Can-Am OUTLANDER 2023 Serie Guide Du Conducteur page 116

ÉQUIPEMENT
1. Siège du passager
2. Dossier intégré
A A V V E E R R T T I I S S S S E E M M E E N N T T
S S a a n n s s l l e e s s i i è è g g e e d d u u p p a a s s s s a a g g e e r r , , l l e e v v é é - -
h h i i c c u u l l e e d d e e v v i i e e n n t t u u n n v v é é h h i i c c u u l l e e à à U U N N
U U T T I I L L I I S S A A T T E E U U R R ( ( m m o o d d è è l l e e 1 1 p p l l a a c c e e ) )
e e t t A A U U C C U U N N P P A A S S S S A A G G E E R R n n e e d d o o i i t t
m m o o n n t t e e r r s s u u r r l l e e v v é é h h i i c c u u l l e e . .
D D é é p p o o s s e e d d u u s s i i è è g g e e p p a a s s s s a a g g e e r r
1. Tirez le levier de verrouillage du
siège du passager vers l'avant du
siège.
1. Levier de siège
2. Tout en maintenant le levier de
verrouillage tiré vers l'avant, appli-
quez une pression vers le bas sur
l'arrière du levier de verrouillage
pour dégager le loquet de la gou-
pille et basculer le siège vers
l'avant à l'aide du dossier.
3. Sur les modèles avec poignée
chauffante et/ou visière chauffante
pour le passager, connectez le
114
connecteur électrique situé sous le
siège.
4. Tirez le siège vers l'arrière et vers
le haut hors de l'emplacement
pour dégager les pattes avant.
I I n n s s t t a a l l l l a a t t i i o o n n d d u u s s i i è è g g e e p p a a s s s s a a g g e e r r
1. Assurez-vous que le levier de ver-
rouillage est dans la position ou-
verte en le tirant vers l'avant du
siège.
2. En utilisant un mouvement vers
l'avant, insérez les deux pattes
avant du siège dans les boîtiers
d'ancrage du véhicule.
3. Sur les modèles avec poignée
chauffante et/ou visière chauffante
pour le passager, connectez le
connecteur électrique situé sous le
siège.
4. Tournez vers le bas pour engager
le loquet arrière.
5. Fermez le levier de verrouillage en
le poussant vers l'arrière pour fixer
le siège en place.
6. Vérifiez si le siège est bien fixé en
position avant de l'utiliser.
A A V V E E R R T T I I S S S S E E M M E E N N T T
I I l l e e s s t t e e s s s s e e n n t t i i e e l l p p o o u u r r l l a a s s é é c c u u r r i i t t é é d d u u
p p a a s s s s a a g g e e r r d d e e v v é é r r i i f f i i e e r r s s i i s s o o n n s s i i è è g g e e
e e s s t t b b i i e e n n v v e e r r r r o o u u i i l l l l é é e e n n p p l l a a c c e e e e n n t t i i - -
r r a a n n t t p p l l u u s s i i e e u u r r s s f f o o i i s s v v e e r r s s l l e e h h a a u u t t e e t t
l l ' ' a a r r r r i i è è r r e e . .
R R e e p p o o s s e e - - p p i i e e d d s s
Les repose-pieds du conducteur se
trouvent de chaque côté du véhicule.
M M o o d d è è l l e e s s 1 1 p p l l a a c c e e s s