Masimo RD rainbow SET-2 SpO2 Mode D'emploi page 119

ar
‫ المخصصة لالستخدام لمرة واحدة‬SpHb®‫، و‬SpMet®‫، و‬SpO2 ‫مستشعرات‬
‫غير معقم‬
‫ المخصصة لالستخدام لمرة واحدة للمراقبة المستمرة غير الباضعة للتشبع الوظيفي للهيموجلوبين الشرياني‬RD rainbow SET™-2 ‫يوصى باستخدام مستشعرات‬
‫(. تستخدم سلسلة المستشعرات المخصصة‬SpHb®) ‫(، و/أو الهيموجلوبين الكامل‬SpMet®) ‫(، و/أو معدل النبض، و/أو تشبع الميتيموجلوبين‬SpO2) ‫باألكسجين‬
‫ للمرضى البالغين، واألطفال، وحديثي الوالدة في حالتي الحركة وعدم الحركة، وللمرضى الذين يتم إرواؤهم بشكل ٍ جيد أو ضعيف في‬rainbow ‫لالستخدام لمرة واحدة من‬
.‫ المخصصة لالستخدام لمرة واحدة للمرضى الذين يعانون من حساسية تجاه الشريط الالصق‬RD rainbow SET ‫ي ُحظر استعمال مستشعرات‬
RD rainbow ‫. ستعمل مستشعرات‬Masimo rainbow SET™ ‫ المخصصة لالستخدام لمرة واحدة باستخدام تقنية‬RD rainbow SET-2 ‫تم التحقق من مستشعرات‬
rainbow® ‫ )اإلصدار 4.7 أو أعلى( أو المرخصة الستخدام مستشعرات‬Masimo rainbow SET ‫ المخصصة لالستخدام لمرة واحدة مع األجهزة المزودة بتقنية‬SET
‫المتوافقة فقط. يوصى بالرجوع إلى مصنعي نظام قياس تأكسج الدم كل على حدة من أجل توافق بعض األجهزة وطرز المستشعرات. يعتبر مصنع كل جهاز مسؤو ال ً عن‬
‫ أو المرخصة الستخدام‬Masimo rainbow SET ‫ مصممة لالستخدام فقط مع األجهزة التي تحتوي على قياس التأكسج في الدم‬Masimo ‫تحذير : مستشعرات وكبالت‬
.‫ وقياسات الهيموجلوبين التشخيصي المعملي بنوع العينة، وأسلوب التجميع، والعوامل الفسيولوجية، والعوامل األخرى‬SpHb ‫قد تتأثر المقارنات بين قياسات‬
‫ص ُممت جميع المستشعرات والكبالت لالستخدام مع أجهزة مراقبة معينة. تحقق من توافق الشاشة، والكبل، والمستشعر قبل االستخدام، وإال فقد ينتج عن ذلك تدهور‬
‫يجب أن يكون المستشعر خال ي ًا من أي عيوب ظاهرة أو تغير لون أو تلف. توقف عن استخدام المستشعر، إذا تغير لونه أو كان به تلف. وال تستخدم مستشعرً ا تال ف ً ا أو‬
.‫ينبغي فحص الموضع بشكل متكرر أو طب ق ً ا للبروتوكول اإلكلينيكي لضمان االلتصاق الكافي، والدورة الدموية، وسالمة الجلد، والمحاذاة البصرية الصحيحة‬
‫عليك توخي الحذر مع المرضى الذين يعانون من ضعف اإلرواء؛ حيث إنه قد ينتج تآكل الجلد ونخر انضغاطي إذا لم يتم تحريك المستشعر بشكل متكرر. قم بفحص‬
.‫الموضع بشكل متكرر كل ساعة مع المرضى الذين يعانون من ضعف اإلرواء، مع تحريك المستشعر إذا ظهرت أي عالمات لوجود نقص تروية نسيجي‬
.‫قد يتسبب تثبيت المستشعرات بإحكام مفرط أو تورم الجلد الذي يجعلها مثبتة بإفراط، في ظهور قراءات غير دقيقة وقد تسبب نخرً ا انضغاطيا‬
.‫خالل اإلرواء المنخفض، يجب فحص موضع المستشعر بشكل متكرر للبحث عن عالمات نقص التروية النسيجي، التي يمكن أن تؤدي لحدوث نخر انضغاطي‬
‫ال تستخدم شريط لتثبيت المستشعر في الموضع، حيث سيؤدي هذا إلى إعاقة تدفق الدم والتسبب في حدوث قراءات غير دقيقة. يمكن أن يؤدي استخدام الشريط‬
‫قد تجعل تركزات األكسجين المرتفعة المبتسر عرضة العْ ت ِ ال َ ل ُ ال ش َّ ب َ ك ِ ي َّة. وعليه، يتعين تحديد الحد األعلى للتنبيه بتشبع األكسجين بحرص وذلك وف ق ً ا للمعايير السريرية‬
.‫قد تؤدي المستشعرات التي يتم وضعها بشكل خاطئ أو المستشعرات التي يتم التخلص منها بشكل جزئي لحدوث قراءات غير صحيحة‬
‫قد تؤدي الصبغات الوعائية مثل خ ُ ضْ ر َ ة ِ اإل ِ ن ْ دوسِ يانين، أو ز ُ رْ ق َ ة ِ الميثيلين، أو األلوان الموضوعة خارج ي ًا واألنسجة كطالء األظافر، واألظافر األكريليك ي ّة، والملمع‬
‫قد تحدث القراءات غير الدقيقة نتيجة الوحمة )الوحمات(، أو الوشم، أو التغيرات في لون الجلد في مسار المستشعر، أو الرطوبة في الجلد، أو تشوه األصابع، أو‬
.‫( من المستشعرات األخرى المتصلة بالمريض، واألجسام التي تمنع مسار الضوء‬EMC) ‫عدم محاذاة باعث وكاشف المستشعر، أو تداخل التوافق الكهرومغناطيسي‬
‫ال يحتوي هذا المنتج على مطاط الالتكس الطبيعي‬
.‫قبل استخدام هذا المستشعر، يتعين على المستخدم قراءة دليل مشغل الجهاز وتوجيهات االستخدام هذه واستيعابهما‬
.‫مالحظة: بالرغم من أن هذا المستشعر يمكنه قراءة جميع المعلمات، إال أنه يقتصر على المعلمات الموجودة في الجهاز‬
.‫يجب إجراء االختبارات التشخيصية المعملية باستخدام عينات الدم قبل اتخاذ قرار سريري لفهم حالة المريض بشكل ٍ كامل‬
.‫ال تستخدم المستشعر أثناء مسح التصوير بالرنين المغناطيسي أو في بيئة التصوير بالرنين المغناطيسي فقد يؤدي إلى ضرر مادي‬
.‫يمكن أن تتسبب حاالت سوء االستخدام نتيجة ً ألنواع المستشعر الخاطئة في حدوث قراءات غير دقيقة أو عدم وجود قراءات‬
RD rainbow SET™-2
‫توجيهات االستخدام‬
LATEX
PCX-2108A
02/13
.‫المستشفيات، والمرافق من نوع المستشفيات، والبيئات المتنقلة، والبيئات المنزلية‬
.‫يجب فحص الدورة الدموية البعيدة عن موضع المستشعر بصفة دورية‬
.‫اإلضافي إلى حدوث ضرر في الجلد، و/أو النخر االنضغاطي، أو تلف المستشعر‬
.‫قد تحدث القراءات غير الدقيقة عندما يتم توفير القيم باستخدام مؤشر ثقة منخفض اإلشارة‬
.‫وما إلى ذلك إلى حدوث قراءات غير دقيقة أو عدم حدوث قراءات‬
119
‫استخدام مريض واحد فقط‬
.‫تحديد ما إذا كانت أجهزتهم متوافقة مع طراز كل مستشعر أم ال‬
.‫األداء و/أو إصابة المريض‬
.‫يحتوي على دوائر كهربية مكشوفة مطل ق ً ا‬
‫دواعي االستخدام‬
‫موانع االستخدام‬
‫الوصف‬
.Masimo ‫مستشعرات‬
‫تحذيرات‬
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
.‫المقبولة‬
•
•
•
•
•
9357F-eIFU-1117