Table des Matières
Publicité
Manuel d'instructions
D100714X0FR
Remplacement d'éléments internes
Voir la figure 6.
Démontage
1. Retirer l'actionneur et le chapeau conformément aux étapes 1 à 6 de la section Remplacement de la garniture.
2. Retirer l'ensemble clapet de vanne/tige (n° 3 et 10) de la vanne. Si la tige doit être remplacée, extraire la goupille (n° 11), et
dévisser la tige du clapet.
ATTENTION
Ne jamais utiliser une tige usagée avec un clapet neuf. L'utilisation d'une tige usagée exige le perçage d'un nouveau trou
pour la goupille dans la tige et cela affaiblit la tige.
3. Si le clapet de vanne doit être remplacé, remplacer tout l'ensemble clapet/tige. Ne pas réutiliser une tige usagée sur un clapet
neuf. S'il faut seulement remplacer la tige, visser le clapet sur la tige neuve. Percer un trou de 4,8 mm (3/16 in.) dans la tige en
utilisant la goupille du clapet comme guide. Introduire la goupille dans la tige et le clapet.
Tableau 3. Couple recommandé pour les écrous de bride de garniture en PTFE
(Qui ne Sont Pas à Faible Émission Fugitive)
DIAMETRE DE TIGE DE VANNE
mm
in.
19,1
3/4
25,4
1
31,8
1-1/4
4. Ayant retiré l'ensemble tige/clapet, faire glisser le revêtement (n_ 5) hors du corps de la vanne. Vérifier que le siège (n_ 2) n'a
pas d'entaille ni d'éraflures. S'assurer que les surfaces de contact du clapet et du siège sont exemptes d'entailles et d'éraflures.
5. Pour retirer le revêtement (n_ 5), le décoller à l'aide des vis d'assemblage des trous taraudés situés dans la bride du revêtement.
(Sur certains matériaux très durs, c.-à-d. R30006, les trous ont été omis. Dans ce cas, un extracteur de chemise de cylindre ou
dispositif similaire doit être utilisé.)
6. Pour remplacer le siège (n_ 2), retirer la vanne du revêtement, ou retirer la conduite raccordée à la bride. Dévisser la bague de
maintien du siège (n_ 4) et retirer le siège par le bas du corps de la vanne.
PRESSION
NOMINALE
Mini.
CL600
10
CL900
27
CL1500
34
CL2500
41
CL600
17
CL900
42
CL1500
52
CL2500
61
CL600
24
CL900
56
CL1500
68
CL2500
81
COUPLE DE SERRAGE
N.m
Max.
15
41
50
61
25
62
77
91
36
83
102
122
Vanne 461
Juillet 2020
ft lb
Mini.
Max.
7
11
20
30
25
37
30
45
13
18
31
46
38
57
45
67
18
27
41
61
50
75
60
90
11
Publicité
Table des Matières
