Can-Am OUTLANDER 2023 Serie Guide Du Conducteur page 145

les sangles appropriées. L'emploi de
cordes ordinaires est déconseillé.
A A V V E E R R T T I I S S S S E E M M E E N N T T
P P o o u u r r é é v v i i t t e e r r d d e e s s b b l l e e s s s s u u r r e e s s g g r r a a v v e e s s
o o u u m m o o r r t t e e l l l l e e s s o o u u d d e e s s d d o o m m m m a a g g e e s s à à
d d e e s s c c o o m m p p o o s s a a n n t t s s i i m m p p o o r r t t a a n n t t s s . .
– – N N ' ' u u t t i i l l i i s s e e z z j j a a m m a a i i s s l l e e c c â â b b l l e e / /
c c o o r r d d e e d d u u t t r r e e u u i i l l p p o o u u r r r r e e t t e e n n i i r r u u n n
v v é é h h i i c c u u l l e e p p e e n n d d a a n n t t l l e e
r r e e m m o o r r q q u u a a g g e e . .
– – N N e e r r o o u u l l e e z z j j a a m m a a i i s s a a v v e e c c l l e e c c â â b b l l e e / /
c c o o r r d d e e d d u u t t r r e e u u i i l l a a t t t t a a c c h h é é à à u u n n e e
c c h h a a r r g g e e o o u u à à u u n n a a u u t t r r e e v v é é h h i i c c u u l l e e . .
– – N N ' ' u u t t i i l l i i s s e e z z l l e e t t r r e e u u i i l l q q u u e e p p o o u u r r a a i i - -
d d e e r r u u n n v v é é h h i i c c u u l l e e e e n n l l i i s s é é ( ( n n e e i i g g e e , ,
b b o o u u e e , , e e t t c c . . ) ) . .
– – C C o o n n s s u u l l t t e e z z t t o o u u j j o o u u r r s s l l e e s s i i n n s s t t r r u u c c - -
t t i i o o n n s s d d u u f f a a b b r r i i c c a a n n t t d d u u t t r r e e u u i i l l
a a v v a a n n t t d d e e t t r r a a c c t t e e r r d d e e s s c c h h a a r r g g e e s s . .
A A V V E E R R T T I I S S S S E E M M E E N N T T
N N e e j j a a m m a a i i s s r r e e m m o o r r q q u u e e r r c c e e v v é é h h i i c c u u l l e e
d d e e r r r r i i è è r r e e u u n n e e v v o o i i t t u u r r e e o o u u t t o o u u t t a a u u t t r r e e
v v é é h h i i c c u u l l e e . . U U t t i i l l i i s s e e r r u u n n e e r r e e m m o o r r q q u u e e . .
N N e e j j a a m m a a i i s s b b a a s s c c u u l l e e r r c c e e v v é é h h i i c c u u l l e e
p p o o u u r r l l e e t t r r a a n n s s p p o o r r t t e e r r . . L L e e v v é é h h i i c c u u l l e e
d d o o i i t t ê ê t t r r e e d d a a n n s s s s a a p p o o s s i i t t i i o o n n n n o o r r m m a a l l e e
d d e e c c o o n n d d u u i i t t e e ( ( s s u u r r s s e e s s r r o o u u e e s s ) ) . .
Ne pas oublier de :
– Videz les porte-bagages avant de
transporter le véhicule.
– Vérifiez que le(s) siège(s) est/sont
correctement verrouillé(s) en le(s)
tirant plusieurs fois vers l'arrière et
vers le haut.
– Placez le levier sélecteur sur la po-
sition PARK « P »
(STATIONNEMENT).
– Engagez le levier de verrouillage
du frein.
– Arrimez le véhicule par les points
d'arrimage avant et arrière.
A A V V E E R R T T I I S S S S E E M M E E N N T T
A A s s s s u u r r e e z z - - v v o o u u s s q q u u e e t t o o u u s s l l e e s s s s i i è è g g e e s s , ,
l l e e s s a a c c c c e e s s s s o o i i r r e e s s e e t t l l e e c c h h a a r r g g e e m m e e n n t t
s s o o n n t t c c o o r r r r e e c c t t e e m m e e n n t t f f i i x x é é s s . . R R e e t t i i r r e e z z
t t o o u u t t c c e e q q u u i i p p o o u u r r r r a a i i t t t t o o m m b b e e r r s s u u r r l l a a
r r o o u u t t e e e e t t c c r r é é e e r r u u n n d d a a n n g g e e r r p p o o u u r r l l e e s s
a a u u t t r r e e s s v v é é h h i i c c u u l l e e s s . .
E E M M P P L L A A C C E E M M E E N N T T D D U U P P O O I I N N T T D D ' ' A A R R R R I I M M A A G G E E
A A V V A A N N T T
T T Y Y P P I I Q Q U U E E
1. Emplacement du point d'arrimage arrière
L L ' ' e e m m p p l l o o i i d d ' ' a a u u t t r r e e s s p p o o i i n n t t s s d d ' ' a a r r r r i i - -
m m a a g g e e r r i i s s q q u u e e r r a a i i t t d d ' ' e e n n d d o o m m m m a a g g e e r r l l e e
v v é é h h i i c c u u l l e e . .
TRANSPORT DU VÉHICULE
A A V V I I S S
143