Publicité
manual_kids_f.qxd
25.8.2005
14:35 Uhr
LISTE DES ÉLÉMENTS À VÉRIFIER
Elément de construction
Description
Dynamo
Contrôler l'alignement entre le pneu et la roulette de dynamo
Contrôler que la mise en marche soit facile.
Contrôler que les câbles électriques soient bien attachés.
Contrôler que les lumières fonctionnent.
Lampe arrière
Contrôler la propreté et si il n'y a pas de dégâts.
Contrôler l'ampoule.
Contrôler la propreté du verre et du réflecteur.
Catadioptre
Contrôler la propreté et l'état des catadioptres.
(pédales, roues, lampe arrière)
Contrôle générale
Contrôler que tous les éléments soient serrés, qu'il n'y ait pas de dégâts (garde-
boue, porte-bagages etc.).
Visserie
Contrôler chaque vis selon les couples de serrage indiqués dans le tabeau ci-des
sous.
Si vous avez des doutes en faisant des travaux de montage ou de contrôle et/ou si vous n'êtes pas sûr de pou-
voir les effectuer correctement, n'hésitez pas à contacter votre revendeur SCOTT afin d'éviter des dommages,
des chutes ou même des blessures !
MANUEL D'UTILISATEUR 2006
08
Seite 10
OK
COUPLES DE SERRAGE
SCOTT BIKES
Dérailleur arrière
Vis de fixation
Fixation de cable
Axe de roulettes
Dérailleur avant
Bride de fixation
Fixation de cable
Levier - Rapidfire
Serrage de bride
Levier de freins / vitesse
Serrage de bride
Levier de freins
Serrage de bride
Body
Body
Fixation de cassette
Manivelles
Type carré
Octalink
Vis de plateau
Axe-pédalier
Pédale
Potence
Vis de fixation
Tige de selle
M4
Serrage de selle
M5
M6
Frein-V
Fixation de cadre
Fixation de cable
Fixation d`etrier de freins
Pince de frein
Magura
Shimano
Formula
Hayes
Visserie freins à disque
Magura
Shimano
Formula
Hayes
Oeillet de bras - occient
Strike, G-Zero, Octane - 2000
High Octane
Intoxica
Octane - 99
Tacoma
Fixation d'amortisseur
Strike, G-Zero, Octane - 2000
High Octane
Intoxica
Octane - 99
Tacoma
Drop Out
Tout les modeles
7.8-9.8 Nm
3.9-5.9 Nm
2.9-3.9 Nm
4.9-6.8 Nm
4.9-6.8 Nm
4.9-6.8 Nm
4.9-6.8 Nm
4.9-6.8 Nm
35-49 Nm
30-49 Nm
35-45 Nm
35-50 Nm
7.8-10.7 Nm
50-70 Nm
40 Nm
M5
5.6-7.8 Nm
M6
9.8-13.7 Nm
2.8-3.9 Nm
5.6-7.8 Nm
9.8-13.7 Nm
5-6.8 Nm
5.8-7.8 Nm
5-6.8 Nm
6 Nm
6-8 Nm
9 Nm
12 Nm
4 Nm
2-4 Nm
6.2 Nm
5 Nm
5 Nm
5.5 Nm
5.5 Nm
5.5 Nm
8 Nm
8 Nm
8 Nm
8 Nm
7.8-10.7 Nm
09
Publicité
