COMMANDES PRINCIPALES
positionnant l'interrupteur d'arrêt du
moteur sur STOP.
Lorsque vous tournez la clé sur OFF,
le système électrique s'éteint quel-
ques secondes plus tard.
P P o o s s i i t t i i o o n n O O N N a a v v e e c c f f e e u u x x
Lorsque la clé est sur cette position, le
système électrique du véhicule est
activé.
L'indicateur doit s'activer.
Les feux du véhicule s'allument.
Il est possible de démarrer le moteur.
C C l l é é d d ' ' a a l l l l u u m m a a g g e e d d e e b b a a s s e e
Le véhicule est fourni avec deux clés
d'allumage de base.
C C l l é é R R F F D D . . E E . . S S . . S S . . C C l l é é e e t t b b o o r r n n e e
D D . . E E . . S S . . S S . . L L é é g g e e n n d d e e
Les clés D.E.S.S. contiennent un cir-
cuit électronique qui lui donne un nu-
méro de série électronique unique.
Le système D.E.S.S. lit le code de la
clé et permet au moteur de démarrer
s'il reconnaît la clé.
Ce véhicule peut s'utiliser avec 2 types
différents de programmations de clé :
– Normal
– Performance
Renseignez-vous auprès d'un conces-
sionnaire agréé Can-Am hors route
pour plus de détails.
Le véhicule est fournir avec une clé
Performance.
R R E E M M A A R R Q Q U U E E : :
Des clés supplémentaires sont dispo-
nibles en accessoire par le biais de
votre concessionnaire.
98
A A V V E E R R T T I I S S S S E E M M E E N N T T
U U n n b b a a s s c c u u l l e e m m e e n n t t , , u u n n r r e e n n v v e e r r s s e e - -
m m e e n n t t , , d d e e s s c c o o l l l l i i s s i i o o n n s s e e t t u u n n e e p p e e r r t t e e
d d e e c c o o n n t t r r ô ô l l e e d d u u v v é é h h i i c c u u l l e e e e n n t t r r a a î î n n a a n n t t
d d e e s s b b l l e e s s s s u u r r e e s s g g r r a a v v e e s s o o u u m m ê ê m m e e l l a a
m m o o r r t t s s o o n n t t p p o o s s s s i i b b l l e e s s , , e e t t c c e e , , p p e e u u i i m m - -
p p o o r r t t e e s s i i v v o o u u s s u u t t i i l l i i s s e e z z l l a a c c l l é é p p e e r r f f o o r r - -
m m a a n n c c e e o o u u n n o o r r m m a a l l e e . . L L ' ' u u t t i i l l i i s s a a t t i i o o n n d d e e
l l a a c c l l é é n n o o r r m m a a l l e e n n e e r r e e m m p p l l a a c c e e p p a a s s l l a a
p p r r é é p p a a r r a a t t i i o o n n , , l l e e s s c c o o m m p p é é t t e e n n c c e e s s e e t t
l l a a p p r r u u d d e e n n c c e e c c h h e e z z l l e e c c o o n n d d u u c c t t e e u u r r . .
C C l l é é p p e e r r f f o o r r m m a a n n c c e e
La clé performance permet à l'utilisa-
teur de profiter du couple maximal,
ainsi que de la vitesse de pointe du
véhicule.
Cette clé peut s'avérer utile pour les
conducteurs qui préfèrent une plus
grande réponse de l'accélérateur et
dans les environnements où des vi-
tesses plus élevées et une accéléra-
tion supérieure sont appropriées.
Dans les grands espaces libres et sur
les sentiers bien droits, par exemple,
les conducteurs pourraient préférer la
clé performance.
N N o o r r m m a a l l e e o o p p t t i i o o n n n n e e l l l l e e
La clé normale limite l'accélération du
véhicule et/ou plafonne sa vitesse à
70 km/h (43 MPH).
A A V V E E R R T T I I S S S S E E M M E E N N T T
P P o o u u r r d d e e s s c c e e n n d d r r e e d d e e s s p p e e n n t t e e s s f f o o r r - -
t t e e s s , , l l e e l l i i m m i i t t e e u u r r d d e e v v i i t t e e s s s s e e p p e e u u t t n n e e
p p a a s s s s u u f f f f i i r r e e p p o o u u r r e e m m p p ê ê c c h h e e r r l l e e v v é é h h i i - -
c c u u l l e e d d e e d d é é p p a a s s s s e e r r c c e e t t t t e e v v i i t t e e s s s s e e . .
Cette clé peut être utile pour les
conducteurs qui préfèrent une accélé-
ration plus progressive, ou lorsque
l'environnement n'est pas compatible
avec une vitesse et un couple élevés.
Par exemple, sur des pistes étroites,
sinueuses,
une clé normale
préférable.
est