RAM 1500 2016 Guide De L'automobiliste page 229

• Speed Limited to 5 MPH in XXX mi Refill DEF
(Vitesse limitée à 5 mi/h dans XXX mi, remplir de
liquide d'échappement diesel) – Ce message s'affiche
continuellement si le message « DEF Low Refill Soon »
(Niveau bas de liquide d'échappement diesel, remplir
bientôt) est ignoré et la fréquence de retentissement du
carillon augmente à moins d'ajouter une quantité
maximale de 7,5 L (2 gallons US) de liquide d'échap-
pement diesel dans le réservoir.
• 5 MPH Max Speed on Restart, Long Idle or Refuel
Refill DEF (Vitesse maximale de 5 mi/h au redémar-
rage, ralenti prolongé ou faire le plein, remplir de
liquide d'échappement diesel) – Ce message s'affiche
continuellement lorsque le compteur atteint zéro et est
accompagné d'un carillon qui retentit à intervalles
réguliers.
INSTRUMENTS DU TABLEAU DE BORD 227
• La vitesse maximale du véhicule sera limitée à 5 mi/h
à la première occurrence des conditions suivantes :
• Si le moteur est coupé et redémarré.
• Si le moteur tourne au ralenti pendant une période
prolongée, au moins une heure environ.
• Si le système détecte que le niveau de carburant dans
le réservoir a augmenté.
• Ajoutez au moins 9,5 L (2 gallons US) de liquide
d'échappement diesel dans le réservoir afin d'éviter
que la vitesse maximale du véhicule ne soit limitée à
8 km/h (5 mi/h).
NOTA : Il est nécessaire d'ajouter au moins 9,5 L (2 gal-
lons US) pour rétablir le fonctionnement normal du
véhicule. Bien que le véhicule démarrera normalement et
peut être placé en prise après l'affichage initial de ce
message, vous devez faire preuve d'une grande pru-
dence, car la vitesse maximale du véhicule sera limitée à
8 km/h (5 mi/h).
4