RAM 1500 2016 Guide De L'automobiliste page 387

7. Retirez-la de nouveau et observez le niveau de liquide
des deux côtés. La lecture du niveau de liquide n'est
valide que si vous apercevez une pleine couche
d'huile des deux côtés de la jauge d'huile. Notez que
les orifices dans la jauge d'huile seront pleins d'huile
si le niveau actuel est égal ou supérieur à l'orifice. Le
niveau de liquide doit se situer entre les trous de
référence supérieurs « HOT » (CHAUD) de la jauge
d'huile à la température normale de fonctionnement.
Si le niveau d'huile indiqué est bas, ajoutez la quantité
d'huile nécessaire dans le tube de la jauge d'huile pour
rétablir le niveau approprié. Ne remplissez pas trop le
carter. Utilisez UNIQUEMENT l'huile précisée
(consultez le paragraphe « Liquides, lubrifiants et
pièces d'origine » pour connaître les spécifications de
l'huile). Après avoir ajouté de l'huile par le tube de la
jauge d'huile, attendez au moins deux minutes pour
qu'elle puisse descendre dans le carter avant d'en
vérifier de nouveau le niveau de liquide.
ENTRETIEN DE VOTRE VÉHICULE 385
NOTA : Si vous devez vérifier le niveau de liquide
lorsque la température de fonctionnement de la transmis-
sion est inférieure à la normale, celui-ci doit se situer
entre les deux trous inférieurs « COLD » (FROID) de la
jauge d'huile lorsque la température est de 16 °C à 21 °C
(60 °F à 70 °F) pour la transmission 68RFE, ou de 20 °C à
30 °C (68 °F à 86 °F) pour la transmission AS69RC.
Utilisez uniquement le repère « COLD » (FROID) de la
jauge d'huile comme référence lorsque vous établissez le
niveau de liquide après un entretien de la transmission
ou d'une vidange d'huile. Vérifiez de nouveau le niveau
de liquide et rétablissez le niveau au besoin lorsque la
transmission atteint la température normale de fonction-
nement.
7