GUIDE D'UTILISATION DE LA COMMANDE À DISTANCE ® EVINRUDE ICON™ ENCASTRÉE MONTÉE SUR LE CÔTÉ TABLE DES MATIÈRES Déclaration de conformité ........2 Normes applicables .
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ • Application des directives du Conseil : Directive 94/25/CE telle que modifiée par 2003/44/CE – Embarcations de loisir Ce produit a été conçu pour être conforme à la directive ci-dessus. Une performance optimale et la conformité avec la directive CEM ne peuvent être garanties que par une installation correcte.
® ICON™ UIDE D UTILISATION DE LA COMMANDE À DISTANCE VINRUDE ENCASTRÉE MONTÉE SUR LE CÔTÉ INFORMATIONS SUR LA Ce Guide d'utilisation contient des informa- tions essentielles pour contribuer à éviter des SÉCURITÉ blessures corporelles et des dégâts maté- riels.
PARTICULARITÉS DE LA COMMANDE À DISTANCE ICON La commande à distance à levier unique ICON encastrée montée sur le côté est utilisée dans les installations monomoteur. Ne l'utiliser que dans ce type d'installation. – 007967 Particularité Fonction Commande le sens de marche et l'accélération du moteur Levier de commande hors-bord.
® ICON™ UIDE D UTILISATION DE LA COMMANDE À DISTANCE VINRUDE ENCASTRÉE FONCTIONNEMENT Les opérateurs doivent être familiarisés avec l'orientation nautique. Ce Guide d'utilisation identifie souvent des moteurs hors-bord, des pièces ou des procédures utilisant les termes figurant sur le schéma ci-dessous. TRIBORD AVANT BÂBORD...
Fonctionnement Cordon d’arrêt d’urgence AVERTISSEMENT Attacher le cordon d'arrêt d'urgence à une partie résistante des vêtements ou du gilet Éviter de heurter ou de tirer l’attache de sauvetage du pilote – pas sur une partie hors de l’interrupteur d’arrêt pendant d’où...
® ICON™ UIDE D UTILISATION DE LA COMMANDE À DISTANCE VINRUDE ENCASTRÉE MONTÉE SUR LE CÔTÉ En cas d’urgence, il est possible de faire redé- Remarque : Placer le(s) levier(s) de com- marrer le moteur sans que l’attache soit en mande en position de point mort pour faire dé- place.
Fonctionnement Panneau d'interrupteurs Appuyer sur le symbole d'arrêt de l'interrup- teur et le relâcher pour arrêter le moteur hors- Un panneau d'interrupteurs est situé au ni- bord. veau du poste de pilotage. Il comprend un in- terrupteur de marche/arrêt, un interrupteur de point mort et un interrupteur de régime.
® ICON™ UIDE D UTILISATION DE LA COMMANDE À DISTANCE VINRUDE ENCASTRÉE MONTÉE SUR LE CÔTÉ Commande de sens de marche et Position de marche arrière d’accélérateur Placer le levier de commande en marche ar- rière. Le témoin à LED de point mort s'éteint IMPORTANT : Vérifier soigneusement le et le hors-bord passe en marche arrière (AR).
Page 12
Fonctionnement Accélérateur En fonctionnement normal, le module de ges- tion de moteur (EMM) du hors-bord limite le Une fois en prise, déplacer la poignée de régime du moteur à 1200 tr/min lorsqu'il est commande lentement dans le même sens au point mort. pour accélérer.
® ICON™ UIDE D UTILISATION DE LA COMMANDE À DISTANCE VINRUDE ENCASTRÉE MONTÉE SUR LE CÔTÉ Protection de la station Repositionner le levier de commande et re- commencer le processus pour un nouveau Lorsque la fonction Station Protect est ACTI- réglage.
Réglage de la friction du levier de commande RÉGLAGE DE LA FRICTION DU Luminosité des indicateurs LED et rétro-éclairage de l'indicateur LEVIER DE COMMANDE L'interrupteur de régime permet aussi de ré- Vérifier le réglage de la friction du levier de gler la luminosité...
® ICON™ UIDE D UTILISATION DE LA COMMANDE À DISTANCE VINRUDE ENCASTRÉE MONTÉE SUR LE CÔTÉ CARACTÉRISTIQUES ET INFORMATIONS RELATIVES AU RÉ- SEAU ICON Caractéristiques Tension d'alimentation (système du bateau) 9 à 18 V c.c. Tension de fonctionnement (réseau de 5 V c.c.
Caractéristiques et informations relatives au réseau ICON Kit de relais d'alimentation Numéros d'identification d'accessoire Nombre Le kit de relais d'alimentation d'accessoire, n° moteurs réf. 765296, doit être utilisé pour assurer l'ali- mentation des accessoires du bateau qui exi- hors-bord gent du B+ commuté. Ce kit est utilisé au lieu du raccordement des accessoires à...
VINRUDE ENCASTRÉE QUESTIONS FRÉQUENTES Q : Le système électronique de changement de vitesse et d'accélération Evinrude ICON né- cessite-t-il un étalonnage régulier ? R : Non. En usage normal, aucun étalonnage régulier n'est requis. Cependant, le système DOIT être étalonné si les interventions suivantes sont effectuées : •Remplacement du mécanisme de changement de vitesse ou d'accélération...
DÉPANNAGE Observation Cause possible Marche à suivre Vérifier le câble et les connecteurs Le fusible 10 A du câble d'alimentation réseau pour voir s'ils sont d'alimentation réseau est grillé. endommagés ou si leur mise à la masse n'est pas court-circuitée. Le système ICON ne se met Vérifier le câble de l'interrupteur pas sous tension.
® ICON™ UIDE D UTILISATION DE LA COMMANDE À DISTANCE VINRUDE ENCASTRÉE MESSAGES D'ANOMALIE ICON Message d'anomalie affiché sur l'indicateur I-Command Marche à suivre Réduction de régime, anomalie Erreur de communication ICON 107, s'adresser au Placer l'interrupteur principal/à clé en position ARRÊT puis le concessionnaire.
Page 21
® ICON™ UIDE D UTILISATION DE LA COMMANDE À DISTANCE VINRUDE ENCASTRÉE MONTÉE SUR LE CÔTÉ DEVICE DEVICE DEVICE DEVICE DEVICE DEVICE...
; l'utilisation de pièces ou d'accessoires qui ne sont pas fabriqués ni agréés par BRP et qui sont incompatibles avec le produit ou susceptibles de nuire à son fonction- nement, à ses performances ou à sa durabilité ; les réparations effectuées par une personne autre qu'un concessionnaire agréé, y compris l'acheteur ;...
Page 23
à BRP. BRP se réserve le droit de modifier cette garantie à tout moment, attendu que lesdites modifications n’affecteront pas les conditions de garantie applica- bles aux produits vendus tant que cette garantie est en vigueur.
INDEX Câble d'alimentation réseau 16, 18 Notes 23 Câble de bus de base 18 Numéros d'identification de moteur 14 Câble de bus, prolongateur 18 Caches de protection 13 Panne mouvement mécanisme Caractéristiques 13 d'accélération 17 Caractéristiques et informations relatives Panne de mouvement du mécanisme de au réseau ICON 13 changement de vitesse 17 Commande de papillon 18...