Table des Matières
Publicité
Manuel d'instructions
D103211X0FR
Remplacement des éléments internes
AVERTISSEMENT
Respecter l'avertissement au début de la section Maintenance.
Une fois la procédure de rodage terminée, remonter le corps de vanne en suivant les étapes numérotées suivantes. S'assurer que
toutes le surfaces dotées d'un joint d'étanchéité ont été bien nettoyées. Sauf indication contraire, les numéros mentionnés dans
cette procédure sont représentés sur les figures 10 à 19.
ATTENTION
Inspecter la bague de siège, la cage, le chapeau et les surfaces du joint d'étanchéité du corps de la vanne. Ces surfaces
doivent être en bon état, exemptes de tout matériau étranger. Ne pas tenir compte de bavures mineures, ne dépassant pas
environ 0,076 mm d'épaisseur (épaisseur d'un cheveu). Les rayures ou bavures qui s'étendent sur les dentelures ne sont en
aucun cas autorisées, car elles compromettent l'étanchéité des joints.
1. Installer le joint de siège (n° 12) dans le corps de la vanne. Installer la bague de siège (n° 4).
2. Pour les vannes CL600, CL900, à quatre étages CL1500 ≤ NPS 4, à six étages CL1500 ≤ NPS 3 et CL2500 ≤ NPS 3, installer le
deuxième joint de siège (n° 12) sur la bague de siège.
Pour les vannes à quatre étages CL1500 ≥ NPS 6, installer le premier joint de cage (n° 65) sur la bague de siège.
Pour les vannes à six étages CL1500 ≥ NPS4 et CL2500 ≥ NPS 4, installer le joint (n° 68) sur la bague de siège.
3. Installer la cage.
4. Pour une vanne DST NotchFlo équilibrée, installer les bagues anti-extrusion (n° 63) sur le clapet (n° 5). Installer le joint de siège
(n° 8) sur le clapet (n° 5). Installer le joint avec le côté ouvert vers l'extrémité de la tige du clapet pour les applications à fluide
ascendant (vue A des figures 10 à 19). Glisser la bague d'appui (n° 9) sur le clapet. La fixer avec la bague de retenue (n° 10).
5. Installer le clapet dans la cage.
6. Installer le joint de chapeau (n° 11). Pour les vannes à quatre étages CL1500 ≥ NPS 6, à six étages CL1500 ≥ NPS 4 et CL2500 ≥
NPS 4, installer le deuxième joint de cage (n° 65) sur la cage.
7. Installer le chapeau sur la tige de la vanne et sur le corps de vanne.
Remarque
Les écrous hexagonaux prélubrifiés (n° 14) mentionnés à l'étape 8 peuvent être identifiés par un film noir recouvrant leur filetage.
Les procédures de boulonnage correctes indiquées à l'étape 8 consistent, notamment, à vérifier que les filetages des goujons du
chapeau sont propres et que les écrous hexagonaux sont serrés uniformément aux couples spécifiés.
Tableau 9. Groupes d'actionneurs par numéro de type
Bossage d'arcade de 71 et 90 mm (2‐13/16 et 3‐9/16")
Groupe 1
585C
657 et 667
1008
Vanne DST NotchFlo
Groupe 100
Bossage d'arcade de 127 mm (5")
585C
657
Groupe 101
Bossage d'arcade de 127 mm (5")
667
Août 2020
15
Publicité
Table des Matières
