Table des Matières
Publicité
Vanne EW
Février 2020
Figure 14. Exemple d'usinage de surfaces d'appui inférieures (clapet de vanne au siège) et supérieure
(joint C‐Seal à cage)
Remplacement des éléments internes (constructions C‐seal)
1. Appliquer un lubrifiant adapté aux températures élevées dans le diamètre interne du joint du clapet C‐Seal. Lubrifier également
le diamètre extérieur du clapet à l'endroit où le joint du clapet C‐Seal doit être pressé en position d'étanchéité adéquate
(figure 9).
2. Orienter le joint du clapet C‐Seal de façon à obtenir une action d'étanchéité correcte en fonction de la direction d'écoulement du
procédé par la vanne.
D L'intérieur ouvert du joint de clapet C‐Seal doit être face vers le haut dans une vanne à construction à fluide ascendant (figure 9).
D L'intérieur ouvert du joint de clapet C‐Seal doit être face vers le bas dans une vanne à construction à fluide descendant (figure 9).
Remarque
Un outil d'installation peut être utilisé pour positionner correctement le joint du clapet C‐Seal sur le clapet de la vanne. Un outil est
disponible en pièce détachée auprès d'Emerson ou il peut être fabriqué conformément aux dimensions données à la figure 10.
26
DISPOSITIF DE
RETENUE
C‐Seal
BOUCHON
(4)
0.254 (0.010)
1
SURFACE D'APPUI INFERIEURE
REMARQUE :
RETRAIT DE 0,254 mm (0.010 in.) DU CLAPET DE VANNE.
1
PLUS
2
RETRAIT DE 0,254 mm (0.010 in.) DU SIEGE.
3
RETRAIT DE 0,508 mm (0.020 in.) DE LA SURFACE D'APPUI SUPERIEURE DANS LA CAGE.
4. CES VALEURS NE SONT DONNEES QU'A TITRE D'EXEMPLE. NE RETIRER QUE
LA QUANTITE MINIMALE DE MATERIAU REQUISE POUR REUSINER LES SIEGES.
A6781 / IL
SURFACE D'APPUI SUPERIEURE
(4)
0.508 (0.020)
3
L'USINAGE DE LA SURFACE D'APPUI
SUPERIEURE DOIT ETRE EGAL A
L'USINAGE TOTAL DE LA SURFACE
D'APPUI INFERIEURE (CLAPET PLUS
SIEGE). DANS LE CAS CONTRAIRE,
LA BAGUE DE MAINTIEN PEUT
HEURTER LA SURFACE D'APPUI
SUPERIEURE AVANT QUE LE CLAPET
DE VANNE NE SOIT CORRECTEMENT
ASSIS SUR LA SURFACE D'APPUI
INFERIEURE.
CAGE
SIEGE
(4)
0.254 (0.010)
2
Manuel d'instructions
D100399X0FR
Publicité
Table des Matières
