RAM 1500 2016 Guide De L'automobiliste page 248

246 INSTRUMENTS DU TABLEAU DE BORD
• 5 MPH Max Speed on Restart, Long Idle or Refuel
Service DEF See Dealer (Vitesse maximale de 5 mi/h
au redémarrage, ralenti prolongé ou faire le plein,
entretien du système de liquide d'échappement
diesel – consulter un concessionnaire) – Ce message
s'affiche continuellement lorsque le compteur de kilo-
métrage (millage) atteigne zéro, et est accompagné
d'un carillon qui retentit à intervalles réguliers.
• La vitesse maximale du véhicule sera limitée à 5 mi/h
à la première occurrence des conditions suivantes :
• Si le moteur est coupé et redémarré.
• Si le moteur tourne au ralenti pendant une période
prolongée, au moins une heure environ.
• Si le système détecte que le niveau de carburant dans
le réservoir a augmenté.
• 5 MPH Max Speed Service DEF System See Dealer
(Vitesse maximale de 5 mi/h, entretien du système de
liquide d'échappement diesel, consulter un conces-
sionnaire) – Ce message s'affiche continuellement et
est accompagné d'un carillon qui retentit à intervalles
réguliers. Bien que vous puissiez faire démarrer le
moteur et placer la transmission en prise, la vitesse
maximale du véhicule est limitée à 5 mi/h. Votre
véhicule devra être remorqué; consultez votre conces-
sionnaire autorisé pour le faire réparer.
• Engine Will Not Restart Service DEF System See
Dealer (Le moteur ne redémarrera pas – Entretien du
système de liquide d'échappement diesel – Consul-
ter un concessionnaire) – Ce message s'affiche si le
problème détecté au niveau du système de liquide
d'échappement diesel n'est pas réparé pendant la
période permise. Votre moteur ne redémarrera pas à
moins que votre véhicule soit réparé par votre conces-
sionnaire autorisé. Ce message s'affiche quand la dis-
tance restante, avant que le moteur ne puisse plus
redémarrer, est inférieure à 1 mi et chaque fois qu'on
tente de redémarrer le véhicule par la suite, il continue
à s'afficher. Le message est accompagné d'un seul