Rodage Des Portées Métalliques - Emerson Fisher EWD Manuel D'instructions

Vanne EW
Février 2020
Figure 7. Eléments internes à fermeture étanche (TSO), détail du siège souple protégé
COTE INTERIEUR DU CLAPET
SIEGE SOUPLE PROTEGE
7. Pour les constructions autres qu'à éléments internes à fermeture étanche (TSO), retirer le siège (n_ 9) ou le disque de siège
(n_ 22), le joint du siège (n_ 13), l'adaptateur de siège (n_ 5) et le joint d'adaptateur (n_ 14) aux endroits où ils sont présents
dans une construction à capacité réduite. Les constructions à siège en PTFE des séries EWS et EWT utilisent un disque (n_ 23)
inséré entre le disque de siège et la bague de maintien du disque (n_ 21). Le joint spiralé (n_ 12) de la construction de la série
EWT de 8 x 6 NPS de classe 900 avec cage Cavitrol III est situé sur le côté du siège à l'opposé du joint du siège.
8. Pour les constructions à éléments internes à fermeture étanche (TSO), effectuer les étapes suivantes (voir les figures 7 et 8) :
D Déposer le segment, les bagues anti‐extrusion, la bague d'appui et la bague de maintien.
D Retirer les vis de blocage qui verrouillent le côté extérieur au côté intérieur du clapet.
D Avec une clé à courroie ou un outil similaire, dévisser le côté extérieur du côté intérieur du clapet. Ne pas endommager les
surfaces de guidage du côté extérieur du clapet.
D Retirer le joint de siège souple protégé.
D Inspecter les pièces et les remplacer si elles sont endommagées.
9. Pour toutes les constructions, inspecter les pièces pour vérifier qu'il n'y a pas d'usure ou de dommage pouvant empêcher le bon
fonctionnement de la vanne. Remplacer ou réparer les pièces d'éléments internes selon les procédures suivantes de rodage des
portées métalliques ou d'autres procédures de maintenance des clapets de vannes de la façon appropriée.
Rodage des portées métalliques
ATTENTION
Pour éviter d'endommager le chapeau à soufflet ENVIRO‐SEAL, ne pas tenter de roder les surfaces de siège métalliques. La
conception de cet assemblage empêche la rotation de la tige, et toute rotation forcée endommage les composants internes
du chapeau à soufflet ENVIRO‐SEAL.
16
SIEGE
A7088
Manuel d'instructions
COTE EXTERIEUR DU CLAPET
CAGE
D100399X0FR