Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
1
INTRODUCCIÓN
Leer atentamente este manual antes de
proceder a las operaciones de instalación,
uso, mantenimiento u otras intervenciones en
el dispositivo.
Este manual debe estar a disposición del
operador en todo momento.
Importante: Para evitar daños a personas
o cosas, leer con mucha atención todas las
"Prescripciones de seguridad" presentes en
el manual.
En relación con el nivel de gravedad, las
prescripciones de seguridad se clasifican con
las siguientes indicaciones:
PELIGRO: (referido siempre a daños a
personas)
ATENCIÓN: (referido a posibles daños a
cosas)
La finalidad del presente manual es
informar al operador las prescripciones de
seguridad, los procedimientos de instalación,
las instrucciones para un correcto uso y
1.1
Destino de Uso
PIEZOSURGERY® plus es un dispositivo quirúr-
gico ultrasónico para el corte de huesos, equi-
pado con piezas de mano e insertos específicos
que permiten realizar técnicas de osteotomía y
osteoplastía, así como perforar agujeros en una
variedad de procedimientos quirúrgicos:
• Otorrinolaringología;
• Cirugía oral-maxilofacial;
• Cirugía de mano y pie;
• Neurocirugía;
• Cirugía de la columna vertebral;
• Cirugía plástica-reconstructiva;
• Ortopedia;
• Cirugía torácica.
El dispositivo también puede utilizarse con
la ayuda de técnicas endoscópicas visuales
para realizar los procedimientos mencionados
anteriormente.
1 manuals.mectron.com
INTRODUCCIóN
mantenimiento del dispositivo y de sus
accesorios.
Se prohíbe el uso del presente manual para
finalidades diversas de las estrictamente
asociadas a la instalación, al uso y al
mantenimiento del dispositivo.
Las informaciones e ilustraciones del presente
manual están actualizadas a la fecha de
edición indicada en la última página.
MECTRON
está
comprometida
actualización continua de sus productos con
posibles modificaciones a componentes del
dispositivo.
En el caso en que se detecten discrepancias
entre lo descrito en el presente manual y el
aparato en vuestra posesión es posible:
• verificar eventuales actualizaciones
disponibles en la
sección MANUALES del
sitio MECTRON
;
1
• pedir aclaraciones a Vuestro
Revendedor;
• contactar con el Servicio de Posventa de
MECTRON.
PELIGRO: Utilizar el aparato solo para el
propósito al que está destinado.
La inobservancia de esta prescripción puede
provocar graves lesiones al paciente, al
operador y averías/daños al dispositivo.
PELIGRO: Leer atentamente y seguir las
recomendaciones de este manual para evitar
que la seguridad del paciente y/o del usuario
se vea comprometida. El incumplimiento
puede provocar lesiones graves al paciente
y/o al operador.
PELIGRO: El dispositivo debe utilizarse en
un entorno hospitalario, como una sala de
operaciones.
en
la
1
Publicité
