Moustache Lundi 20 Manuel Utilisateur page 205

¡ATENCIÓN!
Los ejes de las ruedas son elementos esenciales de seguridad de la bicicleta.
Respete la siguiente información; de lo contrario, podría perder piezas y sufrir
una caída.
Nunca apriete la palanca empujándola contra el disco de freno.una rueda
mal apretada o descentrada puede causar accidentes y lesiones graves al
usuario.
4.2.1 EJE DE RUEDA DE DESENGANCHE RÁPIDO
Se ha diseñado un desenganche rápido que puede ajustarse manualmente. No utilice una
herramienta para enganchar o desenganchar el mecanismo, ya que puede dañarlo.
Para comprender correctamente los siguientes pasos, debe conocer los nombres de las piezas
que componen este eje de desenganche rápido:
Diagrama 14. Eje de rueda de desenganche rápido
4.2.2 APERTURA DEL EJE DE DESENGANCHE RÁPIDO
Si desea quitar la rueda de su Moustache, siga estos pasos:
1. Abra la palanca del eje. Debería poder leer la palabra "OPEN" (Abierta) grabada en la
palanca, como en el Diagrama 15.
2. Afloje manualmente la tuerca del otro lado del eje hasta que haya suficiente holgura
para poder quitar la rueda (no es necesario quitar el eje del buje de la rueda).
3. Suelte la rueda.
CERRADO
Diagrama 15. Apertura del eje de desenganche rápido
3
4
1 Eje 2 Tuerca
ABIERTO
FR EN
1
3 Palanca 4 Eje cónico
DE IT ES
2
4
207
NL