s e e n n t t e e . .
T T o o u u j j o o u u r r s s e e s s s s u u y y e e r r t t o o u u t t d d é é b b o o r r d d e e - -
m m e e n n t t d d e e c c a a r r b b u u r r a a n n t t . .
A A V V I I S S R R E E L L A A T T I I F F À À
L L ' ' E E N N V V I I R R O O N N N N E E M M E E N N T T
Jetez les chiffons souillés de carbu-
rant ou d'huile de façon écorespon-
sable et conformément aux
réglementations locales en vigueur.
OPÉRATIONS SPÉCIALES
47
Publicité
