Can-Am OUTLANDER 2023 Serie Guide Du Conducteur page 21

– Ne jamais transporter jamais plus d'un (1) passager. Ne permettez pas au
passager de s'asseoir ailleurs que dans le siège désigné pour le passager.
– Ne transportez jamais un passager si vous jugez insuffisant son jugement ou
sa capacité à se concentrer sur les conditions du terrain et à s'adapter en
conséquence.
– Ne transportez jamais un passager qui est sous l'influence d'alcool ou de dro-
gues, qui est fatigué ou malade. Ces facteurs réduisent le temps de réaction
et affectent le jugement.
M M o o d d è è l l e e s s 2 2 p p l l a a c c e e s s - - R R e e s s p p o o n n s s a a b b i i l l i i t t é é s s d d u u p p a a s s s s a a g g e e r r
L L e e p p a a s s s s a a g g e e r r : :
– Doit être capable de poser les pieds sur les marchepieds et de tenir les poi-
gnées de maintien lorsqu'il est assis sur le véhicule.
– Ne doit jamais prendre place sur ce véhicule sans porter un casque approuvé
(comprenant une mentonnière) et bien ajusté. Le passager doit se protéger
les yeux avec des verres de protection ou une visière, et porter des gants,
des bottes, une chemise ou une veste à manches longues et un pantalon.
– Doit être assis sur le siège pour passager prévu à cet effet.
– Doit toujours garder les mains sur les poignées de maintien et les pieds sur
les repose-pieds lorsque le véhicule roule. Ne doit jamais s'agripper au
conducteur.
– Ne doit jamais se lever pendant que le véhicule roule. Un geste brusque peut
causer une perte de contrôle.
– Doit faire attention aux mouvements du véhicule et du conducteur.
– Ne doit pas attendre et demander au conducteur de ralentir ou de s'arrêter s'il
ne se sent pas à l'aise ou en sécurité pour quelque raison que ce soit.
INFORMATIONS DE SÉCURITÉ
MESSAGES DE SÉCURITÉ SPÉCIAUX
19