Table des Matières
Publicité
COUPLES DE SERRAGE RECOMMANDÉS POUR VOTRE VÉLO
SCOTT
Pour garantir la fiabilité de votre vélo SCOTT, il est indispensable de serrer les
fixations des composants soigneusement et de les contrôler régulièrement. Uti-
lisez de préférence une clé dynamométrique qui produise un clic ou se déclique
quand le couple de serrage sélectionné est atteint. Effectuez le serrage du com-
posant progressivement, par petits paliers d'un demi-newton-mètre, en partant
d'un couple de serrage inférieur au couple de serrage maximum prescrit et en
contrôlant régulièrement le serrage du composant. Ne dépassez en aucun cas le
couple maximal prescrit par le fabricant.
Sur les pièces ne présentant aucune indication, commencez le serrage à 2 Nm.
Respectez les valeurs de serrage indiquées et observez les valeurs sur les com-
posants eux-mêmes et/ou dans les notices techniques des équipementiers sur
le présent CD-ROM SCOTT.
Composant
Assemblages vissées
Dérailleur AR Fixation
(au cadre/sur patte de fixation)
Fixation du câble
Galets du dérailleur
Dérailleur AV Fixation au cadre
Fixation du câble
Poignée de
Fixation au cintre
commande
Cache-trou
Poignée
Fixation au cintre
de frein
Levier de frein CLM
Moyeu
Levier de serrage de l'attache rapide
Contre-écrou de réglage des paliers
sur les moyeux à attache rapide
Écrou de sûreté sur cassette
Moyeu à rap- Écrou de l'axe
ports intégrés
Manivelle
Fixation de manivelle
(emmanchement carré, sans graisse)
Fixation de manivelle (Shimano Octalink) 35 - 50
Fixation de manivelle
(Shimano Hollowtech II)
Fixation de manivelle (Isis)
Fixation de manivelle (Giga X Pipe)
Fixation de plateau
Boîtier de
Boîtier (emmanchement carré)
pédalier à
Boîtier (Shimano Hollowtech II,
cartouche
SRAM Giga X Pipe)
étanche
Shimano Octalink
158
VTT-PEDELEC | NOTICE DE SERVICE ORIGINAL 2016
Shimano
SRAM/Avid
Tektro
TRP
1
2
3
4
(Nm)
(Nm)
(Nm)
(Nm)
8 - 10
8 - 10
5 - 7
4 - 5
3 - 4
5 - 7
5 - 7
5 - 7
5
5
2,5 - 4
0,3 - 0,5
6 - 8
5 - 7
6 - 8
5 - 7
5 - 7,5
10 - 25
29 - 49
40
30 - 45
35 - 50
12 - 15
31 - 34
48 - 54
8 - 11
12 - 14 (acier)
8 - 9 (alu)
49 - 69
35 - 50
34 - 41
50 - 70
Composant
Assemblages vissées
Pédale
Axe de pédale
Chaussure
Cale (« cleat »)
Crampon (« spike »)
Frein
Fixation du câble
(V-Brake)
Fixation de porte-patin
Fixation de patin
Tasseau de frein fourche/cadre
www.shimano.com
www.sram.com
1
2
Ces valeurs sont les valeurs indicatives des équipementiers susnommés. Tenez
compte des valeurs dans les notices techniques des équipementiers sur le pré-
sent CD-ROM SCOTT. Ces valeurs ne sauraient s'appliquer sans restriction aux
composants d'autres fabricants.
REMARQUE !
Dû au nombre incalculable de composants sur le marché, il est impossible
I
de prévoir quel produit sera monté en tant que composant de rechange
ou lors d'un montage par des tiers. De ce fait, aucune responsabilité ne peut
être assumée pour de tels ajouts et modifications quant à la compatibilité, les
couples de serrage etc. La personne qui assemble ou modifie le vélo SCOTT doit
assurer que le vélo est assemblé conformément à l'état de la science et de la
technique.
REMARQUE !
Sur certaines pièces, les couples de serrage sont indiqués sur la pièce en
I
elle-même. Utilisez une clé dynamométrique et ne dépassez en aucun cas
les couples de serrage maximaux ! En cas de doute ou si vous avez des ques-
tions, demandez conseil à votre vélociste SCOTT.
NOTICE DE SERVICE ORIGINAL 2016 | VTT-PEDELEC
Shimano
SRAM/Avid
Tektro
TRP
1
2
3
(Nm)
(Nm)
(Nm)
(Nm)
35
5 - 6
4
6 - 8
6 - 8
6 - 8
6 - 8
6 - 8
6 - 8
6 - 8
6 - 8
1 - 2
8 - 10
www.tektro.com
www.trpbrakes.com
3
4
4
159
Publicité
Table des Matières
