Masimo RD rainbow SET-2 SpO2 Mode D'emploi page 27

INSTRUCCIONES
A) Selección del sitio
• Siempre elija un sitio de colocación que esté bien perfundido y que cubra completamente la ventana del detector del sensor.
• Cuando se estén alineando el emisor y el detector, el emisor no deberá quedar colocado detrás del lecho ungueal.
Si esto ocurre, podría ser necesario usar un sensor para un rango de peso inferior.
• El sitio debe limpiarse para eliminar la suciedad y debe estar seco antes de colocar el sensor.
RD rainbow SET Adt: Sensor para uso en adultos
> 30 kg El sitio preferido es el dedo medio o el dedo anular de la mano no dominante.
RD rainbow SET Pdt: Sensor para uso en pacientes pediátricos
10 - 50 kg El sitio preferido es el dedo medio o el dedo anular de la mano no dominante.
RD rainbow SET Inf: Sensor para uso en lactantes
3 - 10 kg El sitio preferido es el dedo gordo del pie. Como alternativa, se puede usar el dedo próximo al dedo gordo
del pie, o bien, el pulgar.
10 - 30 kg El sitio preferido es el dedo medio o el dedo anular de la mano no dominante.
RD rainbow SET Neo: Sensor para uso en neonatos/adultos
< 3 kg El sitio preferido es el pie. Como alternativa, se puede utilizar la palma y el dorso de la mano.
> 30 kg El sitio preferido es el dedo medio o el dedo anular de la mano no dominante.
B) Colocación del sensor en el paciente
• Abra la bolsa y saque el sensor. Retire el papel antiadherente del sensor, si lo hay.
Sensor Adt para ADULTOS (> 30 kg) y sensor Pdt para pacientes PEDIÁTRICOS (10 - 50 kg)
1. Consulte la Fig. 1a. Oriente el sensor de modo que el detector se pueda colocar primero. Coloque la punta del dedo en
la línea discontinua, de modo que la parte carnosa del dedo cubra la silueta del dedo y la ventana del detector.
2. Consulte la Fig. 1b. Presione las alas adhesivas, una a la vez, sobre el dedo. Es necesario que la ventana del detector
quede completamente cubierta para garantizar la obtención de datos precisos.
3. Consulte la Fig. 1c. Doble el sensor sobre el dedo de modo que la ventana del emisor ( ) quede colocada sobre la uña.
Fije las alas hacia abajo, una a la vez, alrededor del dedo.
4. Consulte la Fig. 1d. Cuando se colocan correctamente, el emisor y el detector deben quedar verticalmente alineados
(las líneas negras deben quedar alineadas). Si es necesario, vuelva a posicionarlos.
Sensor Inf para LACTANTES (3 - 10 kg)
1. Consulte la Fig. 2a. Oriente el cable del sensor de modo que corra por el empeine del pie. Coloque el detector en la
parte carnosa del dedo gordo del pie. Como alternativa, se puede usar el dedo próximo al dedo gordo, o bien, el dedo
pulgar (no se muestra).
2. Consulte la Fig. 2b. Envuelva la banda adhesiva alrededor del dedo gordo/pulgar de modo que el emisor quede colocado
sobre el lecho ungueal (no en la punta de la uña). Es necesario que la ventana del detector quede completamente
cubierta para garantizar la obtención de datos precisos.
3. Consulte la Fig. 2c. Asegúrese de que la ventana del emisor ( ) quede alineada del lado directamente opuesto al
detector en la parte superior del dedo gordo/pulgar. Verifique que haya quedado en la posición correcta y vuelva a
posicionarlo si es necesario.
Sensor Neo para NEONATOS (< 3 kg)
1. Consulte la Fig. 3a. Oriente el cable del sensor hacia el tobillo (o la muñeca). Coloque el sensor alrededor del aspecto
lateral del pie (o la mano), alineado con el cuarto dedo del pie (o de la mano). Es necesario que la ventana del detector
quede completamente cubierta para garantizar la obtención de datos precisos.
2. Consulte la Fig. 3b. Envuelva la banda adhesiva alrededor del aspecto lateral del pie/mano y asegúrese de que el emisor
( ) quede alineado con el detector. Procure mantener la alineación correcta entre el detector y el emisor mientras
coloca la banda adhesiva para fijar el sensor.
3. Consulte la Fig. 3c. Verifique que haya quedado en la posición correcta y vuelva a posicionarlo si es necesario.
Siga envolviendo el resto de la banda adhesiva alrededor del pie/mano.
Sensor Neo para ADULTOS (> 30 kg) y sensor Inf para LACTANTES (10 - 30 kg)
1. Consulte la Fig. 4a. Oriente el cable del sensor de modo que corra por el dorso de la mano. Coloque el detector en la
parte carnosa del dedo.
2. Consulte la Fig. 4b. Envuelva la banda adhesiva alrededor del dedo de modo que el emisor quede colocado sobre el
lecho ungueal con el borde de la cinta en la punta del dedo (no en la punta de la uña). Es necesario que la ventana del
detector quede completamente cubierta para garantizar la obtención de datos precisos.
3. Consulte la Fig. 4c. Asegúrese de que la ventana del emisor ( ) quede alineada del lado directamente opuesto al detector
en la parte superior del dedo. Verifique que haya quedado en la posición correcta y vuelva a posicionarlo si es necesario.
C) Conexión del sensor al cable del paciente
1. Consulte la Fig. 5a. Oriente la lengüeta del conector del sensor de modo que el lado donde están los contactos
"brillantes" quede hacia arriba. Oriente el cable del paciente de modo que la barra de color y las ranuras de agarre
queden hacia arriba.
2. Consulte la Fig. 5b. Inserte la lengüeta del sensor en el cable del paciente hasta que oiga o sienta el clic de la conexión.
Tire suavemente de los conectores para asegurar un contacto positivo. Se puede usar cinta para fijar el cable al paciente
y así facilitarle el movimiento.
27
9357F-eIFU-1117