Emerson Fisher EZR Notice Technique
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Emerson Manuels
  4. Équipement industriel
  5. Fisher EZR
  6. Notice technique
Emerson Fisher EZR Notice Technique

Emerson Fisher EZR Notice Technique

Masquer les pouces Voir aussi pour Fisher EZR:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Notice Technique
Form 5476
Juin 2013
Type EZR Soupape ou Déverseur
SOMMAIRE
Généralités
................................................................................. 1
............................................................................ 2
................................................................................... 7
............................................................. 8
.................................................................................. 11
.......................................................... 12
.............................................................................. 13
................................................................................. 19
................................................................ 19
GÉNÉRALITÉS
Principe de la Notice
Le présent manuel fournit des instructions pour l'installation,
la mise en service, la maintenance et la commande de
pièces de rechange pour la soupape ou déverseur type
EZR équipé avec un pilote soit de la série 6358 soit du
type PRX/182. Les informations concernant des éventuels
accessoires utilisés avec l'EZR se trouvent dans leurs
notices respectives.
.................................................. 9
Type EZR Soupape
Figure 1. Soupape - Déverseur Type EZR
Description Produit
La soupape ou déverseur piloté type EZR est utilisé dans
des postes de livraison ou des réseau de transport comme
soupape pour protéger le réseau en cas de surpression ou
comme déverseur dans des applications commerciales et
industrielles.
L'ensemble mobile clapet / membrane se déplace sous
l'action de la pression de chargement du pilote et permet
de contrôler la pression d'entrée. La force générée par le
ressort principal applique un effort axial sur le clapet et
assure ainsi l'étanchéité de la vanne principale.
Spécifi cations
Les spécifi cations de la soupape ou déverseur type EZR
se trouvent sur la page 2. La pression de réglage d'usine
du pilote est indiquée sur le carter ressort. Toute autre
information concernant la vanne principale se trouve sur la
plaque signalétique.

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Emerson Fisher EZR

Sommaire des Matières pour Emerson Fisher EZR

  • Page 1: Table Des Matières

    Notice Technique Type EZR Soupape Form 5476 Juin 2013 Type EZR Soupape ou Déverseur SOMMAIRE Généralités ................. 1 Figure 1. Soupape - Déverseur Type EZR Spécifi cations ................2 Marquage ................... 7 Dimensions et Masses ............. 8 Principe de Fonctionnement ..........

  • Page 2: Spécifi Cations

    Type EZR Soupape SPÉCIFICATIONS Dimensions Corps Vanne Principale, Pressions de Tarage Voir Tableau 9 Types de Connexions et Raccordements Voir Tableau 2 Direction du Débit de la Vanne Principale Pression de Service Maximum (amont) Du centre inférieur de la cage vers les fentes de la Voir Tableau 7 cage Pression de Tarage Minimum...
  • Page 3 Type EZR Soupape Tableau 2. Dimensions du corps, types de raccordement et caractéristiques nominales de la structure du corps principal PRESSION MAXIMALE DIMENSIONS CORPS ADMISSIBLE MATÉRIAU DU CORPS TYPES DE RACCORDEMENT PRINCIPAL Class 150 B et J 18,6 25, 50, 80, 100 et 150 Class 300 B et J Class 600 B et J Class 150 B...
  • Page 4 Type EZR Soupape Tableau 5. Sélection du matériel de la membrane et plages de température 17E97 17E88 NITRILE (NBR) FLUOROCARBURE (FKM) Température du gaz - 17 à 66 °C - 17 à 121 °C (Nous contacter pour des versions basse température) Convient au gaz naturel contenant des Convient aux applications de service hydrocarbures aromatiques.
  • Page 5 Type EZR Soupape Tableau 7. Plage de pressions de la vanne principale, sélection de la membrane et du ressort principal PRESSION PRESSION MAXI CODE PRESSION DE DE SERVICE DIMENSIONS CORPS OCCASIONNELLE NUANCE MATIÈRE DE LA COULEUR DESIGNATION SERVICE MAXI DIFFÉRENTIELLE DIFFÉRENTIELLE MEMBRANE DU RESSORT...
  • Page 6 Type EZR Soupape Tableau 8. Caractéristiques techniques du pilote série 6358 SURPRESSION SURPRESSION NÉCESSAIRE AU DESSUS NÉCESSAIRE AU DESSUS PLAGE DE PRESSION PRESSION DE DE LA PRESSION DE DE LA PRESSION CHUTE DE PRESSION TYPE DE COULEUR DE RÉGLAGE RÉGLAGE RÉGLAGE POUR LE DE RÉGLAGE POUR À...

  • Page 7: Marquage

    Type EZR Soupape Tableau 9. Caractéristiques techniques du pilote série PRX SURPRESSION SURPRESSION NÉCESSAIRE NÉCESSAIRE AU PLAGE DE AU DESSUS DE DESSUS DE LA COULEUR PRESSION PRESSION DE LA PRESSION PRESSION DE CHUTE DE PRESSION TYPE DE COULEUR RESSORT TARAGE DE RÉGLAGE RÉGLAGE POUR À...

  • Page 8: Dimensions Et Masses

    Type EZR Soupape DIMENSIONS ET MASSES C (DÉMONTAGE RACCORD ÉVACUATION COUVERCLE PILOTE 1/4 NPT AVEC INDICATEUR) ÉVENT AMOVIBLE CONNEXION IMPULSION R (DÉMONTAGE D’ENTRÉE CLAPET) 1/4 NPT RACCORD ÉVACUATION PILOTE 1/4 NPT AVEC ÉVENT Figure 4. Dimensions EZR avec pilote type 6358EB Tableau 10.

  • Page 9: Principe De Fonctionnement

    Type EZR Soupape MEMBRANE ET ENSEMBLE CLAPET RESSORT PRINCIPAL PILOTE TYPE 6358EB E0220 PRESSION D'ENTRÉE PRESSION DE SORTIE PRESSION ATMOSPHÉRIQUE PRESSION DE CHARGE Figure 5. Schéma de fonctionnement soupape ou déverseur type EZR et pilote type 6358EB PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT Lorsque la pression d'entrée repasse au-dessous de la pression de tarage, le ressort du pilote referme le clapet du pilote et l'échappement à...
  • Page 10 Type EZR Soupape SPRING EVENT CARTER RESSORT ORIFICE L CASE VENT PORT L ECHAPPEMENT PORT B ORIFICE B EXHAUST PORT S ORIFICE S PORT A ORIFICE A TYPE 112 RESTRICTOR E0999 PRESSION D'ENTRÉE PRESSION DE SORTIE PRESSION ATMOSPHÉRIQUE PRESSION DE CHARGE Figure 6.

  • Page 11: Installation

    Type EZR Soupape ÉVENTS ET TUYAUTERIE NON RESTRICTIVES CONDUIT PILOTE DE MISE À VANNE DE VANNE DE CLAPET PRINCIPAL L'ATMOSPHÈRE SECTIONNEMENT SECTIONNEMENT ALTERNATIF CLAPET PRINCIPAL EZR PILOTE LIGNE D'IMPULSION LIGNE LIGNE D'IMPULSION D'IMPULSION VANNE DE PILOT ALTERNATIF SÉLECTIONNEMENT VANNE MANUELLE CONDUIT PILOTE DE B2615 MISE À...

  • Page 12: Mise En Service Et Arrêt

    Type EZR Soupape à des blessures ou à des dégâts matériels accumulée. Pour éviter de telles blessures occasionnés par une fuite de gaz. Pour éviter ou dégâts, installer une conduite ou des de telles blessures et dégâts, installer la tuyaux pour évacuer le gaz vers un lieu soupape ou déverseur en lieu sûr.

  • Page 13: Maintenance

    La fréquence de la maintenance dépend de la sévérité des conditions de service et les codes applicables, les Installation du Déverseur (Figure 8) réglementations gouvernementales et les instructions d'Emerson Process Management Regulator Technologies, Mise en Service Inc. Tableau 13 répertorie les différents problèmes et les solutions possibles.
  • Page 14 Type EZR Soupape Démontage de position et visser-le dans le chapeau (rep. 2). Voir "Maintenance de l'ensemble indicateur de position" pour 1. Fermer, isoler et purger toute pression de la vanne l'entretien. principale et le pilote. 7. Installez le chapeau (rep. 2) dans une orientation 2.
  • Page 15 Type EZR Soupape MEMBRANE (REP. 9) CLAPET INFÉRIEUR (REP. 11) JOINT CONTRE- TORIQUE ÉCROU (REP. 14) (REP. 13) JOINT CLAPET TORIQUE SUPÉRIEUR (REP. 70) (REP. 5) JOINT TORIQUE W7394 (REP. 10) Figure 9. Pièces ensemble membrane / clapet • Joint torique (rep. 10) 3.

  • Page 16: Démontage

    Type EZR Soupape Installer le raccord indicateur (rep. 19) dans le chapeau 3. Retirer les vis (rep. 17) et séparer le carter ressort (rep. 2, fi gure 10 ou 11), serrer avec le couple correspondant (rep. 2) de l'ensemble du corps. Retirez le siège du (voir tableau 12).
  • Page 17 Type EZR Soupape RACCORD INDICATEUR SIÈGE RESSORT RESSORT PRINCIPAL (REP. 19) SUPÉRIEUR (REP. 17) (REP. 12) TIGE INDICATEUR JOINT TORIQUE (REP. 15) ÉCROUS (REP. 18) HEXAGONAUX COUVERCLE INDICATEUR (REP. 4) (REP. 21) BAGUES D'APPUI (REP. 16) RONDELLE (REP. 79) JOINT TORIQUE (TAILLE DN 150 W7400_1 RONDELLE...
  • Page 18 Type EZR Soupape 7. Graisser légèrement le joint torique (rep. 18) et le placer 13. Installer le ressort (rep. 7) et le siège ressort supérieur sur le capot (rep. 21). (rep. 6) sur le dessus du siège ressort inférieur (rep. 9) à...

  • Page 19: Exploitation

    Type EZR Soupape EXPLOITATION Tableau 13. Exploitation INDICATIONS ACTIONS (VOIR FIGURES 10 , 11 et 12 POUR LES DIFFÉRENTES PIÈCES) Vérifi er : L'appareil ne fournit pas une fermeture étanche • dommages ou mauvaise installation des joints toriques du clapet principal lorsque la pression d'entrée est au-dessous la •...
  • Page 20 Type EZR Soupape NOMENCLATURE Rep. Description Corps DN 50 avec indicateur de position Vanne Principale EZR (Figures 11 à 16) sans indicateur de position Corps DN 80 et 100 Corps DN 150 Rep. Description Corps DN 200 Baque d'appui (2 requis) Corps Siège ressort supérieur Ensemble chapeau...
  • Page 21 Type EZR Soupape Pilotes Série 6358 (Fig. 17, 18, 19 et 20) Pièces de Montage Pilote Série 6358 (Fig. 19) Rep. Description Montage Pilote Standard Corps pilote Rep. Description Carter ressort Tube de liaison Types 6358 et 6358B Types 6358EB et 6358EBH Déconnexion rapide optionnelle pour montage raccord pilote Bouchon corps Clapet...
  • Page 22 Type EZR Soupape CLAPET SUPÉRIEUR (REP. 5) JOINT TORIQUE (REP. 14) JOINT TORIQUE (REP. 70) MEMBRANE (REP. 9) CLAPET INFÉRIEUR (REP. 11) JOINT TORIQUE (REP. 10) RONDELLE FREIN (REP. 130) 19B2408 VIS À PANS CREUX (REP. 129) DN 25 ENSEMBLE MEMBRANE B2617_2 ENSEMBLE VANNE PRINCIPALE POUR DIMENSIONS DN 25, 50, 80 ET 100 Figure 11.
  • Page 23 Type EZR Soupape D9B2841_1 ENSEMBLE VANNE PRINCIPALE POUR CORPS DN 100 Figure 12. Type EZR avec indicateur de position (suite)
  • Page 24 Type EZR Soupape 48B2142_C Figure 13. Plaque signalétique et fl èche direction de débit Type EZR B2617_D 48B2142_C Figure 14. Plaque de restricteur EZR Figure 15. Emplacement joint torique cage EZR 48B2142_C CORPS DN 150 CORPS DN 25, 50, 80 ET 100 Figure 16.
  • Page 25 Type EZR Soupape A6920 VUE PILOTE SÉRIE 6358 B2619-2 VUE PILOTE TYPE 6358B Figure 17. Pilotes types 6358 et 6358B...
  • Page 26 Type EZR Soupape B2620-2 B2621-2 VUE PILOTE TYPE 6358EB VUE PILOTE TYPE 6358EBH A6920-2 DETAIL LIMITEUR MEMBRANE PILOTE TYPE 6358EB POUR 12,4 à 24,1 bar Figure 18. Pilotes types 6358EB et 6358EBH...
  • Page 27 Type EZR Soupape B2620-1 B2621-1 B2619-1 VUE EXTÉRIEURE PILOTE TYPE 6358EB VUE EXTÉRIEURE PILOTES TYPES 6358 VUE EXTÉRIEURE PILOTE TYPE 6358EBH ET 6358B Figure 19. Vue extérieure pilotes série 6358 CONNECTION ÉCHAPPEMENT PILOTE CONNECTION LIGNE D'IMULSION D'ENTRÉE 30B4383 ASSEMBLAGE STANDARD PILOTE B2044-3 ENSEMBLE ÉVENT 34B7733A...
  • Page 28 Type EZR Soupape ERCA04506_B Figure 21. Pièces de montage pilote série PRX...
  • Page 29 Type EZR Soupape Figure 22. Schémas pilote type PRX/182...
  • Page 30 Type EZR Soupape...
  • Page 31 Type EZR Soupape...
  • Page 32 Pour plus d’information visiter : www.Francel.com Le logo Emerson est une marque commerciale et une marque de service de Emerson Electric Co. Toutes les autres marques appartiennent à leurs propriétaires respectifs. Fisher est une marque appartenant à Fisher Controls Inc., une succursale d’Emerson Process Management.

Table des Matières