Table des Matières
Publicité
Pour de plus amples renseignements sur la sécurité en VTT, communiquez avec
votre concessionnaire Can-Am hors route autorisé, notamment concernant les
formations offertes près de chez vous.
Aux États-Unis, communiquez avec le Specialty Vehicle Institute of America
(SVIA) au 1 800 887– 2887 ou au Canada, le Conseil canadien de la sécurité
(CCS) au 1 613 739–1535.
M M e e s s s s a a g g e e s s s s u u r r l l a a s s é é c c u u r r i i t t é é
Les types de messages de sécurité, leur apparence et la façon dont ils sont utili-
sés dans ce guide sont expliqués de la façon suivante :
Ce symbole d'avertissement de sécurité
I I n n d d i i q q u u e e u u n n d d a a n n g g e e r r p p o o t t e e n n t t i i e e l l q q u u i i , , s s ' ' i i l l n n ' ' e e s s t t p p a a s s é é v v i i t t é é , , p p e e u u t t s s e e t t r r a a d d u u i i r r e e e e n n
b b l l e e s s s s u u r r e e s s é é r r i i e e u u s s e e o o u u m m o o r r t t . .
I I n n d d i i q q u u e e u u n n e e s s i i t t u u a a t t i i o o n n d d a a n n g g e e r r e e u u s s e e q q u u i i , , s s i i e e l l l l e e n n ' ' e e s s t t p p a a s s é é v v i i t t é é e e , , e e n n t t r r a a î î n n e e r r a a
l l a a m m o o r r t t o o u u d d e e s s b b l l e e s s s s u u r r e e s s g g r r a a v v e e s s . .
A A v v e e r r t t i i t t d d ' ' u u n n e e d d i i r r e e c c t t i i v v e e q q u u i i , , s s i i e e l l l l e e n n ' ' e e s s t t p p a a s s s s u u i i v v i i e e , , r r i i s s q q u u e e d d ' ' e e n n d d o o m m m m a a g g e e r r
g g r r a a v v e e m m e e n n t t l l e e s s c c o o m m p p o o s s a a n n t t s s d d u u v v é é h h i i c c u u l l e e o o u u l l a a p p r r o o p p r r i i é é t t é é d d ' ' a a u u t t r r u u i i . .
À À p p r r o o p p o o s s d d e e c c e e G G u u i i d d e e d d u u c c o o n n d d u u c c t t e e u u r r
Ce Guide a été rédigé pour que le propriétaire, ou le conducteur, d'un véhicule
neuf se familiarise avec les diverses commandes, les opérations d'entretien et
les méthodes de conduite sûres. Ces directives sont indispensables pour assurer
une bonne utilisation du produit.
Conservez ce Guide du conducteur dans le véhicule afin de pouvoir vous y réfé-
rer pour l'entretien, le diagnostic ou la formation d'autres personnes.
Notez également que le guide est offert en plusieurs langues. En cas de diver-
gence par rapport à la version originale anglaise, cette dernière
a préséance.
Pour consulter et/ou imprimer une copie supplémentaire de ce Guide du conduc-
teur, veuillez aller sur le site:
w w w w w w . . o o p p e e r r a a t t o o r r s s g g u u i i d d e e s s . . b b r r p p . . c c o o m m
L'information contenue dans ce document était exacte à la date de publication. Il
faut noter toutefois que BRP adopte une politique d'amélioration continue de ses
produits, sans engagement à incorporer les améliorations aux produits déjà fabri-
qués. En raison de changements de dernière minute, il peut y avoir certaines dif-
férences entre le produit tel que fabriqué et les descriptions et la fiche technique
signale un risque de blessure.
A A V V E E R R T T I I S S S S E E M M E E N N T T
A A T T T T E E N N T T I I O O N N
A A V V I I S S
INFORMATIONS GÉNÉRALES
11
Publicité
Table des Matières
