Table des Matières
Publicité
Vanne EW
Février 2020
Maintenance des garnitures d'étanchéité
Remarque
Pour les vannes avec garniture ENVIRO‐SEAL, voir le manuel d'instructions Fisher intitulé Systèm de garniture ENVIRO‐SEAL pour
vannes à tige coulissante, D101642X012, pour les instructions de garniture. Pour les vannes avec garniture à faible émission
fugitive HIGH‐SEAL, voir le manuel d'instructions Fisher intitulé Système de garniture de surcharge HIGH‐SEAL, D101453X012,
pour les instructions de garniture.
Les numéros font référence à la figure 4 pour la garniture à anneau en V en PTFE et à la figure 5 pour la garniture en
PTFE/composite, sauf indication contraire.
Pour la garniture d'étanchéité standard à anneau en V en PTFE, le ressort (n_ 8, figure 4) maintient une force de jointure sur la
garniture. En cas de fuite autour du fouloir de presse‐étoupe (n_ 13, figure 4), vérifier que l'épaulement sur le fouloir du
presse‐étoupe touche le chapeau. Si l'épaulement ne touche pas le chapeau, serrer les écrous de bride de la garniture (n_ 5,
figure 21) jusqu'à ce que l'épaulement soit contre le chapeau. Si ceci ne suffit pas à éliminer la fuite, voir la procédure de
Remplacement de la garniture.
Figure 5. Détail des agencements de garniture en PTFE/composite
12A8188‐A
12A7815‐A
12A8173‐A
A2619‐1
En cas de fuite inacceptable d'une garniture autre qu'une garniture à ressort, essayer d'abord de limiter la fuite et d'établir une
étanchéité au niveau de tige en serrant les écrous de bride de la garniture.
Si la garniture est relativement neuve et serrée au niveau de la tige, et si le serrage des écrous de bride n'arrête pas la fuite, la tige
de vanne peut être usée ou endommagée, empêchant ainsi l'étanchéité. La qualité de la surface d'une tige de vanne neuve est
essentielle pour une bonne étanchéité de garniture. Si la fuite s'échappe du diamètre extérieur de la garniture d'étanchéité, il se
peut qu'elle soit provoquée par des entailles ou des éraflures existant sur la face interne de l'assise de garniture. Pour toutes les
procédures suivantes, inspecter la tige de vanne et l'assise de garniture pour confirmer l'absence de rayures et d'entailles.
Remplacement des garnitures
AVERTISSEMENT
Eviter les blessures ou les dommages matériels dus à un dégagement de pression soudain. Avant d'effectuer toute
opération de maintenance :
10
TIGE DE
TIGE DE
TIGE DE 19,1, 25,4
9,5 mm
12,7 mm
OU 31,8 mm
(3/8 in.)
(1/2 in.)
(3/4, 1, OU 1‐1/4 in.)
AGENCEMENTS TYPIQUES (DOUBLES)
Manuel d'instructions
SEGMENT RACLEUR
SUPERIEUR (N_ 12)
FOULOIR DE
PRESSE-ETOUPE
(N_ 13)
ANNEAU DE
GARNITURE (N_ 7)
LANTERNE (N_ 8)
BAGUE D'ASSISE DE
GARNITURE (N_ 11)
D100399X0FR
Publicité
Table des Matières
