Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
1
INTRODUCTION
Lire attentivement ce manuel avant d'effectuer
des opérations d'installation, d'utilisation,
d'entretien ou d'autres interventions sur
l'appareil.
Garder toujours ce manuel à portée de main.
Important: Pour éviter tout risque de
blessure ou de dégât matériel, prière de lire
toutes les «Consignes de sécurité» de ce
manuel en faisant particulièrement attention.
Les consignes de sécurité sont classées selon
le degré de gravité, et accompagnées des
indications suivantes:
DANGER: (Ceci fait toujours référence aux
dommages provoqués aux personnes)
ATTENTION: (Ceci fait référence aux
dommages éventuels provoqués aux objets)
L'objectif du présent manuel est d'informer
l'opérateur sur les consignes de sécurité, les
procédures d'installation, les instructions pour
une utilisation et un entretien conformes de
1.1
Utilisation Prévue
Le PIEZOSURGERY® plus est un appareil
chirurgical à ultrasons destiné à couper
l'os composé d'un pièce à main et d'inserts
spéciaux
permettant
ostéotomies et ostéoplasties ainsi que
des trous lors de diverses interventions
chirurgicales appartenant aux spécialités
suivantes :
• Otorhinolaryngologie;
• Chirurgie maxillo-faciale et stomatologie;
• Chirurgie du pied et de la main;
• Neurochirurgie;
• Chirurgie rachidienne;
• Chirurgie plastique, reconstructrice et
esthétique;
• Orthopédie;
• Chirurgie thoracique.
1 manuals.mectron.com
de
réaliser
des
INTRODUCTION
l'appareil et de ses accessoires.
Il est interdit d'utiliser le présent manuel à des
fins différentes des activités étroitement liées
à l'installation, à l'utilisation et à l'entretien de
l'appareil.
Les informations et les illustrations du présent
manuel sont mises à jour à la date d'édition
indiquée à la dernière page.
MECTRON est engagée dans un processus
continu de mise à jour de ses produits
impliquant des modifications possibles des
composants de l'appareil.
Si des différences entre ce qui est décrit dans
ce manuel et l'équipement en possession de
l'utilisateur devaient se vérifier, il est possible
de:
• Rechercher les mises à jour
éventuellement disponibles à la
MANUEL du site MECTRON
• Demander des précisions au revendeur;
• Contacter le service après-vente
MECTRON.
Cet appareil peut également être couplé à
une endoscopie lors de la réalisation des
interventions listées ci-dessus.
DANGER: N'utilisez pas cet appareil
pour toute autre fin que celle à laquelle il
est destiné. Dans le cas contraire, le patient
ou l'utilisateur pourraient être gravement
blessés, et l'appareil endommagé.
DANGER: Veuillez lire attentivement et
respecter les recommandations données
dans cette notice afin de garantir la sécurité
du patient et de l'utilisateur. Dans le cas
contraire, le patient ou l'utilisateur pourraient
être gravement blessés.
DANGER: Cet appareil est destiné à être
utilisé dans une salle d'opération d'hôpital.
section
;
1
1
Publicité
