Can-Am OUTLANDER 2023 Serie Guide Du Conducteur page 136

OPÉRATIONS SPÉCIALES
– Vérifiez si le boîtier de filtre à air
contient de l'huile ; s'il en contient,
nettoyez le boîtier et le filtre à air.
– Vérifiez le niveau d'huile à moteur
et faites l'appoint au besoin.
– Vérifiez le niveau de liquide de re-
froidissement et faites l'appoint au
besoin.
– Vérifiez le niveau d'huile de la
boîte de vitesses et faites l'appoint
au besoin.
– Vérifiez le niveau d'huile de l'en-
traînement final arrière et faites
l'appoint au besoin.
– Démarrer le moteur. Si le témoin
de pression d'huile reste allumé,
arrêtez immédiatement le moteur.
Adressez-vous à un concession-
naire Can-Am hors route autorisé.
Lorsque le véhicule a capoté, il devrait
être inspecté par un concessionnaire
Can-Am hors route autorisé.
V V é é h h i i c c u u l l e e i i m m m m e e r r g g é é d d a a n n s s l l ' ' e e a a u u
Si le véhicule venait à être immergé,
arrêtez immédiatement le moteur.
N'utilisez pas :
– Tout équipement électrique
– Treuil (si installé)
Vous devez amener le véhicule chez
un concessionnaire Can-Am hors
route agréé dès que possible. N N E E J J A A - -
M M A A I I S S T T E E N N T T E E R R D D E E D D É É M M A A R R R R E E R R L L E E
M M O O T T E E U U R R ! !
L L e e v v é é h h i i c c u u l l e e p p e e u u t t ê ê t t r r e e g g r r a a v v e e m m e e n n t t
e e n n d d o o m m m m a a g g é é à à l l a a s s u u i i t t e e d d e e l l a a s s u u b b - -
m m e e r r s s i i o o n n s s i i v v o o u u s s n n e e s s u u i i v v e e z z p p a a s s l l e e s s
b b o o n n n n e e s s d d i i r r e e c c t t i i v v e e s s d d e e
r r e e d d é é m m a a r r r r a a g g e e . .
Dès que le véhicule est sorti de l'eau,
procédez comme suit :
– Vidangez le boîtier du filtre à air,
reportez-vous à la section Eau
dans le boîtier du filtre à air .
– Vidangez la CVT. Reportez-vous à
la section Eau dans la CVT .
134
A A V V I I S S
A A V V I I S S
F F a a i i t t e e s s r r é é p p a a r r e e r r l l e e v v é é h h i i c c u u l l e e p p a a r r u u n n
c c o o n n c c e e s s s s i i o o n n n n a a i i r r e e C C a a n n - - A A m m h h o o r r s s
r r o o u u t t e e a a u u t t o o r r i i s s é é d d è è s s q q u u e e p p o o s s s s i i b b l l e e . .