Can-Am OUTLANDER 2023 Serie Guide Du Conducteur page 191

liquide de
besoin.
10. Arrêtez le moteur et laissez-le
refroidir.
11. Installez le bouchon du réservoir
de liquide de refroidissement.
12. Vérifiez si les connexions présen-
tent des fuites et s'il y a assez de li-
quide de refroidissement dans le
réservoir.
S S y y s s t t è è m m e e d d ' ' é é c c h h a a p p p p e e m m e e n n t t
N N e e t t t t o o y y a a g g e e d d e e l l a a z z o o n n e e e e n n t t o o u u r r a a n n t t l l e e
s s y y s s t t è è m m e e d d ' ' é é c c h h a a p p p p e e m m e e n n t t
A A V V E E R R T T I I S S S S E E M M E E N N T T
L L ' ' a a c c c c u u m m u u l l a a t t i i o o n n d d e e d d é é b b r r i i s s p p e e u u t t e e n n - -
t t r r a a î î n n e e r r u u n n i i n n c c e e n n d d i i e e d d u u v v é é h h i i c c u u l l e e
l l o o r r s s q q u u e e l l e e s s y y s s t t è è m m e e d d ' ' é é c c h h a a p p p p e e - -
m m e e n n t t e e s s t t c c h h a a u u d d e e t t q q u u e e l l e e s s d d é é b b r r i i s s
s s o o n n t t s s e e c c s s . .
D D a a n n s s c c e e r r t t a a i i n n e e s s s s i i t t u u a a t t i i o o n n s s , , c c e e p p r r o o - -
b b l l è è m m e e p p e e u u t t ê ê t t r r e e l l a a c c a a u u s s e e d d e e d d é é - -
g g â â t t s s m m a a t t é é r r i i e e l l s s i i m m p p o o r r t t a a n n t t s s , , d d e e
b b l l e e s s s s u u r r e e s s g g r r a a v v e e s s o o u u m m ê ê m m e e
m m o o r r t t e e l l l l e e s s . .
N N e e t t t t o o y y e e z z s s o o u u v v e e n n t t e e t t r r é é g g u u l l i i è è r r e e - -
m m e e n n t t l l a a z z o o n n e e e e n n t t o o u u r r a a n n t t l l e e s s y y s s - -
t t è è m m e e d d ' ' é é c c h h a a p p p p e e m m e e n n t t l l o o r r s s q q u u e e
v v o o u u s s r r o o u u l l e e z z d d a a n n s s u u n n m m a a r r é é c c a a g g e e , ,
u u n n e e t t o o u u r r b b i i è è r r e e , , d d u u f f o o i i n n o o u u d d e e s s f f e e u u i i l l - -
l l e e s s m m o o r r t t e e s s . .
D D a a n n s s d d ' ' a a u u t t r r e e s s s s i i t t u u a a t t i i o o n n s s , , n n e e t t t t o o y y e e z z
s s e e l l o o n n l l e e s s e e x x i i g g e e n n c c e e s s d d u u p p r r o o - -
g g r r a a m m m m e e d d ' ' e e n n t t r r e e t t i i e e n n . .
A A T T T T E E N N T T I I O O N N
N N e e f f a a i i t t e e s s j j a a m m a a i i s s c c e e t t t t e e o o p p é é r r a a t t i i o o n n
i i m m m m é é d d i i a a t t e e m m e e n n t t a a p p r r è è s s u u n n e e p p é é r r i i o o d d e e
d d e e f f o o n n c c t t i i o o n n n n e e m m e e n n t t d d u u m m o o t t e e u u r r , , c c a a r r
l l ' ' é é c c h h a a p p p p e e m m e e n n t t e e s s t t a a l l o o r r s s b b r r û û l l a a n n t t . .
1. En commençant depuis l'arrière du
véhicule, nettoyez les zones au-
tour du silencieux.
2. Retirez le siège.
3. Retirez le panneau latéral gauche
avec le panneau central.
refroidissement au 4. Retirez
gauche.
5. Nettoyez les zones autour du
tuyau d'échappement avant et tout
le long du tuyau d'échappement
arrière.
A A V V E E R R T T I I S S S S E E M M E E N N T T
N N e e t t t t o o y y e e z z a a u u s s s s i i s s o o u u s s l l e e s s
p p a a r r e e - - c c h h a a l l e e u u r r . .
6. Remettre en place toutes les piè-
ces enlevées.
N N e e t t t t o o y y a a g g e e d d u u p p a a r r e e - - é é t t i i n n c c e e l l l l e e s s
Le silencieux doit être purgé périodi-
quement de toute accumulation de
calamine.
A A V V E E R R T T I I S S S S E E M M E E N N T T
N N e e l l a a i i s s s s e e z z j j a a m m a a i i s s t t o o u u r r n n e e r r l l e e m m o o - -
t t e e u u r r d d a a n n s s u u n n e e n n d d r r o o i i t t c c l l o o s s . . N N e e f f a a i i - -
t t e e s s j j a a m m a a i i s s c c e e t t t t e e o o p p é é r r a a t t i i o o n n
i i m m m m é é d d i i a a t t e e m m e e n n t t a a p p r r è è s s u u n n e e p p é é r r i i o o d d e e
d d e e f f o o n n c c t t i i o o n n n n e e m m e e n n t t d d u u m m o o t t e e u u r r , , c c a a r r
l l ' ' é é c c h h a a p p p p e e m m e e n n t t e e s s t t a a l l o o r r s s b b r r û û l l a a n n t t . .
C C o o n n f f i i r r m m e e z z l l ' ' a a b b s s e e n n c c e e d d e e m m a a t t i i è è r r e e s s
c c o o m m b b u u s s t t i i b b l l e e s s à à p p r r o o x x i i m m i i t t é é . . P P o o r r t t e e z z
d d e e s s l l u u n n e e t t t t e e s s d d e e p p r r o o t t e e c c t t i i o o n n e e t t d d e e s s
g g a a n n t t s s . . N N e e v v o o u u s s p p l l a a c c e e z z j j a a m m a a i i s s d d e e r r - -
r r i i è è r r e e l l e e v v é é h h i i c c u u l l e e l l o o r r s s q q u u e e v v o o u u s s p p u u r r - -
g g e e z z l l ' ' é é c c h h a a p p p p e e m m e e n n t t . . R R e e s s p p e e c c t t e e z z
t t o o u u t t e e s s l l e e s s l l o o i i s s e e t t r r é é g g l l e e m m e e n n t t a a t t i i o o n n s s
e e n n v v i i g g u u e e u u r r . .
1. Choisissez un lieu bien aéré et vé-
rifiez si le silencieux est froid.
2. Placez le levier sélecteur à la posi-
tion « P » (STATIONNEMENT).
3. Enlevez le bouchon de nettoyage
du silencieux.
PROCÉDURES D'ENTRETIEN
l'aile intérieure avant
189