Emerson Fisher EWD Manuel D'instructions page 2

Vanne EW
Février 2020
Tableau 1. Spécifications
Types de raccordements
A bride : Bride à face surélevée ou à face usinée pour joint
annulaire de Classe 300, 600 ou 900 conforme à la norme
ASME B16.5
Embouts à souder : Les types conformes aux schedules
ASME B16.25 et compatibles avec les normes ASME B16.34
sont : schedules J 40 ou J 80 pour toutes les vannes des
Classe 300 et 600, schedule J 80 ou J XXS pour les
vannes de la Classe 900 de 8 x 6 NPS ou schedule J 80,
J 100 ou J 120 pour les vannes de Classe 900 de
12 x 8 NPS.
Pressions d'entrée, températures et pertes de charge
(1)
maximales
Compatibles avec les normes de température/pression de
classe applicable J 300, J 600
ASME B16.34, mais sans dépasser les conditions de
pression, de température et de perte de charge spécifiées à
la commande de la vanne. Voir aussi la section Installation.
Voir également le bulletin 80.3:010 relatif aux éléments
internes d'atténuation du bruit aérodynamique,
D102362X012, WhisperFlo™
Classes d'étanchéité
Voir le tableau 2
Eléments internes C‐seal : Haute température, Classe V
selon ANSI/FCI 70‐2 et CEI 60534‐4
Voir le tableau 3
Eléments internes WhisperFlo :
J Classe IV selon ANSI/FCI 70‐2 et CEI 60534‐4
J Différentes classes et normes selon les applications
Caractéristiques d'écoulement
Cages standard : J Linéaire, J d'ouverture rapide ou
J d'égal pourcentage
Cages à éléments internes Whisper Trim™ et Cavitrol™ :
Linéaire
Cage WhisperFlo : linéaire (cages linéaires réduites
et cages spatiales caractérisées disponibles - consulter
un bureau commercial Emerson)
Sens d'écoulement
Série EWS avec cage standard : fluide normalement
ascendant
Série EWD ou EWT avec cage standard : fluide
normalement descendant
1. Les limites de pression ou de température contenues dans ce manuel et celles de toute norme applicable ne doivent pas être dépassées.
2. Certaines sélections de matériau de visserie de chapeau peuvent requérir le déclassement des vannes easy-e de Classe 600. Contacter un bureau commercial Emerson.
3. Il existe deux différents corps de vanne de 8 x 6 NPS de Classe 900, un pour une utilisation exclusive avec les cages Cavitrol III et l'autre pour une utilisation avec toutes les autres
constructions. Une vanne de Classe 900 avec cage Cavitrol III peut supporter des pertes de charge de Classe 900. Pour les informations concernant les constructions de 8 x 6 NPS pouvant
supporter des pertes de charge de Classe 900, contacter un bureau commercial Emerson. Toutes les autres constructions sont limitées aux valeurs de pression/températures de Classe 600
même si elles sont installées dans une vanne de Classe 900.
2
(2) ou J 900 (3)
selon
Cages avec éléments internes Whisper Trim : fluide
toujours ascendant
Cages Cavitrol : fluide toujours descendant
Eléments internes WhisperFlo :
Fluide ascendant (standard) - par le siège et sortie par les
orifices de cage
Poids approximatif
Voir le tableau 4
Sélection et matériau des éléments internes WhisperFlo
J Acier inoxydable 410
J Différentes classes et normes selon les applications
Voir le bulletin de corps de la vanne approprié
Capacité de température/pression WhisperFlo
J -29 à 427 _C (-20 à 800 _F)
J Différentes classes et normes selon les applications
Voir le bulletin de corps de la vanne approprié pour des
informations supplémentaires
Taux de pression des éléments internes aérodynamiques
(1,2)
WhisperFlo
Chute de 1 500 psi maximum
Limites de vitesse WhisperFlo
Les éléments internes WhisperFlo sont conçus pour une
limite de vitesse de sortie inhérente de 0,3 MACH. Des
variations plus élevées ou plus basses peuvent être
appliquées en fonction des applications spéciales.
Marge de réglage théorique de la WhisperFlo
100:1
Atténuation du bruit de la WhisperFlo
Environ -40 dBA maximum en fonction du rapport DP/P
selon la procédure de calcul CEI 534‐8‐3
Voir le responsable des spécifications de Fisher
Spécifications supplémentaires
Pour les spécifications relatives aux matériaux, aux
diamètres d'orifices, à la course des clapets de vanne, aux
diamètres de bossage de montage de l'arcade et les
diamètres de tige, voir la liste de pièces.
Manuel d'instructions
D100399X0FR
1