Table des Matières
Publicité
Vanne EW
Février 2020
Tableau 2. Classes d'étanchéité selon les normes ANSI/FCI 70‐2 et CEI 60534‐4
Série de vanne
EWD
EWS
EWS
EWT avec toutes les cages sauf la cage
Cavitrol III
EWT avec cage Cavitrol III à 1 étage
EWT avec cage Cavitrol III à 2 étage
1. L'étanchéité de Classe V pour la série EWT requiert un joint à ressort, un clapet à appui‐rayon, un siège à angle de biseau large et le rodage du siège. Non disponible pour les cages à
ouverture rapide à orifice de 8 in. Non disponible pour les sièges et les clapets de vannes S31600 (acier inoxydable 316).
Tableau 3. Classe d'étanchéité supplémentaire pour les éléments internes C‐seal selon les normes ANSI/FCI 70‐2 et
CEI 60534‐4
Vanne
Taille de vanne, NPS
6 x 4 x 2‐1/2
6 x 4
8 x 4
8 x 6 et 12 x 6
EWD
(Classe 300, 600)
8 x 6
12 x 6
10 x 8
12 x 8
Services de formation
Pour tout renseignement sur les cours disponibles pour la vanne EW de Fisher, ainsi que pour d'autres types de produits, contacter :
Emerson Automation Solutions
Educational Services - Registration
Téléphone : 1-641-754-3771 ou 1-800-338-8158
E-mail : education@emerson.com
emerson.com/fishervalvetraining
Installation
AVERTISSEMENT
Toujours porter des gants, des vêtements et des lunettes de protection lors de toute opération d'installation pour éviter les
blessures.
Des blessures ou des dommages du matériel peuvent être causés par une décharge de pression soudaine et l'explosion de
pièces peut se produire si la vanne est installée dans des conditions de service pouvant dépasser les limites indiquées dans le
tableau 1 ou sur les plaques signalétiques appropriées. Pour éviter de telles blessures ou de tels dommages, utiliser une
soupape de décharge comme protection en cas de surpression, comme requis par les lois en vigueur ou les codes de
l'industrie et les règles de l'art en usage.
4
Portée
Métal
II (standard)
III (optionnel pour les vannes de 6 x 4 à 12 x 6 NPS avec segment en graphite unique optionnel ou pour
les vannes de 10 x 8 et 12 x 8 NPS avec segments doubles optionnels)
IV (optionnel pour les vannes de 6 x 4 à 12 x 8 NPS avec segments en graphite multiples optionnels)
Métal
IV (standard)
V (en option, contacter un
PTFE
VI
PTFE
Test d'air standard (fuite maximum de 0,05 ml/mn/psid/pouce du diamètre d'orifice)
V (optionnel)
Métal
IV (standard)
(1)
Métal
V (optionnel)
Métal
IV (standard)
V (optionnel)
Métal
V
Diamètre d'orifice
en in.
2,875
Egal pourcentage, linéaire, Whisper I, Cavitrol III (2 étages)
4,375
Egal pourcentage, linéaire, Whisper I, Cavitrol III (1 étage)
5,375
Whisper III (A3, B3, D3, D3), Cavitrol III (2 étages)
7
Egal pourcentage, linéaire, Whisper I, Cavitrol III (1 étage)
8
Egal pourcentage, linéaire, Whisper I, Cavitrol III (1 étage)
Classe d'étanchéité
bureau commercial
Emerson)
Type de cage
Manuel d'instructions
D100399X0FR
Classe de fuite
V (pour diamètres d'orifices de
2,875 à 8 in. avec éléments
internes C‐Seal en option)
Publicité
Table des Matières
